Traducción del verbo alemán davonsausen

Traducción verbo alemán davonsausen: escaparse rápidamente, huir, escaparse para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

davon·sausen

Traducciones

Inglés hurtle off, hare off, speed off, zoom off, run off, bolt, dash away
Ruso убегать, умчаться, ускользнуть
Español escaparse rápidamente, huir, escaparse
Francés en trombe, s'enfuir en courant, fuir, s'en aller rapidement, s'éclipser
Turco sıvışmak, kaçmak
Portugués apressar-se, escapar, fugir, sair apressadamente
Italiano scappare, fuggire
Rumano fugi, se grăbi, se îndepărta rapid
Húngaro elrohan, elszalad
Polaco uciekać, zjechać
Griego σκορπίζω, σπεύδω, φεύγω
Holandés ervandoor gaan, snel weggaan, wegschieten, wegvluchten
Checo uhánět, rychle utíkat, utek
Sueco försvinna, sticka
Danés stikke af, forsvinde
Japonés 急いで去る, 猛スピードで逃げる, 逃げる
Catalán escapar-se, escapar-se ràpidament
Finlandés pakoon juokseminen, karkaaminen
Noruego stikke av, flee, løpe bort
Vasco ihes egin
Serbio bežati, pobeći, pobeći brzo
Macedónio бегство, брзина
Esloveno oditi se, pobegniti, zbežati
Eslovaco rýchlo odísť, ujsť, utekat
Bosnio odjuriti, pobjegnuti, pobjeći
Croata odjuriti, pobjegnuti
Ucranio втекти, втікати, зникати, покинути
Búlgaro бягам, изплъзвам се, изчезвам
Bielorruso заскочыць, збегчы, знікнуць
Hebreoלהימלט، להיעלם במהירות
Árabeالابتعاد بسرعة، الانطلاق بسرعة، الفرار
Persoفرار کردن، با سرعت رفتن، دور شدن
Urduبھاگنا، جلدی کرنا، چلے جانا

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

sich in großer Eile, mit hoher Geschwindigkeit davonbewegen; sich sausend davonbewegen

Traducciones

Inglés hurtle off, speed off, zoom off, run off, bolt, dash away
Francés en trombe, fuir, s'en aller rapidement, s'éclipser
Ruso убегать, умчаться, ускользнуть
Portugués apressar-se, escapar, fugir, sair apressadamente
Griego σκορπίζω, σπεύδω, φεύγω
Italiano scappare, fuggire
Húngaro elrohan, elszalad
Español escaparse rápidamente, huir, escaparse
Checo uhánět, rychle utíkat, utek
Ucranio втекти, втікати, зникати, покинути
Polaco uciekać, zjechać
Rumano fugi, se grăbi, se îndepărta rapid
Turco sıvışmak, kaçmak
Holandés ervandoor gaan, snel weggaan, wegschieten, wegvluchten
Noruego stikke av, flee, løpe bort
Sueco försvinna, sticka
Finlandés pakoon juokseminen, karkaaminen
Bielorruso заскочыць, збегчы, знікнуць
Búlgaro бягам, изплъзвам се, изчезвам
Croata odjuriti, pobjegnuti
Vasco ihes egin
Bosnio odjuriti, pobjegnuti, pobjeći
Japonés 急いで去る, 猛スピードで逃げる, 逃げる
Eslovaco rýchlo odísť, ujsť, utekat
Esloveno oditi se, pobegniti, zbežati
Danés stikke af, forsvinde
Catalán escapar-se, escapar-se ràpidament
Macedónio бегство, брзина
Serbio bežati, pobeći, pobeći brzo
Árabeالابتعاد بسرعة، الانطلاق بسرعة، الفرار
Persoفرار کردن، با سرعت رفتن، دور شدن
Urduبھاگنا، جلدی کرنا، چلے جانا
Hebreoלהימלט، להיעלם במהירות
z. verbo · sein · regular · separable

Traducciones

Inglés hare off, hurtle off
Francés s'enfuir en courant

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

saust davon · sauste davon · ist davongesaust

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1104706