Traducción del verbo alemán durchschwimmen

Traducción verbo alemán durchschwimmen: atravesar nadando, cruzar a nado, cruzar nadando, nadar, nadar entre, pasar nadando por para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · irregular · intransitivo · <también: haben · sein · transitivo · inseparable · separable · pasivo>

durchschwimmen, durch·schwimmen

Traducciones

Inglés swim through, swim, swim across
Ruso переплыть, проплывать, переплывать, проплавать, проплыть
Español atravesar nadando, cruzar a nado, cruzar nadando, nadar, nadar entre, pasar nadando por
Francés durchqueren, durchschwimmen, nager, nager sans interruption
Turco yüzerek geçmek, geçmek, yüzmek
Portugués atravessar, atravessar nadando, nadar através, nadar por, nadar sem parar
Italiano attraversare a nuoto, attraversare nuotando, nuotare senza fermarsi, nuotare senza sosta, passare a nuoto
Rumano înot, înot între obiecte
Húngaro átúszni
Polaco przepłynąć, przepływać, przepływać przez
Griego διασχίζω, κολυμπώντας
Holandés doorzwemmen
Checo proplavat, přeplavat
Sueco simma igenom
Danés svømme igennem
Japonés 横断する, 泳ぎ抜ける
Catalán nadar a través de, nadar entre objectes, travessar
Finlandés läpäistä uiden, uida läpi
Noruego svømme gjennom
Vasco igaro, igeri egin
Serbio preplivati, proplivati
Macedónio пливање помеѓу предмети, преминување
Esloveno plavati med, preplavati
Eslovaco preplávať
Bosnio preplivati, proplivati
Croata preplivati, proplivati
Ucranio перепливати, пропливати
Búlgaro преплувам, пресичам вода
Bielorruso прапаўзці, праплыць
Hebreoלשחות، לשחות בין חפצים
Árabeالسباحة بين الأشياء، عبور عبر الماء
Persoعبور از آب، عبور از میان
Urduسویمنگ، پانی عبور کرنا، پانی میں تیرنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: sein · separable>

ein Wassergebiet auf schwimmende Weise durchqueren; zwischen Gegenständen hindurch schwimmen; hindurchschwimmen

Traducciones

Inglés swim across, swim through
Ruso переплыть, проплывать
Portugués atravessar nadando, nadar através
Griego διασχίζω, κολυμπώντας
Italiano attraversare a nuoto, attraversare nuotando
Francés durchqueren, durchschwimmen
Húngaro átúszni
Español atravesar nadando, nadar, nadar entre
Checo proplavat, přeplavat
Ucranio перепливати, пропливати
Polaco przepłynąć, przepływać
Rumano înot, înot între obiecte
Turco geçmek, yüzerek geçmek, yüzmek
Holandés doorzwemmen
Noruego svømme gjennom
Sueco simma igenom
Finlandés läpäistä uiden, uida läpi
Bielorruso прапаўзці, праплыць
Búlgaro преплувам, пресичам вода
Croata preplivati, proplivati
Vasco igaro, igeri egin
Bosnio preplivati, proplivati
Japonés 横断する, 泳ぎ抜ける
Eslovaco preplávať
Esloveno plavati med, preplavati
Danés svømme igennem
Catalán nadar a través de, nadar entre objectes, travessar
Macedónio пливање помеѓу предмети, преминување
Serbio preplivati, proplivati
Árabeالسباحة بين الأشياء، عبور عبر الماء
Persoعبور از آب، عبور از میان
Urduسویمنگ، پانی عبور کرنا، پانی میں تیرنا
Hebreoלשחות، לשחות בין חפצים
z. verbo · irregular · intransitivo · <también: sein · haben · transitivo · separable · inseparable · pasivo>

schwimmend durchqueren

Traducciones

Inglés swim through, swim
Ruso переплывать, переплыть, проплавать, проплывать, проплыть
Español cruzar a nado, cruzar nadando, pasar nadando por
Polaco przepłynąć, przepływać, przepływać przez
Portugués atravessar, nadar por, nadar sem parar
Francés nager, nager sans interruption
Italiano attraversare a nuoto, nuotare senza fermarsi, nuotare senza sosta, passare a nuoto
Turco yüzerek geçmek

Sinónimos

a.≡ hindurchschwimmen

Sinónimos

Usos

(acus., durch+A, zwischen+D, unter+D, zwischen+A)

  • jemand/etwas durchschwimmt durch etwas
  • jemand/etwas schwimmt durch etwas durch
  • jemand/etwas schwimmt durch/zwischen etwas durch
  • jemand/etwas schwimmt unter etwas durch
  • jemand/etwas schwimmt zwischen etwas durch

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

durchschwimmt · durchschwamm (durchschwömme/durchschwämme) · hat durchschwommen

schwimmt durch · schwamm durch (schwömme/schwämme durch) · ist durchgeschwommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 705515