Traducción del verbo alemán beieinanderhocken

beieinander·hocken

Traducciones

 huddle, sit closely together

 сидеть вместе, собираться

 reunidos, sentados juntos

 se regrouper, être ensemble

 bir arada oturmak

 estar junto, sentar junto

 rimanere vicini, stare insieme

 aproape, împreună

 egymás mellett ülni, összebújni

 siedzieć blisko

 μαζεμένοι

 bij elkaar zitten, samenkruipen

 být pohromadě, sedět pohromadě

 sitta nära, sitta tillsammans

 siddende tæt

 寄り添う, 密着する

 asseure's junt

 lähekkäin istua, yhdessä istua

 sitte sammen

 elkarrekin egon

 sedeći zajedno, zajedno

 седи заедно

 biti skupaj, sesti skupaj

 súžiť

 blizu sjediti, zajedno sjediti

 sjediti zajedno, zbijeno sjediti

 збиратися, сидіти разом

 събрани

 сесці разам

 duduk berdekatan, duduk berdesakan

 ngồi kề nhau, ngồi sát lại với nhau

 yaqin o'tirmoq, yig'ilib o'tirmoq

 एक साथ बैठना, पास-पास बैठना

 挤在一起坐, 紧挨着坐

 นั่งชิดกัน, นั่งติดกัน

 바싹 모여 앉다, 바싹 붙어 앉다

 sıx oturmaq, yaxın oturmaq

 ახლოს ჯდომა, ერთმანეთთან ახლოს ჯდომა

 ঘেঁটে বসা, পাশে পাশে বসা

 të ulesh afër njëri-tjetrit, u ulur pranë njëri-tjetrit

 एकत्र बसणे, जवळ-जवळ बसणे

 टाँसिएर बस्नु, नजिक बसेर बस्नु

 దగ్గరగా కూర్చొనడం, పక్కపక్కగా కూర్చొనడం

 sasēdēt, sēdēt cieši kopā

 அருகில் சிக்கிக் கொண்டு உட்காருதல், பக்கத்தில் உட்காருதல்

 lähedal istuma, tihedalt koos istuma

 միմյանց մոտ նստել, մոտ նստել

 hevdu rûniştin, nêzîk hev rûniştin

יושבים יחד

جلوس قريب

نزدیک نشستن

قریب بیٹھنا

eng beisammen sitzen

Traducciones

 huddle, sit closely together

 сидеть вместе, собираться

 estar junto, sentar junto

 μαζεμένοι

 rimanere vicini, stare insieme

 se regrouper, être ensemble

 egymás mellett ülni, összebújni

 reunidos, sentados juntos

 být pohromadě, sedět pohromadě

 збиратися, сидіти разом

 siedzieć blisko

 aproape, împreună

 bir arada oturmak

 bij elkaar zitten, samenkruipen

 sitte sammen

 sitta nära, sitta tillsammans

 lähekkäin istua, yhdessä istua

 сесці разам

 събрани

 sjediti zajedno, zbijeno sjediti

 elkarrekin egon

 blizu sjediti, zajedno sjediti

 寄り添う, 密着する

 súžiť

 biti skupaj, sesti skupaj

 siddende tæt

 asseure's junt

 седи заедно

 sedeći zajedno, zajedno

 एक साथ बैठना, पास-पास बैठना

 바싹 모여 앉다, 바싹 붙어 앉다

 yaqin o'tirmoq, yig'ilib o'tirmoq

 एकत्र बसणे, जवळ-जवळ बसणे

 sasēdēt, sēdēt cieši kopā

 hevdu rûniştin, nêzîk hev rûniştin

 ঘেঁটে বসা, পাশে পাশে বসা

 அருகில் சிக்கிக் கொண்டு உட்காருதல், பக்கத்தில் உட்காருதல்

 挤在一起坐, 紧挨着坐

 lähedal istuma, tihedalt koos istuma

 միմյանց մոտ նստել, մոտ նստել

 దగ్గరగా కూర్చొనడం, పక్కపక్కగా కూర్చొనడం

 ngồi kề nhau, ngồi sát lại với nhau

 นั่งชิดกัน, นั่งติดกัน

 ახლოს ჯდომა, ერთმანეთთან ახლოს ჯდომა

 टाँसिएर बस्नु, नजिक बसेर बस्नु

 sıx oturmaq, yaxın oturmaq

 duduk berdekatan, duduk berdesakan

 të ulesh afër njëri-tjetrit, u ulur pranë njëri-tjetrit

جلوس قريب

نزدیک نشستن

قریب بیٹھنا

יושבים יחד