Traducción del verbo alemán beibehalten

Traducción verbo alemán beibehalten: conservar, mantener para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

bei·behalten

Traducciones

Inglés maintain, keep, retain, conserve, continue, hold, keep to, keep up
Ruso сохранять, оставлять, сохранить, удерживать, придерживаться
Español conservar, mantener
Francés conserver, garder, maintenir
Turco sürdürmek, korumak, alıkoymak, bırakmamak, saklamak
Portugués conservar, manter, preservar, guardar
Italiano conservare, mantenere
Rumano menține, păstra, păstrează
Húngaro fenntart, megtart, megőriz, fenntartani, megőrizni
Polaco zachować, zachowywać, zatrzymywać, utrzymać
Griego διατηρώ, κρατώ
Holandés handhaven, blijven bij, behouden, vasthouden, volhouden
Checo zachovat, udržet
Sueco bibehålla, vidmakthålla, behålla, upprätthålla
Danés bevare, bibeholde, opretholde, beholde, fastholde
Japonés 保持する, 維持する
Catalán conservar, mantenir
Finlandés säilyttää, pitää kiinni, pitää yllä
Noruego beholde, opprettholde
Vasco gorde, mantendu
Serbio nastaviti, ne menjati, ne odustati, zadržati
Macedónio задржи, задржување, не откажувај
Esloveno zadržati, ohraniti
Eslovaco nevzdať sa, udržať
Bosnio ne mijenjati, ne odustati, ostati, zadržati
Croata nastaviti, ne mijenjati, ne odustati, zadržati
Ucranio зберігати, залишати, не здаватися, підтримувати, утримувати
Búlgaro поддържам, запазвам
Bielorruso захаваць, не здавацца, падтрымаць, трымаць
Hebreoלשמור، שמור، שמור על
Árabeالاحتفاظ، لا تتخلى عن
Persoحفظ کردن، نگه داشتن
Urduبرقرار رکھنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas nicht verändern; weiterhin behalten; einbehalten, erhalten

Traducciones

Inglés maintain, keep, retain
Francés conserver, garder, maintenir
Griego διατηρώ, κρατώ
Húngaro fenntart, megtart, megőriz, fenntartani, megőrizni
Sueco bibehålla, vidmakthålla, behålla, upprätthålla
Italiano conservare, mantenere
Ruso сохранять, удерживать
Portugués conservar, manter, preservar
Español conservar, mantener
Checo zachovat, udržet
Ucranio зберігати, не здаватися, підтримувати, утримувати
Polaco zachować, utrzymać
Rumano menține, păstra, păstrează
Turco sürdürmek, korumak
Holandés handhaven, behouden, vasthouden, volhouden
Noruego beholde, opprettholde
Finlandés säilyttää, pitää kiinni, pitää yllä
Bielorruso захаваць, не здавацца, падтрымаць, трымаць
Búlgaro поддържам, запазвам
Croata nastaviti, ne mijenjati, ne odustati, zadržati
Vasco gorde, mantendu
Bosnio ne mijenjati, ne odustati, ostati, zadržati
Japonés 保持する, 維持する
Eslovaco nevzdať sa, udržať
Esloveno zadržati, ohraniti
Danés opretholde, beholde, fastholde
Catalán conservar, mantenir
Macedónio задржи, задржување, не откажувај
Serbio nastaviti, ne menjati, ne odustati, zadržati
Árabeالاحتفاظ، لا تتخلى عن
Persoحفظ کردن، نگه داشتن
Urduبرقرار رکھنا
Hebreoלשמור، שמור، שמור על
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés conserve, continue, hold, keep, keep to, keep up, maintain, retain
Ruso оставлять, сохранить, сохранять
Polaco zachować, zachowywać, zatrzymywać
Italiano conservare, mantenere
Español conservar, mantener
Francés conserver, garder, maintenir
Portugués conservar, guardar, manter, preservar
Holandés blijven bij, handhaven
Turco alıkoymak, bırakmamak, korumak, saklamak
Danés bevare, bibeholde
Finlandés säilyttää
Noruego beholde

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

behält bei · behielt bei (behielte bei) · hat beibehalten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 774944

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beibehalten