Traducción del verbo alemán dahinschleichen

dahin·schleichen

Traducciones

 creep by, creep, slither, sneak

 красться, незаметно двигаться

 avanzar lentamente, hacerse largo, pasar lentamente, deslizarse, moverse sigilosamente

 glisser, se faufiler

 gizlice ilerlemek, sinsi yürümek

 passar devagar, deslizar, esgueirar-se

 strisciare, muoversi furtivamente

 se furișa, se strecura

 lopakodás, surranás

 cichutkie poruszanie, skradanie się

 αργή κίνηση, σιωπηλή κίνηση

 sluipen, sneaken

 krást se, plížit se

 smyga, smygande

 snige

 ひそひそ動く, 忍び寄る

 esmunyir-se, moure's a poc a poc

 hiipiä, hiiviskellä

 snikende bevegelse, sniking

 isiltasunez mugitzea, mugimendu motel

 krajanje, tiho kretanje

 поткраднување, поткрадување

 plaziti se, snežiti

 plížiť sa, tichý pohyb

 kretanje, šuljanje

 krijumčarenje, tiho kretanje

 повзти, крастися

 крадешком, пълзене

 павольны і тайны рух

 mengendap-endap, menyelinap

 lẻn đi, rón rén đi

 sezdirmay yurmoq, yashirincha yurmoq

 चुपके से चलना, दबे पाँव चलना

 潜行, 蹑行

 ย่อง, เดินย่อง

 살금살금 가다, 살금살금 걷다

 gizlicə yerimək, səssizcə yaxınlaşmaq

 მიიპარება

 গুটি গুটি হাঁটা, লুকিয়ে চলা

 përvidhem

 दबकत चालणे, हळूच चालणे

 लुकिछिपी हिँड्नु

 దొంగచాటుగా కదలడం, దొంగచాటుగా నడవడం

 lavīties, šļūkt

 ஒளிந்துச் செல்ல, பதுங்கிச் செல்ல

 hiilima

 գաղտնի շարժվել, գողեգող գնալ

 bi veşartî meşîn

זחילה

تسلل، زحف

به آرامی حرکت کردن، پنهانی حرکت کردن

آہستہ چلنا، چپکے چپکے چلنا

langsame und heimliche Bewegung

Traducciones

 creep, slither, sneak

 красться, незаметно двигаться

 deslizar, esgueirar-se

 αργή κίνηση, σιωπηλή κίνηση

 strisciare, muoversi furtivamente

 glisser, se faufiler

 lopakodás, surranás

 deslizarse, moverse sigilosamente

 krást se, plížit se

 повзти, крастися

 cichutkie poruszanie, skradanie się

 se furișa, se strecura

 gizlice ilerlemek, sinsi yürümek

 sluipen, sneaken

 snikende bevegelse, sniking

 smyga, smygande

 hiipiä, hiiviskellä

 павольны і тайны рух

 крадешком, пълзене

 krijumčarenje, tiho kretanje

 isiltasunez mugitzea, mugimendu motel

 kretanje, šuljanje

 ひそひそ動く, 忍び寄る

 plížiť sa, tichý pohyb

 plaziti se, snežiti

 snige

 esmunyir-se, moure's a poc a poc

 поткраднување, поткрадување

 krajanje, tiho kretanje

 चुपके से चलना, दबे पाँव चलना

 살금살금 가다, 살금살금 걷다

 sezdirmay yurmoq, yashirincha yurmoq

 दबकत चालणे, हळूच चालणे

 lavīties, šļūkt

 bi veşartî meşîn

 গুটি গুটি হাঁটা, লুকিয়ে চলা

 ஒளிந்துச் செல்ல, பதுங்கிச் செல்ல

 潜行, 蹑行

 hiilima

 գաղտնի շարժվել, գողեգող գնալ

 దొంగచాటుగా కదలడం, దొంగచాటుగా నడవడం

 lẻn đi, rón rén đi

 ย่อง, เดินย่อง

 მიიპარება

 लुकिछिपी हिँड्नु

 gizlicə yerimək, səssizcə yaxınlaşmaq

 mengendap-endap, menyelinap

 përvidhem

تسلل، زحف

به آرامی حرکت کردن، پنهانی حرکت کردن

آہستہ چلنا، چپکے چپکے چلنا

זחילה

Traducciones

 creep by

 passar devagar

 avanzar lentamente, hacerse largo, pasar lentamente