Traducción del verbo alemán besprechen

besprechen

Traducciones

 discuss, talk about, review, confer (with), conjure, talk over, evaluate, negotiate

 обсуждать, вести переговоры, говорить, заговаривать, заговорить, наговаривать, обсудить, разговаривать, ...

 discutir, comentar, grabar, charlar de, conversar, conversar sobre, debatir, despachar, ...

 discuter, concerter, conférer avec de, conférer avec sur, conjurer, critiquer, voir avec, aborder, ...

 görüşmek, tartışmak, konuşmak, eleştirmek, kaydetmek

 discutir, debater, gravar, combinar, conversar sobre, criticar, falar de, analisar

 discutere, registrare, parlare di, recensire, scongiurare, concordare con, consigliarsi, consultarsi, ...

 discuta, discutare, discuție, aborda, recenzie, înregistra

 ismertet, megbeszél, megtárgyal, beszél, megbírál, mond, ráolvas, megbeszélni, ...

 omawiać, omówić, komentować, naradzać, naradzić, recenzować, skomentować, dyskutować, ...

 συζητώ, κρίνω, καταγραφή, καταθέτω, κριτική, συζήτηση, σχολιάζω

 bespreken, belezen, beraadslagen, bezweren, inspreken, spreken over, discussie, kritiek geven, ...

 mluvit, posuzovat, posuzovatsoudit, promluvit, recenzovat, zrecenzovat, diskutovat, probrat, ...

 diskutera, anmäla, dryfta, recensera, spela in, tala om, uttala besvärjelser, behandla, ...

 anmelde, drøfte, forhandle, kritisere, læse over, snakke om, tale om, diskutere, ...

 話し合う, 協議する, 相談する, 論評する, レビュー, 応用する, 批評, 議論する, ...

 discutir, aplicar, gravar, parlar, parlar-ne

 keskustella, arvostella, neuvotella, pohtia, käsitellä

 drøfte, snakke om, diskutere, anmelde, behandle, ta opp, vurdere

 eztabaidatu, aztertu, diskutatu, grabatu, kritika

 diskutovati, diskusija, kritika, raspraviti, razgovarati, razgovor, snimiti

 дискусија, дискутирам, запис, коментар, разговарам, разговарање, разговор

 razpravljati, diskutirati, kritizirati, posneti

 diskutovať, preberať, nahrávať, recenzovať

 diskutovati, raspraviti, kritizirati, razgovarati, snimati

 raspraviti, diskutirati, razgovarati, snimati

 обговорити, обговорювати, дискутувати, записувати, критика, поговорити

 обсъждам, записвам, обсъждане, разговор, разисквам

 абмяркоўваць, размаўляць, дыскусія, запісваць

לדון، ביקורת، לדבר על، להקליט

مناقشة، بحث، تسجيل، ناقش، نقد

مذاکره کردن، گفتگو کردن، حرف زدن، بحث کردن، ضبط کردن، مذاکره، نقد

بحث کرنا، تبادلہ خیال، تبادلہ خیال کرنا، تبصرہ، تنقید، ریکارڈ کرنا

gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren; diskutieren, verhandeln

