Traducción del verbo alemán entdecken

Traducción verbo alemán entdecken: descubrir, encontrar, detectar, hallar, revelar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo

entdecken

Traducciones

Inglés discover, descry, detect, find, light on, recover, spot, spy, ...
Ruso обнаружить, открывать, обнаруживать, доискаться, доискиваться, находить, открыть, найти, ...
Español descubrir, encontrar, detectar, hallar, revelar
Francés découvrir, constater, déceler, dénicher, détecter, s'apercevoir de, se découvrir, trouver, ...
Turco keşfetmek, bulmak, açığa çıkarmak
Portugués descobrir, detectar, detetar, encontrar, revelar
Italiano scoprire, trovare, individuare, rinvenire, scovare, rivelare
Rumano descoperi, găsi, revela
Húngaro felfedez, felfedezni, fedez, felfedezés, felfedni
Polaco odkrywać, odkryć, ujawniać się, znaleźć
Griego ανακαλύπτω, αποκαλύπτω
Holandés ontdekken, bespeuren, vinden, onthullen, openbaren
Checo objevit, objevovat, objevovatevit, odkrýt, odkrývat, odkrývatkrýt, nalézt, odhalit se
Sueco upptäcka, öppna sig, avslöja
Danés opdage, afsløre, åbenbare
Japonés 発見する, 見付ける, 明らかにする, 見つける
Catalán descobrir, revelar-se, trobar
Finlandés havaita, löytää, keksiä, ilmoittaa, paljastaa
Noruego oppdage, avsløre
Vasco aurkitu, agertu, deskubritu
Serbio otkriti, otkriti se, pronaći
Macedónio наоѓање, открива, откривање
Esloveno odkriti, razkriti, razkriti se
Eslovaco objaviť, odhaliť sa, zistiť
Bosnio otkriti, otkriti se, pronaći
Croata otkriti, otkriti se, pronaći
Ucranio виявити, винаходити, відкриватися, знаходити, зробити відкриття, натрапити, виявити себе, знайти
Búlgaro откривам, разкривам, разкривам се
Bielorruso адкрыцца, адкрыць, знайсці
Hebreoלגלות
Árabeاكتشف، اكتشفَ، إظهار، اكتشاف، اكتشاف شيء، كشف
Persoپیدا کردن، کشف کردن، آشکار کردن
Urduدریافت کرنا، ظاہر کرنا، پانا، کھولنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

jemanden, etwas erstmals finden, herausfinden

Traducciones

Inglés discover, descry
Japonés 発見する, 見つける
Danés opdage
Finlandés havaita, keksiä, löytää
Noruego oppdage
Checo objevit, objevovat, nalézt, zjistit
Italiano scoprire, trovare
Polaco odkrywać, odkryć, znaleźć
Sueco upptäcka, avslöja
Húngaro felfedez, felfedezni, felfedezés
Francés découvrir
Catalán descobrir, trobar
Holandés ontdekken
Portugués descobrir, encontrar
Español descubrir, encontrar
Griego ανακαλύπτω
Ruso обнаружить, открывать, найти
Ucranio виявити, знаходити, зробити відкриття, знайти
Rumano descoperi, găsi
Turco keşfetmek, bulmak
Bielorruso адкрыць, знайсці
Búlgaro откривам, разкривам
Croata otkriti, pronaći
Vasco aurkitu, deskubritu
Bosnio otkriti, pronaći
Eslovaco objaviť, zistiť
Esloveno odkriti, razkriti
Macedónio наоѓање, откривање
Serbio otkriti, pronaći
Árabeاكتشفَ، اكتشاف، اكتشاف شيء
Persoپیدا کردن، کشف کردن
Urduدریافت کرنا، پانا
Hebreoלגלות
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

sich jemandem gegenüber offenbaren

Traducciones

Sueco öppna sig, avslöja
Portugués descobrir, revelar
Español descubrir, revelar
Ruso находить, открыться
Griego αποκαλύπτω
Italiano scoprire, rivelare
Francés révéler
Húngaro felfedezni, felfedni
Checo odhalit se
Ucranio виявити себе
Polaco ujawniać się
Rumano descoperi, revela
Turco açığa çıkarmak, keşfetmek
Holandés onthullen, openbaren
Noruego oppdage, avsløre
Finlandés ilmoittaa, paljastaa
Bielorruso адкрыцца
Búlgaro разкривам се
Croata otkriti se
Vasco agertu, aurkitu
Bosnio otkriti se
Japonés 発見する, 明らかにする
Eslovaco odhaliť sa
Esloveno razkriti se
Danés åbenbare
Catalán revelar-se
Macedónio открива
Serbio otkriti se
Persoکشف کردن، آشکار کردن
Árabeإظهار، كشف
Urduظاہر کرنا، کھولنا
Hebreoלגלות
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo

erspähen, finden, ermitteln, vorfinden, aufklären, (zufällig) begegnen

Traducciones

Inglés descry, detect, discover, find, light on, recover, spot, spy, undeck
Ruso обнаруживать, открывать, доискаться, доискиваться, обнаружить, открыть
Francés constater, déceler, découvrir, dénicher, détecter, s'apercevoir de, se découvrir, trouver
Italiano individuare, rinvenire, scoprire, scovare, trovare
Español descubrir, detectar, encontrar, hallar
Polaco odkrywać, odkryć
Portugués descobrir, detectar, detetar
Checo objevovatevit, odkrývat, odkrývatkrýt
Holandés bespeuren, vinden
Turco bulmak, keşfetmek
Danés afsløre
Finlandés havaita, löytää
Japonés 見付ける
Ucranio виявити
Árabeاكتشف

Sinónimos

Usos

acus., (für+A, in+D, bei+D, als)

  • jemand entdeckt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand entdeckt jemanden/etwas für etwas
  • jemand entdeckt jemanden/etwas in jemandem/etwas
  • jemand/etwas entdeckt etwas bei sich
  • jemand entdeckt jemanden/etwas irgendwo

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

entdeckt · entdeckte · hat entdeckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59745, 59745

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entdecken