Traducción del verbo alemán durchzucken

Traducción verbo alemán durchzucken: cruzar, surgir, venir, destello, sacudida para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

durchzucken

Traducciones

Inglés flash, jolt, surge
Ruso пронзить, озарить, проскочить
Español cruzar, surgir, venir, destello, sacudida
Francés s'emparer soudain de, s'imposer à, sillonner, traverser, frisson, éclair
Turco ani, şimşek gibi
Portugués percorrer, passar
Italiano attraversare, attraversare balenando, colpo, scossa
Rumano fior, zbatere
Húngaro cikázik, átfut, átjár
Polaco przebłyskiwać, przebłysnąć, przemknąć, przemykać, przebieg, przebłysk
Griego διαπερνώ, σχίζω
Holandés flitsen, schieten
Checo projít, procházet
Sueco genomblixt, genomskjuta
Danés fare igennem, lyn, stød
Japonés 衝撃, 閃光
Catalán passar, recórrer
Finlandés iskeminen, välähtää
Noruego lynne, støt
Vasco dardara, tremor
Serbio prolaziti, proći
Macedónio преминати, провлечи
Esloveno preleteti, zabliskati
Eslovaco preletieť, preraziť
Bosnio prolaziti, proći
Croata prolaziti, proći
Ucranio пронизати, пронзити
Búlgaro преминава, преминаване
Bielorruso пранізлівы
Hebreoלזעזע، לחלוף
Árabeصاعقة، ومضة
Persoناگهان احساس کردن، چنانکه برق
Urduچمکنا، جھٹکا

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

wie ein Blitz oder Schlag schlagartig spürbar, sichtbar werden, durch den Körper fahren

Traducciones

Inglés flash, jolt, surge
Ruso пронзить, проскочить
Portugués percorrer, passar
Griego διαπερνώ
Italiano colpo, scossa
Francés frisson, éclair
Húngaro átfut, átjár
Español destello, sacudida
Checo projít, procházet
Ucranio пронизати, пронзити
Polaco przebieg, przebłysk
Rumano fior, zbatere
Turco ani, şimşek gibi
Holandés flitsen, schieten
Noruego lynne, støt
Sueco genomblixt, genomskjuta
Finlandés iskeminen, välähtää
Bielorruso пранізлівы
Búlgaro преминава, преминаване
Croata prolaziti, proći
Vasco dardara, tremor
Bosnio prolaziti, proći
Japonés 衝撃, 閃光
Eslovaco preletieť, preraziť
Esloveno preleteti, zabliskati
Danés lyn, stød
Catalán passar, recórrer
Macedónio преминати, провлечи
Serbio prolaziti, proći
Árabeصاعقة، ومضة
Persoناگهان احساس کردن، چنانکه برق
Urduچمکنا، جھٹکا
Hebreoלזעזע، לחלוף
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zuckend durchlaufen

Traducciones

Italiano attraversare, attraversare balenando
Francés s'emparer soudain de, s'imposer à, sillonner, traverser
Ruso озарить, пронзить
Polaco przebłyskiwać, przebłysnąć, przemknąć, przemykać
Danés fare igennem
Griego διαπερνώ, σχίζω
Húngaro cikázik
Español cruzar, surgir, venir

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

durchzuckt · durchzuckte · hat durchzuckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062960