Traducción del verbo alemán einglasen

ein·glasen

Traducciones

 glaze, enclose with glass, insert between glass panes, insert glass

 вставить стекло, вставлять между стеклами, обрамлять стеклом, обшивать стеклом

 envidriar, colocar cristal, cubrir de vidrio, einlegen, instalar vidrio

 vitrifier, verre, encadrer de verre

 camla kaplamak, camla çevirmek, cam arasına yerleştirmek, cam yerleştirmek

 envidraçar, cobrir com vidro, vidro, vidro laminado

 mettere sotto vetro, inserire vetro, verglasare

 așeza o fereastră, încapsula, între geamuri

 üvegezett, üvegezés

 oszklenie, szklenie, szkło, wstawiać szybę

 ενδιάμεσα σε γυάλινες πλάκες, περιβάλλω με γυαλί, τοποθέτηση γυαλιού

 glas inzetten, glas plaatsen, in glas omgeven, inlassen, omglasen

 zasklít, obklopit sklem, vložení mezi skleněné desky, vložení skla

 glasad, glasera, in glas, inlägga

 indglaset, indglasning, indsætte glas

 ガラスで囲む, ガラスをはめる, ガラス張り, 挟む

 encastar, envidriar, vidre

 lasilevy asentaa, lasiseinällä varustaa, lasittaa

 innkapsle, innrammet, innsetting av glass

 beira, beira artean jarri, beira jarri, beira-hut

 obložiti staklom, stakleni sloj, stakleni zid, staklo

 вметнување на стакло, вметнување помеѓу стаклени плочи, обложен со стакло

 obkrožen z steklom, steklen, vložiti med steklene plošče, vstaviti steklo

 obklopiť sklom, osadiť sklenenú dosku, vložiť medzi sklenené dosky, zaskliť

 obložiti staklom, staklena obloga, stakleni sloj, ugraditi staklo

 obložiti staklom, staklena obloga, stakleni sloj, ugraditi staklo

 вставити скло, заскляти, обкладати склом, скласти між скляними пластинами

 вмъкване между стъклени плочи, вмъкване на стъкло, обграден с прозорци

 абкласці шклом, заскліць, укладка паміж шклом, ўстаўка шклянкі

 meletakkan di antara lembar kaca, memasang kaca, menjepit di antara lembar kaca, menutup dengan kaca

 bao kín bằng kính, kẹp giữa hai tấm kính, lắp kính, đặt giữa hai tấm kính

 oyna bilan o'rab qo'ymoq, oyna o'rnatmoq, oyna o‘rnatmoq, oyna qo‘ymoq, shisha lavhalar orasiga qo‘yish

 काँच की चादरों के बीच रखना, काँच लगाना, काँच से घेरना, कांच लगाना, शीशा लगाना

 夹在玻璃片之间, 嵌玻璃, 用玻璃封闭, 置于两片玻璃之间, 装玻璃

 กั้นกระจก, ติดกระจก, ติดตั้งกระจก, หนีบไว้ระหว่างแผ่นกระจก, แทรกระหว่างแผ่นกระจก, ใส่กระจก

 유리 사이에 넣다, 유리로 둘러싸다, 유리를 끼우다, 유리창을 끼우다, 유리창을 달다, 유리판 사이에 끼우다

 şüşə qoymaq, şüşə lövhələr arasına qoymaq, şüşə quraşdırmaq, şüşələndirmək

 მინის ჩასმა, მინით შემოსაზღვრა, მინის ფირფიტებს შორის ჩასმა

 কাঁচ লাগানো, কাচ দিয়ে ঘেরা, কাচ লাগানো, কাচের পাতের মাঝে রাখা

 fut mes xhamave, montoj xham, rrethoj me xham, vendos mes xhamave, vendos xham, xhamoj

 काच बसवणे, काच लावणे, काचांच्या पत्र्यांच्या मध्ये ठेवणे, काचेने वेढणे

 काँच जडान गर्नु, काँच लगाउनु, काँचका पत्रबीचमा राख्नु, काँचले घेर्नु, सिसा जडान गर्नु

 గాజు అమర్చడం, గాజు పలకల మధ్య ఉంచు, గాజు పెట్టడం, గాజుతో చుట్టివేయడం

 ielikt starp stikla plāksnēm, iestiklot, stiklot

 கண்ணாடி பொருத்துதல், கண்ணாடி தகடுகளுக்கு இடையில் வைக்க, கண்ணாடி நிறுவுதல், கண்ணாடியால் சூழ்தல்

 kinni klaasima, klaasi paigaldama, klaasima, panema klaasplaatide vahele

 ապակի տեղադրել, ապակեպատել, դնել ապակե թիթեղների միջև

 bi şîşe ve girtin, di navbera şîşeyan de danîn, şîşe danîn, şîşe saz kirin

הכנסת זכוכית، לְהַנִּיחַ בֵּין זְכָוכִיּוֹת، מְכֻסֶּה בַּזָּכּוּךְ

تثبيت بين زجاجين، تثبيت زجاج، محاط بزجاج

بین شیشه‌ها قرار دادن، شیشه‌گذاری، محصور کردن با شیشه

شیشہ لگانا، شیشے سے گھیرنا، شیشے کے درمیان رکھنا، گلاس میں بند کرنا

mit einer Hülle, Wand aus Glas, Fenstern umgeben; zwischen Glasscheiben legen; einkitten, Fensterglas einsetzen

