Traducción del verbo alemán beisammenhocken

beisammen·hocken

Traducciones

 huddle, sit together

 сидеть вместе, собираться

 estar juntos, reunirse

 se rassembler, être ensemble

 bir arada oturmak

 juntar-se, reunir-se

 rimanere insieme, stare insieme

 fi adunați, sta împreună

 együtt lenni, összeülni

 być razem, siedzieć razem

 μαζεμένοι

 samen zitten, samenzijn

 být pohromadě, sedět spolu

 sitta tillsammans

 samles

 一緒にいる, 寄り添う

 estar junts, juntar-se

 yhdessä istuminen, yhdessä oleminen

 sitte sammen

 elkarrekin egon

 okupljanje, sedeći zajedno

 собирање

 biti skupaj, zbrati se

 sedieť spolu, zhromaždiť sa

 zajedno sjediti

 zajedno sjediti

 збиратися, збиратися разом

 събиране, събиране на група

 сумесна сядзець

 duduk bareng, duduk bersama

 ngồi cùng nhau, ngồi cạnh nhau

 birga o'tirmoq, yonma-yon o'tirmoq

 एक साथ बैठना, साथ बैठना

 坐在一块儿, 坐在一起

 นั่งด้วยกัน, นั่งรวมกัน

 같이 앉다, 함께 앉다

 bir yerdə oturmaq, birlikdə oturmaq

 გვერდიგვერდ ჯდომა, ერთად ჯდომა

 একসাথে বসা, সঙ্গে বসা

 të ulesh pranë njëri-tjetrit, të ulesh së bashku

 एकत्र बसणे, बरोबर बसणे

 संगै बस्नु, साथ बस्नु

 ఒకటిగా కూర్చోవడం, పక్కపక్కనే కూర్చోవడం

 sēdēt blakus, sēdēt kopā

 கூட்டமாக உட்கார்வது, சேர்ந்து உட்கார்வது

 koos istuma, kõrvuti istuma

 կողք կողքի նստել, միասին նստել

 bi hev re rûniştin, hev re rûniştin

להתכנס

التجمع، الجلوس معًا

نشستن کنار هم

اکٹھے بیٹھنا

eng beieinandersitzen

Traducciones

 huddle, sit together

 сидеть вместе, собираться

 juntar-se, reunir-se

 μαζεμένοι

 rimanere insieme, stare insieme

 se rassembler, être ensemble

 együtt lenni, összeülni

 estar juntos, reunirse

 být pohromadě, sedět spolu

 збиратися, збиратися разом

 być razem, siedzieć razem

 fi adunați, sta împreună

 bir arada oturmak

 samen zitten, samenzijn

 sitte sammen

 sitta tillsammans

 yhdessä istuminen, yhdessä oleminen

 сумесна сядзець

 събиране, събиране на група

 zajedno sjediti

 elkarrekin egon

 zajedno sjediti

 一緒にいる, 寄り添う

 sedieť spolu, zhromaždiť sa

 biti skupaj, zbrati se

 samles

 estar junts, juntar-se

 собирање

 okupljanje, sedeći zajedno

 एक साथ बैठना, साथ बैठना

 같이 앉다, 함께 앉다

 birga o'tirmoq, yonma-yon o'tirmoq

 एकत्र बसणे, बरोबर बसणे

 sēdēt blakus, sēdēt kopā

 bi hev re rûniştin, hev re rûniştin

 একসাথে বসা, সঙ্গে বসা

 கூட்டமாக உட்கார்வது, சேர்ந்து உட்கார்வது

 坐在一块儿, 坐在一起

 koos istuma, kõrvuti istuma

 կողք կողքի նստել, միասին նստել

 ఒకటిగా కూర్చోవడం, పక్కపక్కనే కూర్చోవడం

 ngồi cùng nhau, ngồi cạnh nhau

 นั่งด้วยกัน, นั่งรวมกัน

 გვერდიგვერდ ჯდომა, ერთად ჯდომა

 संगै बस्नु, साथ बस्नु

 bir yerdə oturmaq, birlikdə oturmaq

 duduk bareng, duduk bersama

 të ulesh pranë njëri-tjetrit, të ulesh së bashku

التجمع، الجلوس معًا

نشستن کنار هم

اکٹھے بیٹھنا

להתכנס