Traducción del verbo alemán durchwachsen

Traducción verbo alemán durchwachsen: crecer a través de, desarrollar, madurar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo
durchwachsen, durch·wachsen
adjetivo
durchwachsen
C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · <también: separable · inseparable>

durchwachsen, durch·wachsen

Traducciones

Inglés grow through, penetrate, permeate
Ruso пробиваться, проникать, прорастать, расти сквозь
Español crecer a través de, desarrollar, madurar
Francés pénétrer, croître à travers, traverser
Turco içinden geçmek, içine girmek, karışmak
Portugués crescer através, intercalar, misturar
Italiano attraversare, intrecciare, mescolare
Rumano crește prin ceva, înverzi
Húngaro át nőni, átfúr, átjár
Polaco przebić się, przenikać, przełamać
Griego διαπερνώ
Holandés doordringen, doorgroeien
Checo procházet, prorůstat
Sueco växa igenom, genomtränga, genomväxa
Danés gennemtrænge, vokse igennem
Japonés 交じる, 成長する, 混ざる
Catalán creixer a través, fermentar, madurar
Finlandés läpäistä, kasvaa läpi, kulkema
Noruego gjennomsyre, gjennomtrenge, vokse gjennom
Vasco hazi
Serbio prolaziti, proći, prožetost, prožimati
Macedónio прераснување, продирање
Esloveno prerasti, prežeti
Eslovaco prerásť
Bosnio prolaziti, prožetost, prožimati
Croata prolaziti, prožet, prožimati
Ucranio проникати, проникнення, проростати
Búlgaro израствам, пробивам, прониквам, проникване
Bielorruso прарасці, прасвяткаць
Hebreoלגדול דרך، לחלחל
Árabeتنمو بشكل طبيعي، ينمو من خلال
Persoرشد کردن، نفوذ کردن
Urduپھلنا، نکلنا، پھیلنا

Resumen
1a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

[Pflanzen] durch etwas hindurch wachsen

Traducciones

Inglés grow through
Ruso пробиваться, расти сквозь
Portugués crescer através
Griego διαπερνώ
Italiano attraversare
Francés croître à travers, pénétrer
Húngaro át nőni
Español crecer a través de
Checo procházet
Ucranio проростати
Polaco przebić się, przełamać
Rumano crește prin ceva
Turco içinden geçmek
Holandés doorgroeien
Noruego vokse gjennom
Sueco genomväxa
Finlandés kasvaa läpi, läpäistä
Bielorruso прасвяткаць
Búlgaro израствам, пробивам
Croata prolaziti
Vasco hazi
Bosnio prolaziti
Japonés 成長する
Eslovaco prerásť
Esloveno prerasti
Danés vokse igennem
Catalán creixer a través
Macedónio прераснување
Serbio prolaziti, proći
Árabeينمو من خلال
Persoرشد کردن
Urduنکلنا، پھلنا
Hebreoלגדול דרך
1z. verbo

No se ha definido ninguna traducción todavía.

2. verbo · sein · irregular · inseparable

etwas mittels natürlichen Wachstums durchdringen; von Fett durchzogen

Traducciones

Inglés penetrate, permeate
Sueco växa igenom, genomtränga
Ruso проникать, прорастать
Portugués intercalar, misturar
Griego διαπερνώ
Italiano intrecciare, mescolare
Francés pénétrer, traverser
Húngaro átfúr, átjár
Español desarrollar, madurar
Checo procházet, prorůstat
Ucranio проникати, проникнення
Polaco przenikać
Rumano înverzi
Turco içine girmek, karışmak
Holandés doordringen
Noruego gjennomsyre, gjennomtrenge
Finlandés kulkema, läpäistä
Bielorruso прарасці
Búlgaro прониквам, проникване
Croata prožet, prožimati
Vasco hazi
Bosnio prožetost, prožimati
Japonés 交じる, 混ざる
Eslovaco prerásť
Esloveno prerasti, prežeti
Danés gennemtrænge
Catalán fermentar, madurar
Macedónio продирање
Serbio prožetost, prožimati
Árabeتنمو بشكل طبيعي
Persoنفوذ کردن
Urduپھلنا، پھیلنا
Hebreoלחלחל

Sinónimos

1. [Pflanzen] durch etwas hindurch wachsen; medioker, nicht so prickelnd, durchschnittlich, passabel, mittelmäßig
z.≡ durchschnittlich ≡ einigermaßen ≡ medioker ≡ mittelmäßig ≡ mittelprächtig ≡ mäßig ≡ passabel

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

durchwächst · durchwuchs (durchwüchse) · hat durchwachsen

wächst durch · wuchs durch (wüchse durch) · ist durchgewachsen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272592, 272592

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): , durchwachsen