Traducción del verbo alemán einhieven

ein·hieven

Traducciones

 heave in, hoist, pull in

 втаскивать, втащить, поднимать

 levantar, subir

 lever, tirer

 yukarı kaldırmak, çekmek

 levantar, puxar para dentro

 issare a bordo, sollevare, tirare dentro

 ridica, trage

 beemel, felhúz

 podciągnąć, wciągnąć

 σύρω, τραβώ

 hijsen, optrekken

 přetáhnout, vytáhnout

 dra in, höja

 hive ind, trække ind

 引き上げる, 引き込む

 elevar, introduir

 nostaa, vetää sisään

 heise, hive inn

 altxatu, sartu

 podizati, uneti

 влечење, подигнување

 dvigniti, pripeljati

 prilákať, vytiahnuť

 podizati, uvesti

 povući, unijeti

 втягувати, піднімати

 вдигам, вкарвам

 забіраць, падцягваць

 mengangkat dan menarik masuk

 nâng lên và đưa vào

 ko'tarib olib kelish

 उठाकर लाना

 抬起并带进来

 ยกขึ้นและนำเข้า

 끌어 올리다

 yuxarı qaldırmaq və içəri çəkmək

 აღება და შეყვანა

 উঁচা করা ও ভিতরে টানা

 ngre dhe tërheq brenda

 उचलून आणणे

 उठाएर भित्र ल्याउन

 ఎత్తి తీసుకురావడం

 pacelt un vilkt iekšā

 உயர்த்தி கொண்டு வருதல்

 tõsta üles ja tõmmata sisse

 բարձրացնել և ներմանել

 bilind kirin û içeri çekin

להרים، למשוך פנימה

رفع، سحب

بالا کشیدن، داخل آوردن

لانا، کھینچنا

hochziehen und hereinholen

Traducciones

 hoist, pull in

 втаскивать, поднимать

 levantar, puxar para dentro

 σύρω, τραβώ

 sollevare, tirare dentro

 lever, tirer

 beemel, felhúz

 levantar, subir

 přetáhnout, vytáhnout

 втягувати, піднімати

 podciągnąć, wciągnąć

 ridica, trage

 yukarı kaldırmak, çekmek

 hijsen, optrekken

 heise, hive inn

 dra in, höja

 nostaa, vetää sisään

 забіраць, падцягваць

 вдигам, вкарвам

 povući, unijeti

 altxatu, sartu

 podizati, uvesti

 引き上げる, 引き込む

 prilákať, vytiahnuť

 dvigniti, pripeljati

 hive ind, trække ind

 elevar, introduir

 влечење, подигнување

 podizati, uneti

 उठाकर लाना

 끌어 올리다

 ko'tarib olib kelish

 उचलून आणणे

 pacelt un vilkt iekšā

 bilind kirin û içeri çekin

 উঁচা করা ও ভিতরে টানা

 உயர்த்தி கொண்டு வருதல்

 抬起并带进来

 tõsta üles ja tõmmata sisse

 բարձրացնել և ներմանել

 ఎత్తి తీసుకురావడం

 nâng lên và đưa vào

 ยกขึ้นและนำเข้า

 აღება და შეყვანა

 उठाएर भित्र ल्याउन

 yuxarı qaldırmaq və içəri çəkmək

 mengangkat dan menarik masuk

 ngre dhe tërheq brenda

رفع، سحب

بالا کشیدن، داخل آوردن

لانا، کھینچنا

להרים، למשוך פנימה

Traducciones

 heave in

 втаскивать, втащить

 issare a bordo