Traducciones

 glaze, enclose with glass, insert between glass panes, insert glass

 вставить стекло, вставлять между стеклами, обрамлять стеклом, обшивать стеклом

 envidraçar, cobrir com vidro, vidro, vidro laminado

 ενδιάμεσα σε γυάλινες πλάκες, περιβάλλω με γυαλί, τοποθέτηση γυαλιού

 inserire vetro, verglasare

 vitrifier, verre, encadrer de verre

 üvegezett, üvegezés

 envidriar, colocar cristal, cubrir de vidrio, einlegen, instalar vidrio

 zasklít, obklopit sklem, vložení mezi skleněné desky, vložení skla

 вставити скло, заскляти, обкладати склом, скласти між скляними пластинами

 oszklenie, szklenie, szkło, wstawiać szybę

 așeza o fereastră, încapsula, între geamuri

 camla kaplamak, camla çevirmek, cam arasına yerleştirmek, cam yerleştirmek

 glas inzetten, glas plaatsen, in glas omgeven, inlassen, omglasen

 innkapsle, innrammet, innsetting av glass

 glasad, glasera, in glas, inlägga

 lasilevy asentaa, lasiseinällä varustaa, lasittaa

 абкласці шклом, заскліць, укладка паміж шклом, ўстаўка шклянкі

 вмъкване между стъклени плочи, вмъкване на стъкло, обграден с прозорци

 obložiti staklom, staklena obloga, stakleni sloj, ugraditi staklo

 beira, beira artean jarri, beira jarri, beira-hut

 obložiti staklom, staklena obloga, stakleni sloj, ugraditi staklo

 ガラスで囲む, ガラスをはめる, ガラス張り, 挟む

 obklopiť sklom, osadiť sklenenú dosku, vložiť medzi sklenené dosky, zaskliť

 obkrožen z steklom, steklen, vložiti med steklene plošče, vstaviti steklo

 indglaset, indglasning, indsætte glas

 encastar, envidriar, vidre

 вметнување на стакло, вметнување помеѓу стаклени плочи, обложен со стакло

 obložiti staklom, stakleni sloj, stakleni zid, staklo

 काँच की चादरों के बीच रखना, काँच लगाना, काँच से घेरना, कांच लगाना, शीशा लगाना

 유리 사이에 넣다, 유리로 둘러싸다, 유리를 끼우다, 유리창을 끼우다, 유리창을 달다, 유리판 사이에 끼우다

 oyna bilan o'rab qo'ymoq, oyna o'rnatmoq, oyna o‘rnatmoq, oyna qo‘ymoq, shisha lavhalar orasiga qo‘yish

 काच बसवणे, काच लावणे, काचांच्या पत्र्यांच्या मध्ये ठेवणे, काचेने वेढणे

 ielikt starp stikla plāksnēm, iestiklot, stiklot

 bi şîşe ve girtin, di navbera şîşeyan de danîn, şîşe danîn, şîşe saz kirin

 কাঁচ লাগানো, কাচ দিয়ে ঘেরা, কাচ লাগানো, কাচের পাতের মাঝে রাখা

 கண்ணாடி பொருத்துதல், கண்ணாடி தகடுகளுக்கு இடையில் வைக்க, கண்ணாடி நிறுவுதல், கண்ணாடியால் சூழ்தல்

 夹在玻璃片之间, 嵌玻璃, 用玻璃封闭, 置于两片玻璃之间, 装玻璃

 kinni klaasima, klaasi paigaldama, klaasima, panema klaasplaatide vahele

 ապակի տեղադրել, ապակեպատել, դնել ապակե թիթեղների միջև

 గాజు అమర్చడం, గాజు పలకల మధ్య ఉంచు, గాజు పెట్టడం, గాజుతో చుట్టివేయడం

 bao kín bằng kính, kẹp giữa hai tấm kính, lắp kính, đặt giữa hai tấm kính

 กั้นกระจก, ติดกระจก, ติดตั้งกระจก, หนีบไว้ระหว่างแผ่นกระจก, แทรกระหว่างแผ่นกระจก, ใส่กระจก

 მინის ჩასმა, მინით შემოსაზღვრა, მინის ფირფიტებს შორის ჩასმა

 काँच जडान गर्नु, काँच लगाउनु, काँचका पत्रबीचमा राख्नु, काँचले घेर्नु, सिसा जडान गर्नु

 şüşə qoymaq, şüşə lövhələr arasına qoymaq, şüşə quraşdırmaq, şüşələndirmək

 meletakkan di antara lembar kaca, memasang kaca, menjepit di antara lembar kaca, menutup dengan kaca

 fut mes xhamave, montoj xham, rrethoj me xham, vendos mes xhamave, vendos xham, xhamoj

تثبيت بين زجاجين، تثبيت زجاج، محاط بزجاج

بین شیشه‌ها قرار دادن، شیشه‌گذاری، محصور کردن با شیشه

شیشہ لگانا، شیشے سے گھیرنا، شیشے کے درمیان رکھنا، گلاس میں بند کرنا

הכנסת זכוכית، לְהַנִּיחַ בֵּין זְכָוכִיּוֹת، מְכֻסֶּה בַּזָּכּוּךְ

Traducciones

 mettere sotto vetro