Traducción del verbo alemán einlegen

ein·legen

Traducciones

 insert, pickle, contribute, couch, deposit, engage, file, inlay, ...

 вкладывать, вставлять, вложить, включать, вставить, делать, засолить, подавать, ...

 conservar, insertar, marinar, adobar, depositar, encurtir, escabechar, hacer confituras de, ...

 insérer, conserver, déposer, mariner, confire, embobiner, encarter, enclencher, ...

 yerleştirmek, içine koymak, salamura yapmak, belirtmek, eklemek, iddia etmek, konserve yapmak, koymak, ...

 inserir, depositar, fazer, interpor, introduzir, pôr, pôr de escabeche, colocar, ...

 introdurre, collocare, accludere, allegare, depositare, elevare, includere, ingranare, ...

 pune, pune la conservare, introduce, așeza, conservare, insera, invoca, susține, ...

 betesz, befektet, eltesz, mellékel, behelyezés, beilleszt, betenni, elhelyezni, ...

 konserwować, wkładać, włożyć, marynować, wpłacać, wpłacić, zamarynować, umieścić, ...

 μαρινάρω, βάζω, βάζω μέσα, κάνω, εισάγω, εισαγωγή, καταθέτω, συντηρώ, ...

 inleggen, invoegen, inlassen, inmaken, leggen in, storten, watergolven, plaatsen, ...

 vložit, naložit, vkládat, nakládat, nakládatložit, odvolávat se, odvolávatlat se, podat, ...

 lägga in, inlägga, göra gällande, infoga, inläggning, konservering

 indsætte, sylte, gøre gældende, indlægge, konservere, lægge, lægge ind

 入れる, 漬ける, 挟む, 掛ける, 挿入する, 主張する, 浸す, 申し立てる

 conservar, fer una pausa, intercedir, posar, posar en conserva, introduir, col·locar, fer valer, ...

 säilöä, upottaa, asettaa, esittää, laittaa, lisätä, marinoida, vaatia

 legge inn, sette inn, legge ned, nedlegge, innlegge

 sartu, eskaera, konservatu, sustantzia

 ubaciti, dodati, izneti, konzervirati, marinirati, podneti, staviti, umetnuti

 вметнување, конзервирање

 vstaviti, konzervirati, marinirati, uveljaviti

 vložiť, naložiť, uplatniť, založiť

 ubaciti, dodati, iznijeti, konzervirati, podnijeti, smjestiti, ukiseliti

 ubaciti, dodati, iznijeti, konzervirati, smjestiti, ukiseliti, uložiti

 вкладати, консервувати, вкласти, подавати скаргу, покласти, вставити, додати, заявити

