Traducción del verbo alemán davonschwimmen

davon·schwimmen

Traducciones

 swim away, swim off, outstrip, outswim, distance, drift away, float away, outpace, ...

 уплывать, обойти, опередить

 nadar lejos, arrastrar, distanciarse, superar

 nager, emportée, entraîner, entraînée, partir en flottant, partir en nageant, s’éloigner en nageant, s'éloigner en nageant

 akıntıdan uzaklaşmak, uzaklaşmak, yarışmayı kazanmak, yüzerek gitmek, önde olmak

 nadar para longe, distanciar-se, ser levado pela correnteza, superar

 nuotare via, distaccarsi, fuggire, scappare, superare

 se îndepărta înotând, depăși, fi dus de curent, se distanța

 elúszni, eltávolodni úszva, megelőzni

 odpłynąć, uciekać, wyprzedzać

 απομακρύνομαι κολυμπώντας, απομακρύνομαι, ξεφεύγω, παρασύρομαι

 wegzwemmen, afdrijven, afzwemmen

 odplavat, uplavat, odplout, plavat pryč

 flyta bort, simma bort, simma ifrån

 svømme væk

 先行する, 抜け出す, 泳いで去る, 流される

 distanciar-se, escapar, nedar lluny, ser arrossegat per la corrent

 erottua, uida pois, virrata pois, voittaa

 driftet bort, svømme bort, svømme fra

 igeri egin, korrontean ihes egin, lehiaketa irabazi

 odneti strujom, ostaviti iza sebe, plivati daleko, pobediti

 избегнување, оддалечување со пливање, однесен од струјата, победити

 odplavati, pobegniti

 odplávať

 odnijeti struja, odvojiti se, plivati dalje, pobjegni

 odnijeti struja, odvojiti se, plivati dalje, pobjediti

 випереджати, обігнати, попливти, поплисти геть

 изпреварвам, отдалечавам се, отнесен от течението, отплувам

 адцягвацца, выйграць у плаванні, уплываць

להיסחף، להתעלות، להתרחק בשחייה، לנצח

السباحة بعيدًا

فرار کردن

دور تیرنا، بھاگنا، فاصلہ بنانا، پانی میں بہنا، پیچھے چھوڑنا

sich schwimmend davonbewegen; abschwimmen, fortschwimmen, wegschwimmen

Traducciones

 swim away, swim off

 nager, s'éloigner en nageant

 уплывать

 nadar para longe

 απομακρύνομαι κολυμπώντας

 nuotare via

 eltávolodni úszva

 nadar lejos

 plavat pryč

 поплисти геть

 odpłynąć

 se îndepărta înotând

 uzaklaşmak, yüzerek gitmek

 wegzwemmen

 svømme bort

 simma bort

 uida pois

 уплываць

 отплувам

 plivati dalje

 igeri egin

 plivati dalje

 泳いで去る

 odplávať

 odplavati

 svømme væk

 nedar lluny

 оддалечување со пливање

 plivati daleko

السباحة بعيدًا

فرار کردن

دور تیرنا

להתרחק בשחייה

von der Strömung davonbewegt werden; fortschwimmen, wegschwimmen

Traducciones

 swim away, swim off, drift away, float away

 emportée, entraîner, entraînée, nager

 уплывать

 ser levado pela correnteza

 παρασύρομαι

 fuggire, scappare

 elúszni

 arrastrar

 odplout

 попливти

 odpłynąć

 fi dus de curent

 akıntıdan uzaklaşmak

 afdrijven

 driftet bort

 flyta bort

 virrata pois

 адцягвацца

 отнесен от течението

 odnijeti struja

 korrontean ihes egin

 odnijeti struja

 流される

 odplávať

 odplavati

 svømme væk

 ser arrossegat per la corrent

 однесен од струјата

 odneti strujom

السباحة بعيدًا

فرار کردن

بھاگنا، پانی میں بہنا

להיסחף

sich in einem Schwimmwettkampf durch größere Schnelligkeit, durch geschicktes Taktieren oder dergleichen von den Konkurrenten absetzen, sie hinter sich lassen

Traducciones

 distance, outpace, pull ahead

 обойти, опередить

 distanciar-se, superar

 απομακρύνομαι, ξεφεύγω

 distaccarsi, superare

 nager

 elúszni, megelőzni

 distanciarse, superar

 odplavat

 випереджати, обігнати

 uciekać, wyprzedzać

 depăși, se distanța

 yarışmayı kazanmak, önde olmak

 afzwemmen

 svømme fra

 simma ifrån

 erottua, voittaa

 выйграць у плаванні

 изпреварвам, отдалечавам се

 odvojiti se, pobjediti

 lehiaketa irabazi

 odvojiti se, pobjegni

 先行する, 抜け出す

 odplávať

 pobegniti

 svømme væk

 distanciar-se, escapar

 избегнување, победити

 ostaviti iza sebe, pobediti

السباحة بعيدًا

فرار کردن

فاصلہ بنانا، پیچھے چھوڑنا

להתעלות، לנצח

wegschwimmen

Traducciones

 outstrip, outswim

 partir en flottant, partir en nageant, s’éloigner en nageant

 odplavat, uplavat