Traducción del verbo alemán davonschleppen

Traducción verbo alemán davonschleppen: arrastrar, cargar pesadamente para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

davon·schleppen

Traducciones

Inglés carry off, drag away
Ruso тащить, тянуть
Español arrastrar, cargar pesadamente
Francés traîner, porter avec difficulté
Turco ağır hareket etmek, zorla taşımak
Portugués arrastar, carregar
Italiano portare via, trascinare
Rumano transporta cu greu, trasa
Húngaro nehézkesen cipelni
Polaco wlec
Griego κουβαλώ, μεταφέρω
Holandés wegslepen, slepen, zeulen
Checo nesený, táhnout se
Sueco släpa bort
Danés slæbe
Japonés 苦労して運ぶ, 重荷を運ぶ
Catalán arrossegar, carregar
Finlandés raskas kuljettaminen, vaivoin kantaminen
Noruego slite, slæpe
Vasco zailtasunez eramatea
Serbio mukotrpno prenositi, teško nositi
Macedónio тешко движење, тешко носење
Esloveno muhav prenos, težko prenašati
Eslovaco mútiť sa, ťažko niesť
Bosnio mukotrpno nositi, teško nositi
Croata mukotrpno nositi, teško nositi
Ucranio перевозити, тягти
Búlgaro мъка, тежко носене
Bielorruso цягар, цягнуць
Indonesio menyeret
Vietnamita kéo lê
Uzbeko og'ir olib ketish
Hindi खिंचकर ले जाना
Chino 拖着走
Tailandés ลากไปด้วย
Coreano 끌고 가다
Azerbaiyano çəkib aparmaq
Georgiano გადმოტანა
Bengalí টেনে নেওয়া
Albanés tërhiq me vështirësi
Maratí ओढून नेणे
Nepalí खींचेर लैजानु
Télugu తీసుకెళ్లడం
Letón vilkt līdzi
Tamil இழுத்து கொண்டு செல்லுதல்
Estonio kaasa vedama
Armenio ձգելով քաշել
Kurdo li ser xistin
Hebreoסחיבה קשה
Árabeسحب بصعوبة، نقل بصعوبة
Persoبه زحمت بردن
Urduبھاری لے جانا، مشقت سے اٹھانا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mühsam davontragen und sich schwerfällig bewegen

Traducciones

Inglés carry off, drag away
Ruso тащить, тянуть
Portugués arrastar, carregar
Griego κουβαλώ, μεταφέρω
Italiano portare via, trascinare
Francés traîner, porter avec difficulté
Húngaro nehézkesen cipelni
Español arrastrar, cargar pesadamente
Checo nesený, táhnout se
Ucranio перевозити, тягти
Polaco wlec
Rumano transporta cu greu, trasa
Turco ağır hareket etmek, zorla taşımak
Holandés slepen, zeulen
Noruego slite, slæpe
Sueco släpa bort
Finlandés raskas kuljettaminen, vaivoin kantaminen
Bielorruso цягар, цягнуць
Búlgaro мъка, тежко носене
Croata mukotrpno nositi, teško nositi
Vasco zailtasunez eramatea
Bosnio mukotrpno nositi, teško nositi
Japonés 苦労して運ぶ, 重荷を運ぶ
Eslovaco mútiť sa, ťažko niesť
Esloveno muhav prenos, težko prenašati
Danés slæbe
Catalán arrossegar, carregar
Macedónio тешко движење, тешко носење
Serbio mukotrpno prenositi, teško nositi
Hindi खिंचकर ले जाना
Coreano 끌고 가다
Uzbeko og'ir olib ketish
Maratí ओढून नेणे
Letón vilkt līdzi
Kurdo li ser xistin
Bengalí টেনে নেওয়া
Tamil இழுத்து கொண்டு செல்லுதல்
Chino 拖着走
Estonio kaasa vedama
Armenio ձգելով քաշել
Télugu తీసుకెళ్లడం
Vietnamita kéo lê
Tailandés ลากไปด้วย
Georgiano გადმოტანა
Nepalí खींचेर लैजानु
Azerbaiyano çəkib aparmaq
Indonesio menyeret
Albanés tërhiq me vështirësi
Árabeسحب بصعوبة، نقل بصعوبة
Persoبه زحمت بردن
Urduبھاری لے جانا، مشقت سے اٹھانا
Hebreoסחיבה קשה
z. verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(sich)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schleppt davon · schleppte davon · hat davongeschleppt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial