Traducción del verbo alemán entgräten

Traducción verbo alemán entgräten: quitar las espinas, desespinar, desgranar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entgräten

Traducciones

Inglés bone, fillet, remove bones, debone
Ruso удалять, вытаскивать кости, удалять рыбные кости, филе
Español quitar las espinas, desespinar, desgranar
Francés désarêter, désosser
Turco kılçıkları ayıklamak, kılçıklarını ayıklamak
Portugués desossar, desespinar
Italiano spinare, diliscare, togliere la lisca
Rumano dezosa
Húngaro grátátlanít, kibőg
Polaco pozbawiać ości, pozbawić ości, usunięcie ości, wyfiletować
Griego ξεκοκαλίζω, αφαίρεση των αγκαθιών, αφαιρώ τα κόκαλα
Holandés ontgraten, fileren, graten verwijderen
Checo vykostit, vyjmout kosti, vylovit
Sueco bena, bena ur, avgrädda, grätenfria
Danés tage benene ud, græde, udgrate
Japonés 骨を取り除く, 骨抜き
Catalán desespinar
Finlandés ruokaa puhdistaa, ruotojen poistaminen
Noruego fjerne grater, gratenfjerning
Vasco hegalak kentzea
Serbio filetirati
Macedónio отстранување на коските, отстранување на кости
Esloveno odstraniti drobne kosti, odstraniti kosti
Eslovaco vybrať kosti, vyliať
Bosnio filetirati, ukloniti kosti
Croata filetirati
Ucranio вибрати кістки, виймати кістки
Búlgaro извличам кости, премахвам костите
Bielorruso выдаліць косткі, выдаліць косткі з рыбы
Hebreoלהסיר גרעינים، להסיר עצמות
Árabeإزالة الشوك
Persoاستخوان‌زدایی، استخوان‌گیری
Urduکانٹے نکالنا، ہڈیوں کو نکالنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

die Gräten aus einem Fisch entfernen; ausgräten; entbeinen, ausgräten, von Gräten befreien

Traducciones

Inglés bone, remove bones, debone
Sueco bena, avgrädda, grätenfria
Italiano spinare, diliscare
Francés désarêter, désosser
Ruso вытаскивать кости, филе
Portugués desossar, desespinar
Griego αφαίρεση των αγκαθιών, αφαιρώ τα κόκαλα
Húngaro grátátlanít, kibőg
Español desespinar, desgranar
Checo vyjmout kosti, vylovit
Ucranio вибрати кістки, виймати кістки
Polaco usunięcie ości, wyfiletować
Rumano dezosa
Turco kılçıkları ayıklamak, kılçıklarını ayıklamak
Holandés ontgraten, graten verwijderen
Noruego fjerne grater, gratenfjerning
Finlandés ruokaa puhdistaa, ruotojen poistaminen
Bielorruso выдаліць косткі, выдаліць косткі з рыбы
Búlgaro извличам кости, премахвам костите
Croata filetirati
Vasco hegalak kentzea
Bosnio filetirati, ukloniti kosti
Japonés 骨を取り除く, 骨抜き
Eslovaco vybrať kosti, vyliať
Esloveno odstraniti drobne kosti, odstraniti kosti
Danés græde, udgrate
Catalán desespinar
Macedónio отстранување на коските, отстранување на кости
Serbio filetirati
Árabeإزالة الشوك
Persoاستخوان‌زدایی، استخوان‌گیری
Urduکانٹے نکالنا، ہڈیوں کو نکالنا
Hebreoלהסיר גרעינים، להסיר עצמות
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés bone, fillet
Italiano diliscare, spinare, togliere la lisca
Francés désosser
Español quitar las espinas
Danés tage benene ud
Polaco pozbawiać ości, pozbawić ości
Griego ξεκοκαλίζω
Holandés fileren, ontgraten
Checo vykostit
Ruso удалять
Sueco bena ur

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

entgrätet · entgrätete · hat entgrätet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116451

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgräten