Traducción del verbo alemán dösen

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo

dösen

döst · döste · hat gedöst

Traducciones

 doze, drowse, nap, catnap, maunder, snooze

 дремать, бездействовать, полусон

 dormitar, soñar despierto, estar ausente

 somnoler, rêvasser, dormir à moitié, être distrait

 dalmak, düşüncelere dalmak, uyuklamak, yarı uykuda, şişkin

 dormitar, sonhar acordado, cochilar

 sonnecchiare, dormicchiare

 dormire ușoară, fi absent, somnolență

 bóbiskolás, bambul, bambán viselkedik, bambáskodik, bóbiskol, elrévedezik, félálom, maflán viselkedik

 drzemka, bujać w obłokach, drzemać, półsen, sennie

 αδιάφορος, αποσυνδεδεμένος, λαγοκοιμάμαι, νυσταγμένος, υπνος

 dommelen, dromen, dutten, dösen, halfslaap, wegdromen

 dřímání, dřímat, podřimovat, přemýšlení, přesluhování

 dåsa, halvsovande, slöa

 dase, døs, døse, døsende, halvsove, halvsovende

 うとうとする, うたた寝, ぼんやりする

 estar absent, distreure's, dormisquejar, dormitar, estar mig adormit, mig dormir, somniar

 torkkua, puolihorroksessa, puolittain hereillä

 døs, døsende, halvsovende, halvsøvn

 dormit

 dremati, biti odsutan, poluspan

 дремење, дремливост, полусон

 dremati, dremanje, spati

 driemať, polospánok, zaspávať

 dremati, biti odsutan, poluspan

 dremati, biti odsutan, poluspan

 дремати, блаженствувати, півсон

 дремя, бездействам, полусън

 адсутнічаць, быць адсутным, дремаць, напалову спаць

 berkhayal, tidur sebentar

 ngủ gật, đầu óc ở nơi khác

 hayolga yo‘l olmoq, uxlamoq

 ख्यालों में खो जाना, झपकी लेना

 心不在焉, 打盹, 打瞌睡

 คิดลอยอยู่, ง่วงนอน

 멍하니 있다, 졸다

 mürgüləmək, yuxulamaq, zehni başqa yerdə olmaq

 თვლემა, ფიქრებში სხვაგან ყოფნა, ჩათვლემა

 ঝিমানো, তন্দ্রাচ্ছন্ন হওয়া, মন থেকে দূরে থাকা

 dremit, përgjumem, shpërqendrohem

 डुलकी घेणे, तंद्री लागणे, मन भटकणे

 ख्यालमा हराउनु, झप लाग्नु, झप्की लाग्नु

 దివాస్వప్నం కనడం, నిద్ర మత్తులో ఉండటం, మైమరచిపోవడం

 domas citur būt, iesnausties, snaust

 தூக்கமயங்குதல், பகற்கனவு காண், மெய்மறந்து போ

 mõtted mujal, tukkuma, uinuma

 աչք կպցնել, կիսաքուն լինել, մտքից ուրիշ տեղ լինել

 nivîn, xeyal kirin

נמנום، שנ، תרדמת

غفوة، تخدير، نوم خفيف

حواس پرت بودن، خواب آلود بودن، خواب آلودگی، چرت زدن

آرام کرنا، سست ہونا، غافل ہونا، نیم خواب

---

Resumen

---

innerlich abwesend sein; vor sich hin träumen, in sich versacken

Traducciones

 doze, drowse, nap

 estar absent, distreure's, somniar

 dåsa

 rêvasser, somnoler, être distrait

 bóbiskolás, álmodozik, álmodozás

 dormicchiare, sonnecchiare

 бездействовать, дремать

 dormitar, sonhar acordado

 αδιάφορος, αποσυνδεδεμένος

 estar ausente, soñar despierto

 dřímání, přemýšlení

 блаженствувати, дремати

 drzemka, sennie

 fi absent

 dalmak, düşüncelere dalmak

 dromen, wegdromen

 døsende, halvsovende

 puolittain hereillä

 адсутнічаць, быць адсутным

 бездействам, дремя

 biti odsutan, dremati

 dormit

 biti odsutan, dremati

 うとうとする, ぼんやりする

 driemať, zaspávať

 dremati, spati

 døsende, halvsovende

 дремење, дремливост

 biti odsutan, dremati

 ख्यालों में खो जाना

 멍하니 있다

 hayolga yo‘l olmoq

 मन भटकणे

 domas citur būt

 মন থেকে দূরে থাকা

 心不在焉

 mõtted mujal

 մտքից ուրիշ տեղ լինել

 đầu óc ở nơi khác

 คิดลอยอยู่

 ფიქრებში სხვაგან ყოფნა

 ख्यालमा हराउनु

 zehni başqa yerdə olmaq

 berkhayal

 shpërqendrohem

 దివాస్వప్నం కనడం, మైమరచిపోవడం

 xeyal kirin

 பகற்கனவு காண், மெய்மறந்து போ

تخدير، غفوة

حواس پرت بودن، خواب آلود بودن

سست ہونا، غافل ہونا

נמנום، שנ

---

sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden

Traducciones

 doze, drowse, nap

 dormisquejar, dormitar, estar mig adormit, mig dormir

 dåsa, halvsovande

 somnoler, dormir à moitié

 дремать, полусон

 cochilar, dormitar

 νυσταγμένος, υπνος

 dormicchiare, sonnecchiare

 bóbiskolás, félálom

 dormitar, soñar despierto

 dřímání, přesluhování

 дремати, півсон

 drzemka, półsen

 dormire ușoară, somnolență

 yarı uykuda, şişkin

 dösen, halfslaap

 døs, halvsøvn

 puolihorroksessa, torkkua

 дремаць, напалову спаць

 дремя, полусън

 dremati, poluspan

 dormit

 dremati, poluspan

 うたた寝

 driemať, polospánok

 dremanje, dremati

 døs

 полусон

 dremati, poluspan

 झपकी लेना

 졸다

 uxlamoq

 nivîn

 打盹, 打瞌睡

 ngủ gật

 ง่วงนอน

 tidur sebentar

 աչք կպցնել, կիսաքուն լինել

 నిద్ర మత్తులో ఉండటం

 डुलकी घेणे, तंद्री लागणे

 თვლემა, ჩათვლემა

 झप लाग्नु, झप्की लाग्नु

 mürgüləmək, yuxulamaq

 iesnausties, snaust

 ঝিমানো, তন্দ্রাচ্ছন্ন হওয়া

 தூக்கமயங்குதல்

 dremit, përgjumem

 tukkuma, uinuma

غفوة، نوم خفيف

خواب آلودگی، چرت زدن

آرام کرنا، نیم خواب

נמנום، תרדמת

---

schnarchen, unaufmerksam sein, pennen, nicht aufpassen, schlummern, schlafen

Traducciones

 catnap, doze, drowse, maunder, snooze

 rêvasser, somnoler

 sonnecchiare

 dormitar

 dormitar, sonhar acordado

 дремать

 bujać w obłokach, drzemać

 λαγοκοιμάμαι

 dřímat, podřimovat

 uyuklamak

 dase, døse, halvsove

 bóbiskol

 dommelen, dutten

 torkkua

 うとうとする

 slöa