Traducción del verbo alemán einwenden

Traducción verbo alemán einwenden: objetar, oponer, oponer contra, objeción, oposición para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: regular · pasivo>

ein·wenden

Traducciones

Inglés object, oppose, argue (against), counter, demur, make an objection (to), plead, protest
Ruso возражать, возразить, возражение, протест
Español objetar, oponer, oponer contra, objeción, oposición
Francés objecter, objecter à, opposer, objection, opposition
Turco itiraz etmek, itiraz, karşı çıkma
Portugués levantar objeções, objetar, contradizer, objeção
Italiano obiettare, eccepire, opporre, contraddizione, obiezione
Rumano obiecție, protest
Húngaro kifogást tesz, ellenkezés, kifogás
Polaco wtrącać, wtrącić, sprzeciw
Griego έχω αντίρρηση, ένσταση, αντίρρηση
Holandés inbrengen tegen, tegenwerpen, bezwaar, tegenwerpingen
Checo namítat, namítattnout, námět, protiargument
Sueco invända, invändning, motargument
Danés indvende, indvending, protest
Japonés 異議を唱える, 反論, 異議
Catalán objectar, oposar
Finlandés huomauttaa, väittää vastaan, vastalause, vastaväite
Noruego innvending, motargument
Vasco aurka egin
Serbio prigovor, protivljenje
Macedónio приговор, противречност
Esloveno pripombo, ugovor
Eslovaco námietka, protiargument
Bosnio prigovor, protivljenje
Croata prigovor, protivljenje
Ucranio заперечення, протест
Búlgaro възражение, противоречие
Bielorruso запярэчанне, пратэст
Hebreoהערה، התנגדות
Árabeاعتراض، مخالفة
Persoاعتراض، مخالفت
Urduاعتراض، مخالفت

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: regular · pasivo>

einen Einwand, Widerspruch gegen etwas vorbringen; dagegenhalten, beeinspruchen, entgegnen, zu bedenken geben, entgegenhalten

Traducciones

Inglés object, oppose, protest
Francés opposer, objection, opposition
Sueco invända, invändning, motargument
Ruso возражать, возражение, протест
Portugués contradizer, objeção
Griego ένσταση, αντίρρηση
Italiano contraddizione, obiezione
Húngaro ellenkezés, kifogás
Español objeción, oposición
Checo námět, protiargument
Ucranio заперечення, протест
Polaco sprzeciw
Rumano obiecție, protest
Turco itiraz, karşı çıkma
Holandés bezwaar, tegenwerpingen
Noruego innvending, motargument
Finlandés vastalause, vastaväite
Bielorruso запярэчанне, пратэст
Búlgaro възражение, противоречие
Croata prigovor, protivljenje
Vasco aurka egin
Bosnio prigovor, protivljenje
Japonés 反論, 異議
Eslovaco námietka, protiargument
Esloveno pripombo, ugovor
Danés indvending, protest
Catalán objectar, oposar
Macedónio приговор, противречност
Serbio prigovor, protivljenje
Árabeاعتراض، مخالفة
Persoاعتراض، مخالفت
Urduاعتراض، مخالفت
Hebreoהערה، התנגדות
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: regular · transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés argue (against), counter, demur, make an objection (to), object, oppose, plead
Ruso возражать, возразить
Portugués levantar objeções, objetar
Italiano obiettare, eccepire, opporre
Español objetar, oponer, oponer contra
Polaco wtrącać, wtrącić
Francés objecter, objecter à
Finlandés huomauttaa, väittää vastaan
Holandés inbrengen tegen, tegenwerpen
Húngaro kifogást tesz
Turco itiraz etmek
Danés indvende
Japonés 異議を唱える
Griego έχω αντίρρηση
Checo namítat, namítattnout

Sinónimos

Usos

(acus., gegen+A)

  • jemand/etwas wendet etwas gegen etwas ein
  • jemand/etwas wendet etwas gegen jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas wendet gegen jemanden/etwas ein

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

wendet ein · wandte ein (wendete ein) · hat eingewandt

wendet ein · wendete ein · hat eingewendet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147997

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einwenden