Traducción del verbo alemán entbrennen

entbrennen

Traducciones

 flare up, break out, conflagrate, ignite, burn, burst forth, kindle

 вспыхнуть, разгораться, разгореться, вспыхивать, загораться, загореться, воспламеняться

 desencadenarse, encenderse, ardor, comenzar, estallar, pasión

 s'enflammer, éclater, s'éveiller, passion

 alevlenmek, çıkmak, ateşlenmek, başlamak, coşku, patlak vermek, tutku

 acender-se, apaixonar-se, ardor, começar, fervor, iniciar

 scoppiare, ardere, infervorire, infiammarsi

 izbucni, se aprinde, se intensifica, începe

 fellángol, fellángolás, kitör, lángol, szenvedély

 rozgorzeć, wybuchnąć, wzniecić, zapalić się, zapłonąć

 ανάβω, ξεσπώ, εκρήγνυμαι, ξεσπάω, πάθος, φλεγμονή

 ontbranden, ontvlammen, beginnen, opvlammen

 vzplanout, zahořet, vypuknout, vášeň, zapálit se, začít

 brinna, bryta ut, explodera, flamma

 brænde, opstå, udbryde

 燃え上がる, 始まる, 情熱

 encendre's, apassionar-se, començar amb força

 syttyä, aloittaa, palo

 brenne

 hasper, sartzea, sutsua

 izbiti, izgoreti, početi, strast, strastveno, započeti

 започнува, разгорување, страст

 izbruhniti, vzplamteti, zagoreti, začeti

 rozpútať, vášeň, zapáliť sa, začať

 izgarati, početi, strastveno osjećati, započeti

 izbijati, izgarati, početi energično, strast

 зав'язуватися, загорітися, захопитися, спалахувати

 възпламенявам се, запалвам се, запаля, разгоря

 запальвацца, запаліцца, разгарацца, разгарэцца

להתלהב، להתלהט، להתפרץ، להתפשט

اضطرم، نشب، اشتعال، اندلاع، شغف

آتش گرفتن، شعله ور شدن، شعله‌ور شدن

آگ لگنا، جذبہ، شعلہ اٹھنا، شوق

mit Wucht und Energie beginnen (häufig über Gespräche, Gefechte oder ähnliches); aufflammen, ausbrechen, beginnen, entfesseln, starten

Traducciones

 flare up, burst forth, ignite

 fellángol, kitör, lángol

 s'enflammer, s'éveiller

 вспыхнуть, разгореться

 começar, iniciar

 εκρήγνυμαι, ξεσπάω

 scoppiare, infiammarsi

 comenzar, estallar

 vypuknout, začít

 зав'язуватися, спалахувати

 wybuchnąć, zapalić się

 izbucni, începe

 başlamak, patlak vermek

 ontbranden, beginnen

 brenne

 bryta ut, explodera

 aloittaa, syttyä

 запаліцца, разгарэцца

 възпламенявам се, запалвам се

 izbijati, početi energično

 hasper, sartzea

 početi, započeti

 始まる, 燃え上がる

 rozpútať, začať

 izbruhniti, začeti

 opstå, udbryde

 començar amb força, encendre's

 започнува

 izbiti, početi, započeti

اشتعال، اندلاع

آتش گرفتن، شعله ور شدن

آگ لگنا، شعلہ اٹھنا

להתלהט، להתפרץ

sehr starke (positive, aber auch negative) Gefühle, Leidenschaft für etwas entwickeln; erglühen

Traducciones

 burn, ignite, kindle

 s'enflammer, passion, s'éveiller

 вспыхнуть, разгораться, воспламеняться

 apaixonar-se, ardor, fervor

 πάθος, φλεγμονή

 ardere, infervorire

 fellángolás, szenvedély

 ardor, pasión

 vášeň, zapálit se

 загорітися, захопитися

 wzniecić, zapłonąć

 se aprinde, se intensifica

 ateşlenmek, coşku, tutku

 ontbranden, opvlammen

 brenne

 brinna, flamma

 palo, syttyä

 запальвацца, разгарацца

 запаля, разгоря

 izgarati, strast

 sutsua

 izgarati, strastveno osjećati

 情熱, 燃え上がる

 vášeň, zapáliť sa

 vzplamteti, zagoreti

 brænde

 apassionar-se, encendre's

 разгорување, страст

 izgoreti, strast, strastveno

اشتعال، شغف

آتش گرفتن، شعله‌ور شدن

جذبہ، شوق

להתלהב، להתפשט

hervorkommen, beginnen, ausbrechen, einsetzen, hervorbrechen, anfangen

Traducciones

 break out, conflagrate, flare up

 разгораться, разгореться, вспыхивать, вспыхнуть, загораться, загореться

 desencadenarse, encenderse

 rozgorzeć

 éclater

 ontbranden, ontvlammen

 acender-se

 alevlenmek, çıkmak

 vzplanout, zahořet

 scoppiare

 ανάβω, ξεσπώ

اضطرم، نشب