Traducción del verbo alemán dampfen

Traducción verbo alemán dampfen: humear, fumar, salir echando humo, emitir vapor, vaporizar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

dampfen

Traducciones

Inglés steam, fume, chug, puff, reek, vape, emit steam
Ruso варить на пару, дымиться, ехать, идти под парами, плыть, поехать, пойти под парами, преть, ...
Español humear, fumar, salir echando humo, emitir vapor, vaporizar
Francés fumer, vapoter, vapeur, émettre de la vapeur
Turco buhar çıkarmak, buhar üretmek
Portugués deitar vapor, fumegar, liberar vapor, vaporizar
Italiano andare, emanare vapore, fumare, fumigare, partire, procedere fumando, procedere sbuffando, svapare, ...
Rumano abur
Húngaro gőzt fejleszteni, gőzt kibocsátani, gőzölni
Polaco parować, pienić się, płynąć puszczając parę, zachodzić parą, zajść parą, wydobywać parę
Griego ατμός
Holandés dampen, stomen
Checo odpařovat, pára
Sueco ånga, ryka
Danés dampfe
Japonés 蒸気を放出する, 蒸気を発生させる
Catalán expulsar vapor, vaporitzar
Finlandés höyry, höyrytä
Noruego dampfe
Vasco lurrun, lurruntzea
Serbio dimiti, isparavati
Macedónio испуштање паре, паре
Esloveno pariti, vdihavati
Eslovaco odparovanie, parenie
Bosnio dimiti, isparavati
Croata dimiti, isparavati
Ucranio випаровувати, паровий
Búlgaro пара
Bielorruso пара
Hebreoאדים
Árabeبخار
Persoبخار تولید کردن، بخار خارج کردن، بخار کردن
Urduبھاپ بنانا، بھاپ خارج کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen

Traducciones

Inglés steam, fume, emit steam
Sueco ånga, ryka
Francés fumer, vapeur, émettre de la vapeur
Español humear, emitir vapor, vaporizar
Ruso испарять, парить
Portugués liberar vapor, vaporizar
Griego ατμός
Italiano vapore
Húngaro gőzt fejleszteni, gőzt kibocsátani, gőzölni
Checo odpařovat, pára
Ucranio випаровувати, паровий
Polaco parować, wydobywać parę
Rumano abur
Turco buhar çıkarmak, buhar üretmek
Holandés dampen, stomen
Noruego dampfe
Finlandés höyry, höyrytä
Bielorruso пара
Búlgaro пара
Croata dimiti, isparavati
Vasco lurrun, lurruntzea
Bosnio dimiti, isparavati
Japonés 蒸気を放出する, 蒸気を発生させる
Eslovaco odparovanie, parenie
Esloveno pariti, vdihavati
Danés dampfe
Catalán expulsar vapor, vaporitzar
Macedónio испуштање паре, паре
Serbio dimiti, isparavati
Árabeبخار
Persoبخار تولید کردن، بخار خارج کردن
Urduبھاپ بنانا، بھاپ خارج کرنا
Hebreoאדים
z. verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

dunsten, vapen

Traducciones

Inglés steam, chug, fume, puff, reek, vape
Ruso варить на пару, дымиться, ехать, идти под парами, плыть, поехать, пойти под парами, преть, сварить на пару
Italiano andare, emanare vapore, fumare, fumigare, partire, procedere fumando, procedere sbuffando, svapare
Portugués deitar vapor, fumegar
Francés fumer, vapoter
Español fumar, humear, salir echando humo
Polaco parować, pienić się, płynąć puszczając parę, zachodzić parą, zajść parą

Sinónimos

z.≡ dunsten ≡ vapen

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

dampft · dampfte · hat gedampft

dampft · dampfte · ist gedampft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21234

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dampfen