Traducciones

 discuss, talk about

 話し合う, 相談する, 議論する

 drøfte, diskutere

 drøfte, diskutere

 diskutera, dryfta, behandla

 discuter, aborder

 discutir, debater

 discutir, hablar sobre

 discutere, parlare

 bespreken, discussie

 обсуждать

 megbeszél, megbeszélni, tárgyalni

 eztabaidatu, aztertu, diskutatu

 discuta, discutare, discuție

 görüşmek, tartışmak

 обговорити, обговорювати, дискутувати

 συζητώ, συζήτηση

 diskutovat, probrat

 omówić, dyskutować

 keskustella, käsitellä

 абмяркоўваць, дыскусія

 обсъждам

 diskutirati, raspraviti

 diskutovati, raspraviti

 diskutovať, preberať

 diskutirati, razpravljati

 discutir, parlar

 дискутирам, разговарам

 diskutovati, raspraviti

مذاکره کردن، گفتگو کردن، بحث کردن، مذاکره

مناقشة

بحث کرنا، تبادلہ خیال

לדון

magische Formeln auf etwas anwenden

Traducciones

 discuss, review, talk about

 diskutera, uttala besvärjelser, behandla

 discutere, parlare di, scongiurare

 обговорити, поговорити

 обсуждать, разговаривать

 debater, discutir

 συζητώ, καταθέτω

 appliquer

 megbeszélni, tárgyalni

 aplicar

 diskutovat, probrat

 omawiać, dyskutować

 aborda, discutare

 görüşmek, tartışmak

 bespreken, overleggen

 behandle, diskutere

 keskustella, käsitellä

 абмяркоўваць, размаўляць

 обсъждам, разисквам

 raspraviti, razgovarati

 aztertu, diskutatu

 diskutovati, razgovarati

 応用する, 適用する

 diskutovať, preberať

 razpravljati

 anvende, diskutere

 discutir, aplicar

 дискусија, разговарање

 diskutovati, razgovarati

بحث، مناقشة

بحث کردن

بحث کرنا، تبادلہ خیال کرنا

לדבר על، לדון

auf Tonband aufnehmen

Traducciones

 record

 diskutera, spela in, behandla

 registrare

 обсуждать, разговаривать

 gravar

 καταγραφή

 enregistrer

 felvenni

 grabar

 nahrát

 записувати

 nagrywać

 înregistra

 kaydetmek

 opnemen

 ta opp

 keskustella, käsitellä

 запісваць

 записвам

 snimati

 grabatu

 snimati

 録音する

 nahrávať

 posneti

 optage

 gravar

 запис

 snimiti

تسجيل

ضبط کردن

ریکارڈ کرنا

להקליט

Kritik über ein Buch oder einen Film schreiben; rezensieren

Traducciones

 discuss, review

 recensera, diskussion, recension

 обсуждать, критиковать

 debater, discutir, analisar

 κριτική

 discutere, recensire

 discuter, commenter

 kritizálni, megbeszélni

 comentar, discutir, analizar

 kritika, recenze

 обговорити, критика

 omówić, przedyskutować

 discuție, recenzie

 eleştirmek, tartışmak

 bespreken, kritiek geven

 anmelde, diskutere, vurdere

 arvostella, keskustella

 абмяркоўваць, размаўляць

 обсъждане, разговор

 diskutirati, raspraviti

 kritika

 diskutovati, kritizirati, raspraviti

 レビュー, 批評

 diskutovať, preberať, recenzovať

 kritizirati, razpravljati

 anmelde, diskutere, vurdere

 discutir, parlar-ne

 дискусија, коментар, разговор

 diskusija, kritika, razgovor

مناقشة، نقد

نقد

تبصرہ، تنقید

ביקורת

[Sprache] rezensieren; diskutieren, kritisch bewerten, abfassen, gesundbeten, bereden

Traducciones

 confer (with), conjure, discuss, review, talk about, talk over, parley

 вести переговоры, говорить, заговаривать, заговорить, наговаривать, обсудить, обсуждать

 concordare con, consigliarsi, consultarsi, discutere, discutere di, dissertare di, dissertare su, incidere, parlare di, recensire, registrare, scongiurare, trattare

 charlar de, comentar, conversar, conversar sobre, debatir, despachar, despachar con, discutir con alguien, ensalmar, entrevistarse, entrevistarse con, grabar, hablar, hablar de, reseñar, saludar, santiguar, comunicarse

 combinar, conversar sobre, criticar, debater, discutir, falar de, gravar

 komentować, naradzać, naradzić, omawiać, omówić, recenzować, skomentować

 concerter, conférer avec de, conférer avec sur, conjurer, critiquer, discuter, voir avec

 mluvit, posuzovat, posuzovatsoudit, promluvit, recenzovat, zrecenzovat

 belezen, beraadslagen, bezweren, inspreken, spreken over

 arvostella, keskustella, neuvotella, pohtia

 beszél, ismertet, megtárgyal, mond

 anmelde, forhandle, kritisere, læse over, snakke om, tale om

 snakke om

 κρίνω, συζητώ, σχολιάζω

 görüşmek, konuşmak

 anmäla, tala om

 協議する, 論評する

بحث، ناقش