Traducción del verbo alemán emporschnellen

Traducción verbo alemán emporschnellen: aumentar, saltar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · regular · intransitivo · separable · <también: sein · haben · reflexivo>

empor·schnellen

Traducciones

Inglés increase rapidly, jump, jump up, kick the beam, shoot up, skyrocket, soar, suddenly rise
Ruso взлетать, вскакивать, вскочить, вырваться, подскакивать
Español aumentar, saltar
Francés augmenter rapidement, bondir, s'élever
Turco ani yükseliş, hızla artmak
Portugués aumentar rapidamente, saltar
Italiano balzare, aumentare rapidamente, impennarsi
Rumano crește rapid, sări brusc
Húngaro felszökik, hirtelen ugrás
Polaco skoczyć w górę, wyskoczyć, wzrosnąć
Griego αναπηδώ, εκτοξεύομαι
Holandés opschieten, snel stijgen
Checo rychle vzrůst, vyskočit
Sueco skjuta upp, öka snabbt
Danés hurtigt stige, pludselig stige
Japonés 急上昇する, 跳ね上がる
Catalán augmentar, saltar
Finlandés hypätä ylös, nousu
Noruego skyte opp, stige raskt
Vasco azkar igo, bat-batean igo
Serbio naglati, skočiti
Macedónio растам, скокотам
Esloveno nenadoma skočiti, povišati se
Eslovaco rýchlo vzrásť, vyskočiť
Bosnio naglo porasti, naglo skočiti
Croata naglati, skočiti
Ucranio раптово підскакувати, різко зростати
Búlgaro възход, скок
Bielorruso разрастацца, раптоўна ўзлятаць
Indonesio melonjak, meroket
Vietnamita tăng vọt, vọt lên
Uzbeko keskin oshmoq, sakrab ketmoq
Hindi आसमान छूना, उछलना
Chino 暴涨, 飙升
Tailandés พุ่งขึ้น, พุ่งพรวด
Coreano 급등하다, 치솟다
Azerbaiyano kəskin artmaq, sürətlə yüksəlmək
Georgiano ამოხტომა, მკვეთრად მომატება
Bengalí দ্রুত বেড়ে ওঠা, লাফিয়ে বাড়া
Albanés kërcen lart, rritet me shpejtësi
Maratí झपाट्याने वाढणे, भडकणे
Nepalí आकाशिनु, एक्कासि बढ्नु
Télugu ఎగసిపోవడం, పారాకెత్తడం
Letón strauji pieaugt, uzšauties
Tamil பாய்ந்து உயருதல், வேகமாக உயருதல்
Estonio hüppeliselt tõusma, järsult tõusma
Armenio կտրուկ աճել, կտրուկ բարձրանալ
Kurdo bilind bûn, zû zêde bûn
Hebreoלזנק، לעלות
Árabeارتفاع مفاجئ، انطلاق
Persoبه سرعت افزایش یافتن، ناگهان بالا پریدن
Urduاچانک بڑھنا، تیزی سے اوپر جانا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · <también: sein>

plötzlich und rasch in die Höhe springen oder zunehmen

Traducciones

Inglés increase rapidly, jump up, suddenly rise
Ruso вскочить, вырваться
Portugués aumentar rapidamente, saltar
Griego αναπηδώ, εκτοξεύομαι
Italiano aumentare rapidamente, balzare, impennarsi
Francés augmenter rapidement, bondir, s'élever
Húngaro felszökik, hirtelen ugrás
Español aumentar, saltar
Checo rychle vzrůst, vyskočit
Ucranio раптово підскакувати, різко зростати
Polaco skoczyć w górę, wyskoczyć, wzrosnąć
Rumano crește rapid, sări brusc
Turco ani yükseliş, hızla artmak
Holandés opschieten, snel stijgen
Noruego skyte opp, stige raskt
Sueco skjuta upp, öka snabbt
Finlandés hypätä ylös, nousu
Bielorruso разрастацца, раптоўна ўзлятаць
Búlgaro възход, скок
Croata naglati, skočiti
Vasco azkar igo, bat-batean igo
Bosnio naglo porasti, naglo skočiti
Japonés 急上昇する, 跳ね上がる
Eslovaco rýchlo vzrásť, vyskočiť
Esloveno nenadoma skočiti, povišati se
Danés hurtigt stige, pludselig stige
Catalán augmentar, saltar
Macedónio растам, скокотам
Serbio naglati, skočiti
Hindi आसमान छूना, उछलना
Coreano 급등하다, 치솟다
Uzbeko keskin oshmoq, sakrab ketmoq
Maratí झपाट्याने वाढणे, भडकणे
Letón strauji pieaugt, uzšauties
Kurdo bilind bûn, zû zêde bûn
Bengalí দ্রুত বেড়ে ওঠা, লাফিয়ে বাড়া
Tamil பாய்ந்து உயருதல், வேகமாக உயருதல்
Chino 暴涨, 飙升
Estonio hüppeliselt tõusma, järsult tõusma
Armenio կտրուկ աճել, կտրուկ բարձրանալ
Télugu ఎగసిపోవడం, పారాకెత్తడం
Vietnamita tăng vọt, vọt lên
Tailandés พุ่งขึ้น, พุ่งพรวด
Georgiano ამოხტომა, მკვეთრად მომატება
Nepalí आकाशिनु, एक्कासि बढ्नु
Azerbaiyano kəskin artmaq, sürətlə yüksəlmək
Indonesio melonjak, meroket
Albanés kërcen lart, rritet me shpejtësi
Árabeارتفاع مفاجئ، انطلاق
Persoبه سرعت افزایش یافتن، ناگهان بالا پریدن
Urduاچانک بڑھنا، تیزی سے اوپر جانا
Hebreoלזנק، לעלות
z. verbo · regular · intransitivo · separable · <también: sein · haben · reflexivo>

hochschrecken, stark ansteigen, hochfahren, hochschnellen, aufschrecken, emporfahren

Traducciones

Inglés jump, kick the beam, shoot up, skyrocket, soar
Ruso взлетать, вскакивать, подскакивать
Italiano balzare

Sinónimos

Usos

(sich+A)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schnellt empor · schnellte empor · hat emporgeschnellt

schnellt empor · schnellte empor · ist emporgeschnellt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): emporschnellen