Traducción del verbo alemán entgegenbangen

entgegen·bangen

Traducciones

 anxiously await, dread

 ожидать с тревогой

 esperar con ansiedad

 craindre, redouter

 kaygıyla beklemek

 aguardar ansiosamente

 attendere con ansia

 așteptare anxioasă

 aggódva várni

 oczekiwać z niepokojem

 φοβισμένη αναμονή

 afwachten, in spanning afwachten

 obávat se, čekat s obavami

 oro, väntande

 vente med angst

 不安な期待

 esperar amb por

 pelokkaasti odottaa

 vente med angst

 itzulera espero

 s nestrpljenjem očekivati

 очекување со страв

 zaskrbljeno pričakovati

 obávať sa, očakávať s obavami

 s nestrpljenjem očekivati

 s nestrpljenjem čekati

 очікувати з тривогою

 очакване с тревога

 чакаць з боязлівым чаканнем

 menanti dengan takut, menunggu dengan cemas

 lo lắng chờ đợi, sợ hãi mong chờ

 qo'rqib kutmoq, vahim bilan kutmoq

 घबराहट से प्रतीक्षा करना, डरते हुए इंतज़ार करना

 带着恐惧期待, 惶恐地期待

 คาดหวังด้วยความหวาดกลัว, รอด้วยความหวาดกลัว

 두려워하며 기다리다, 불안하게 기다리다

 qorxaraq gözləmək, qorxu ilə gözləmək

 შიშიანად ელოდება, შიშით ელოდება

 ভয়ে অপেক্ষা করা, ভয়ের সঙ্গে অপেক্ষা করা

 pres me ankth, pres me frikë

 भयाने प्रतीक्षा करणे, भीतीने वाट पाहणे

 डरले प्रतीक्षा गर्नु, डराएर प्रतीक्षा गर्नु

 భయంతో ఎదురుచూడటం

 gaidīt ar bailēm, gaidīt satraukti

 பயமாக எதிர்பார்த்து காத்திருத்தல், பயமுடன் காத்திருத்தல்

 hirmunult ootama, ärellikult ootama

 անհանգստությամբ սպասել, վախով սպասել

 bi tirsî li benda bûn, tirsê li benda bûn

לחכות בדאגה

انتظار قلق

نگرانی

خوفزدہ توقع

mit ängstlicher Erwartung entgegensehen

Traducciones

 anxiously await, dread

 ожидать с тревогой

 aguardar ansiosamente

 φοβισμένη αναμονή

 attendere con ansia

 craindre, redouter

 aggódva várni

 esperar con ansiedad

 obávat se, čekat s obavami

 очікувати з тривогою

 oczekiwać z niepokojem

 așteptare anxioasă

 kaygıyla beklemek

 afwachten, in spanning afwachten

 vente med angst

 oro, väntande

 pelokkaasti odottaa

 чакаць з боязлівым чаканнем

 очакване с тревога

 s nestrpljenjem čekati

 itzulera espero

 s nestrpljenjem očekivati

 不安な期待

 obávať sa, očakávať s obavami

 zaskrbljeno pričakovati

 vente med angst

 esperar amb por

 очекување со страв

 s nestrpljenjem očekivati

 घबराहट से प्रतीक्षा करना, डरते हुए इंतज़ार करना

 두려워하며 기다리다, 불안하게 기다리다

 qo'rqib kutmoq, vahim bilan kutmoq

 भयाने प्रतीक्षा करणे, भीतीने वाट पाहणे

 gaidīt ar bailēm, gaidīt satraukti

 bi tirsî li benda bûn, tirsê li benda bûn

 ভয়ে অপেক্ষা করা, ভয়ের সঙ্গে অপেক্ষা করা

 பயமாக எதிர்பார்த்து காத்திருத்தல், பயமுடன் காத்திருத்தல்

 带着恐惧期待, 惶恐地期待

 hirmunult ootama, ärellikult ootama

 անհանգստությամբ սպասել, վախով սպասել

 భయంతో ఎదురుచూడటం

 lo lắng chờ đợi, sợ hãi mong chờ

 คาดหวังด้วยความหวาดกลัว, รอด้วยความหวาดกลัว

 შიშიანად ელოდება, შიშით ელოდება

 डरले प्रतीक्षा गर्नु, डराएर प्रतीक्षा गर्नु

 qorxaraq gözləmək, qorxu ilə gözləmək

 menanti dengan takut, menunggu dengan cemas

 pres me ankth, pres me frikë

انتظار قلق

نگرانی

خوفزدہ توقع

לחכות בדאגה