Traducción del verbo alemán eingießen

ein·gießen

Traducciones

 pour, mold, mould, cast, cast integral, grout, infuse, ingrain, ...

 вливать, наливать, влить, заливать, налить, разливать, разлить

 verter, llenar, echar, echar en, verter en

 verser, remplir

 dökmek, boşaltmak, katmak, sıvı dökmek

 verter, deitar, despejar, servir

 versare, mescere, riempire

 turna

 önteni, beönt

 nalewać, wlewać, nalać, nalewać sobie, wlać, wlewać do

 χύνω, ρίχνω, βάζω

 inschenken, gieten

 nalít, vylít, nalévat, nalévatlít, vlévat, vlít

 gjuta, häll, hälla i, hälld, tappa upp

 fylde, hælde, hælde i, skænke i

 注ぐ, 注ぎ込む, 注入, 流し込む

 abocar, omplir

 kaataa, valaa, valuttaa

 fylle, helle, helle opp, heller

 isuri, bota

 sipati, uliti

 излевање, налевам

 vliti, naliti

 naliať, nalievať, vliať

 uliti

 uliti, sipati

 вливати, наливати, заливати, розливати

 изливам, изливане, наливам, наливане

 заліваць, наліць

למלא

صب، سكب

ریختن

ڈالنا، انڈیلنا، پھینکنا

ein Getränk oder eine Flüssigkeit in ein Glas oder einen Behälter umfüllen

Traducciones

 pour

 вливать, наливать

 despejar, verter

 ρίχνω, χύνω

 versare

 verser

 önteni

 llenar, verter

 nalít, vylít

 вливати, наливати

 nalewać, wlewać

 turna

 dökmek, katmak

 gieten, inschenken

 helle

 hälld, tappa upp

 kaataa, valuttaa

 наліць

 изливам, наливам

 uliti

 bota, isuri

 uliti

 注ぐ, 注入

 naliať, vliať

 naliti, vliti

 hælde

 abocar, omplir

 налевам

 sipati

صب

ریختن

انڈیلنا، ڈالنا

למלא

[Arbeit] einen zunächst flüssigen Werkstoff in eine Form oder Ähnliches füllen, meist damit dieser festwerdend etwas in der Form vollkommen umschließt

Traducciones

 cast, pour

 вливать, заливать

 verter

 ρίχνω, χύνω

 riempire, versare

 remplir, verser

 önteni

 llenar, verter

 nalít, vylít

 вливати, заливати

 nalewać, wlewać

 turna

 dökmek, sıvı dökmek

 gieten, inschenken

 fylle, heller

 gjuta, häll

 kaataa, valaa

 заліваць

 изливане, наливане

 sipati, uliti

 isuri

 uliti

 注ぎ込む, 流し込む

 nalievať

 vliti

 fylde

 abocar, omplir

 излевање

 sipati, uliti

سكب، صب

ریختن

پھینکنا، ڈالنا

למלא

abfüllen, einschenken, zugießen, füllen, beschicken, einschütten

Traducciones

 mold, mould, cast integral, grout, infuse, ingrain, pour, pour in

 вливать, наливать, влить, налить, разливать, разлить

 verser

 mescere, versare

 nalać, nalewać, nalewać sobie, wlać, wlewać, wlewać do

 deitar, servir

 echar, echar en, verter, verter en

 nalévat, nalévatlít, vlévat, vlít

 inschenken

 helle opp

 boşaltmak, dökmek

 hælde i, skænke i

 hälla i

 kaataa

 beönt

 βάζω, χύνω

 注ぐ

صب