 вмъкване, внасям, консервиране, мариноване, поставяне, представям

 дадаць, закладка, заяўляць, марнаванне, падаць, укладваць, унесці

להכניס، לדרוש، להגיש، להוסיף، להניח، להשרות

إدخال، استخدم، تخليل، حفظ، كبس

قرار دادن، اعلام کردن، مطرح کردن، نگهداری، گنجاندن

رکھنا، شامل کرنا، ڈالنا، داخل کرنا، درخواست دینا، مؤثر بنانا، محفوظ کرنا

etwas in einen dafür vorgesehenen Hohlraum legen

Traducciones

 insert

 pune, așeza, introduce

 posar, col·locar, introduir

 vložit, vkládat

 insérer, placer

 insertar, colocar

 вкладывать, вставлять

 inserir, colocar

 τοποθέτηση

 collocare, inserire

 betenni, elhelyezni

 вкладати

 wkładać

 yerleştirmek, koymak

 inleggen, plaatsen

 legge inn

 lägga in

 asettaa, laittaa

 укладваць

 вмъкване, поставяне

 smjestiti, ubaciti

 sartu

 smjestiti, ubaciti

 入れる, 挿入する

 vložiť

 vstaviti

 indsætte, lægge

 вметнување

 staviti, ubaciti

إدخال

قرار دادن

رکھنا، داخل کرنا

להכניס، להניח

Nahrungsmittel in einer konservierenden Flüssigkeit haltbar machen

Traducciones

 pickle, preserve

 conservar, posar en conserva, marinar

 pune la conservare, conservare, înmuiere

 inlägga, lägga in, inläggning, konservering

 conserver, confire, mariner

 naložit, nakládat, naložení

 conservar, marinar

 conservar, marinar

 μαρινάρω, συντηρώ

 conservare, immergere

 behelyezés, elhelyezés, elrakás

 консервувати

 konserwować

 konserve yapmak, salamura

 inleggen, inleggen in vloeistof

 legge inn

 säilöä, marinoida

 закладка, марнаванне

 консервиране, мариноване

 konzervirati, ukiseliti

 konservatu, sustantzia

 konzervirati, ukiseliti

 漬ける, 浸す

 naložiť, založiť

 konzervirati, marinirati

 indlægge, konservere

 конзервирање

 konzervirati, marinirati

تخليل، حفظ

نگهداری

ڈالنا، محفوظ کرنا

להשרות

etwas im Zeitverlauf einfügen

Traducciones

 insert, interject

 fer una pausa, inserir, introduir

 vložit, vkládat

 вкладывать, вставлять

 inserir, colocar

 εισαγωγή

 introdurre, inserire

 insérer, ajouter

 betesz, beilleszt

 insertar, incluir

 вставити, додати

 włożyć, umieścić

 insera, introduce

 yerleştirmek, eklemek

 invoegen, plaatsen

 sette inn, innlegge

 lägga in, infoga

 lisätä

 дадаць, унесці

 вмъкване

 dodati, ubaciti

 sartu

 dodati, ubaciti

 入れる, 挿入する

 vložiť

 vstaviti

 indsætte, lægge ind

 вметнување

 dodati, ubaciti

إدخال

قرار دادن، گنجاندن

شامل کرنا، داخل کرنا

להוסיף، להכניס

etwas geltend machen

Traducciones

 assert, claim

 podat, vznést, uplatnit

 intercedir, fer valer, presentar

 вкладывать, вставлять

 apresentar, reivindicar

 εισάγω, καταθέτω

 introdurre, inserire

 déposer, insérer

 érvényesít

 hacer valer, presentar

 заявити, представити

 wnosić

 invoca, susține

 belirtmek, iddia etmek

 inleggen, indienen

 legge inn, innlegge

 göra gällande

 esittää, vaatia

 заяўляць, падаць

 внасям, представям

 iznijeti, uložiti

 eskaera

 iznijeti, podnijeti

 主張する, 申し立てる

 uplatniť

 uveljaviti

 gøre gældende

 вметнување

 izneti, podneti

إدخال

اعلام کردن، مطرح کردن

درخواست دینا، مؤثر بنانا

לדרוש، להגיש

[Kochen, Kunst, …] etwas abgeben; furnieren, marinieren, beizen

Traducciones

 contribute, couch, deposit, engage, file, inlay, insert, lay in, load, lodge, place in, sandwich, thread up, transfer

 вкладывать, вложить, включать, вставить, делать, засолить, подавать, сделать, солить, уложить, засаливать, накрутить, укладывать

 konserwować, marynować, wkładać, wpłacać, wpłacić, włożyć, zamarynować

 adobar, conservar, depositar, encurtir, escabechar, hacer confituras de, incrustar, intercalar, interponer, introducir en, macerar, marcar, marinar, meter, poner, poner en, poner en vinagre, salar, taracear

 accludere, allegare, collocare, depositare, elevare, includere, ingranare, innestare, intarsiare, interporre, introdurre, marinare, mettere in conserva, presentare, regolare, versare

 conserver, déposer, embobiner, encarter, enclencher, engager dans, faire, faire macérer, faire mariner, incruster, insérer, intercaler, introduire, mariner, marqueter, mettre, passer, saumurer

 depositar, fazer, inserir, interpor, introduzir, pôr, pôr de escabeche

 nakládatložit, odvolávat se, odvolávatlat se, ukládat, uložit, zařazovat, zařazovatřadit

 içine koymak, salamura yapmak, yerleştirmek

 inlassen, inleggen, inmaken, invoegen, leggen in, storten, watergolven

 βάζω, βάζω μέσα, κάνω, μαρινάρω

 legge inn, legge ned, nedlegge, sette inn

 indsætte, sylte

 befektet, betesz, eltesz, mellékel

 säilöä, upottaa

 入れる, 挟む, 掛ける, 漬ける

استخدم، كبس