Traducción del verbo alemán durchtanzen

Traducción verbo alemán durchtanzen: bailar sin parar, desgastar bailando, bailar, bailar hasta desgastar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · regular · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · separable · inseparable · pasivo>

durch·tanzen, durchtanzen

Traducciones

Inglés dance through, dance continuously, wear out dancing, dance non-stop
Ruso протанцевать, танцевать, танцевать без перерыва, танцевать до износа
Español bailar sin parar, desgastar bailando, bailar, bailar hasta desgastar
Francés danser sans arrêt, danser, durchtanzen
Turco dans ederek, dans ederek geçirmek, kesintisiz dans etmek
Portugués dançar sem parar, desgastar, dançar até desgastar, dançar durante
Italiano ballare, durchtanzen
Rumano dansare, dansând neîntrerupt
Húngaro táncolni, táncolás közben elhasználni, átfutni
Polaco tańczyć bez przerwy, tańczyć do upadłego, tańczyć przez jakiś czas
Griego χορεύω, χορεύω αδιάκοπα, χορεύω μέχρι να φθαρούν τα παπούτσια
Holandés dansend doorbrengen, doordansen, doorgaan met dansen, stukdansen, doorheen dansen
Checo tancovat, tančit bez přestávky
Sueco dansande, dansar oavbrutet, slita ut dansskor
Danés danse igennem, danse uafbrudt
Japonés 踊り続ける, 休まず踊る
Catalán ballar durant un període, ballar fins a desgastar, ballar sense parar
Finlandés tanssia läpi, tanssia keskeytyksettä
Noruego danse gjennom, danse uavbrutt, slite
Vasco dantzan, dantzan igarotzea, etengabe dantza
Serbio izgoreti, izgubiti đonove, plesati, plesati neprekidno
Macedónio извртени танци, танцување, танцување без прекин
Esloveno izpleskati, neprekinjeno plesati, plesati
Eslovaco tancovať, tancovať bez prestávky
Bosnio izgubiti đonove, plesati, plesati bez prekida
Croata izgubiti potplate, plesati, plesati neprekidno
Ucranio танцювати без перерви, танцювати, танцювати до зношення
Búlgaro изтанцувам, танцувам, танцувам без прекъсване
Bielorruso танцаваць без перапынкаў, танцаваць да зношвання, танчыць
Hebreoלרקוד، לרקוד ברצף، לרקוד עד שיתבלו
Árabeالرقص بدون توقف، الرقص حتى تآكل الأحذية، الرقص طوال الوقت
Persoرقصیدن، رقص مداوم
Urduبغیر وقفہ رقص، رقص کرتے ہوئے جوتوں میں سوراخ، رقص کرتے ہوئے وقت گزارنا

Resumen
1a. verbo · haben · regular · separable

ohne eine Unterbrechung, Pause tanzen

Traducciones

Inglés dance continuously, dance non-stop
Ruso танцевать без перерыва
Portugués dançar sem parar
Griego χορεύω αδιάκοπα
Italiano durchtanzen
Francés durchtanzen
Húngaro átfutni
Español bailar sin parar
Checo tančit bez přestávky
Ucranio танцювати без перерви
Polaco tańczyć bez przerwy
Rumano dansând neîntrerupt
Turco kesintisiz dans etmek
Holandés doorheen dansen
Noruego danse uavbrutt
Sueco dansar oavbrutet
Finlandés tanssia keskeytyksettä
Bielorruso танцаваць без перапынкаў
Búlgaro танцувам без прекъсване
Croata plesati neprekidno
Vasco etengabe dantza
Bosnio plesati bez prekida
Japonés 休まず踊る
Eslovaco tancovať bez prestávky
Esloveno neprekinjeno plesati
Danés danse uafbrudt
Catalán ballar sense parar
Macedónio танцување без прекин
Serbio plesati neprekidno
Árabeالرقص بدون توقف
Persoرقص مداوم
Urduبغیر وقفہ رقص
Hebreoלרקוד ברצף
1b. verbo · haben · regular · separable

durch das Tanzen Löcher in die Sohlen der Tanzschuhe bekommen

Traducciones

Inglés dance through
Ruso танцевать до износа
Portugués dançar até desgastar
Griego χορεύω μέχρι να φθαρούν τα παπούτσια
Italiano ballare
Francés danser
Húngaro táncolás közben elhasználni
Español bailar hasta desgastar
Checo tancovat
Ucranio танцювати до зношення
Polaco tańczyć do upadłego
Rumano dansare
Turco dans ederek
Holandés doorheen dansen
Noruego slite
Sueco slita ut dansskor
Finlandés tanssia läpi
Bielorruso танцаваць да зношвання
Búlgaro изтанцувам
Croata izgubiti potplate
Vasco dantzan
Bosnio izgubiti đonove
Japonés 踊り続ける
Eslovaco tancovať
Esloveno izpleskati
Danés danse igennem
Catalán ballar fins a desgastar
Macedónio извртени танци
Serbio izgoreti, izgubiti đonove
Árabeالرقص حتى تآكل الأحذية
Persoرقصیدن
Urduرقص کرتے ہوئے جوتوں میں سوراخ
Hebreoלרקוד עד שיתבלו
2. verbo · haben · regular · inseparable

einen Zeitraum damit verbringen, dass man während dieser Zeit tanzt

Traducciones

Inglés dance through
Ruso танцевать
Portugués dançar durante
Griego χορεύω
Italiano ballare
Francés danser
Húngaro táncolni
Español bailar
Checo tancovat
Ucranio танцювати
Polaco tańczyć przez jakiś czas
Rumano dansare
Turco dans ederek geçirmek
Holandés doorheen dansen
Noruego danse gjennom
Sueco dansande
Finlandés tanssia läpi
Bielorruso танчыць
Búlgaro танцувам
Croata plesati
Vasco dantzan igarotzea
Bosnio plesati
Japonés 踊り続ける
Eslovaco tancovať
Esloveno plesati
Danés danse igennem
Catalán ballar durant un període
Macedónio танцување
Serbio plesati
Árabeالرقص طوال الوقت
Persoرقصیدن
Urduرقص کرتے ہوئے وقت گزارنا
Hebreoלרקוד
3. verbo · regular · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · separable · inseparable · pasivo>

tanzend verbringen

Traducciones

Inglés dance continuously, dance through, wear out dancing
Portugués dançar sem parar, desgastar
Francés danser sans arrêt
Ruso протанцевать
Holandés dansend doorbrengen, doordansen, doorgaan met dansen, stukdansen
Español bailar sin parar, desgastar bailando

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

tanzt durch · tanzte durch · hat durchgetanzt

durchtanzt · durchtanzte · hat durchtanzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 991981, 991981, 991981