Traducción del verbo alemán begütigen

Traducción verbo alemán begütigen: calmar, sosegar, tranquilizar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

begütigen

Traducciones

Inglés appease, pacify, mollify, placate, soothe, calm
Ruso умиротворять, успокаивать
Español calmar, sosegar, tranquilizar
Francés calmer, apaiser
Turco sakinleştirmek, yatıştırmak
Portugués tranquilizar, acalmar
Italiano calmare, rabbonire, consolare, placare
Rumano calma, linisti, împăca
Húngaro megnyugtat
Polaco uspokoić, uspokajać, łagodzić
Griego κατευνάζω, ηρεμώ
Holandés sussen, kalmeren, verzoenen
Checo uklidnit, utěšit, usmířit
Sueco dämpa, lugna, trösta
Danés berolige, formilde, trøste
Japonés なだめる, 和らげる, 慰める
Catalán tranquil·litza, calmar
Finlandés tyynnyttää, rauhoittaa
Noruego berolige, dæmpe, trøste
Vasco bakea ematea, lasaitzea
Serbio smiriti, umiriti
Macedónio помирувам, смирувам, умирувам
Esloveno umiriti, pomiriti
Eslovaco ukľudniť, upokojiť, zmierniť
Bosnio smiriti, umiriti
Croata smiriti, umiriti
Ucranio заспокоїти, умиротворити
Búlgaro умиротворявам, успокоявам, успокояване
Bielorruso заспакоіць, умірыць
Hebreoלְהַשְׁקִיט، לְרַגֵּשׁ، להרגיע، לשכך
Árabeتهدئة، تسكين
Persoتسکین دادن، آرام کردن
Urduپرامن کرنا، خاموش کرنا، سکون دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemandem, der (zornig) aufgeregt ist, auf ruhige Weise gut zureden, damit derjenige sich beruhigt; besänftigen; befrieden, besänftigen, begöschen, beruhigen

Traducciones

Inglés appease, pacify, soothe, calm
Ruso умиротворять, успокаивать
Portugués tranquilizar, acalmar
Griego κατευνάζω, ηρεμώ
Italiano calmare, consolare, placare
Francés calmer, apaiser
Húngaro megnyugtat
Español calmar, sosegar, tranquilizar
Checo uklidnit, utěšit, usmířit
Ucranio заспокоїти, умиротворити
Polaco uspokoić, łagodzić
Rumano calma, linisti, împăca
Turco sakinleştirmek, yatıştırmak
Holandés kalmeren, verzoenen
Noruego berolige, dæmpe, trøste
Sueco dämpa, lugna, trösta
Finlandés tyynnyttää, rauhoittaa
Bielorruso заспакоіць, умірыць
Búlgaro умиротворявам, успокоявам, успокояване
Croata smiriti, umiriti
Vasco bakea ematea, lasaitzea
Bosnio smiriti, umiriti
Japonés なだめる, 和らげる, 慰める
Eslovaco ukľudniť, upokojiť, zmierniť
Esloveno umiriti, pomiriti
Danés berolige, trøste
Catalán tranquil·litza, calmar
Macedónio помирувам, смирувам, умирувам
Serbio smiriti, umiriti
Árabeتهدئة، تسكين
Persoتسکین دادن، آرام کردن
Urduپرامن کرنا، خاموش کرنا، سکون دینا
Hebreoלְהַשְׁקִיט، לְרַגֵּשׁ، להרגיע، לשכך
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés appease, mollify, pacify, placate
Polaco uspokajać, uspokoić
Español calmar
Francés calmer
Italiano calmare, rabbonire
Danés berolige, formilde
Holandés sussen

Sinónimos

a.≡ befrieden ≡ begöschen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ besänftigen ≡ deeskalieren ≡ kalamieren

Sinónimos

Usos

acus., (mit+D)

  • jemand/etwas begütigt jemanden mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

begütigt · begütigte · hat begütigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743781

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begütigen