Traducción del verbo alemán ausschweigen

Traducción verbo alemán ausschweigen: guardar silencio, no comentar, silenciar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

aus·schweigen, sich

Traducciones

Inglés be quiet, not comment, remain silent, stop talking
Ruso отмалчиваться, молчать, отмолчаться, умалчивать, хранить молчание
Español guardar silencio, no comentar, silenciar
Francés se taire, garder le silence, ne pas s'exprimer
Turco konuşmamak, sessiz kalmak
Portugués não se pronunciar, silenciar
Italiano non rispondere, tacere
Rumano nu se pronunța, tăcere
Húngaro hallgatás, kímélet
Polaco milczeć, nie wypowiadać się
Griego σιωπώ, αποφεύγω να μιλήσω
Holandés blijven zwijgen, geen woord zeggen, zich onthouden
Checo mlčet, nevyjadřovat se
Sueco inte yttra sig, tiga
Danés tavshed, undgå at kommentere
Japonés 沈黙する, 無言
Catalán no pronunciar-se, silenciar
Finlandés vaikeneminen, vaitiolo
Noruego tie
Vasco isiltasun
Serbio ne izjašnjavati se, ne komentarisati
Macedónio молчење, не се изјаснува
Esloveno molčati, ne komentirati
Eslovaco mlčať, nevyjadriť sa
Bosnio ne izjašnjavati se
Croata ne izjašnjavati se, ne komentirati
Ucranio мовчати, не висловлюватися
Búlgaro мълча, не коментирам
Bielorruso маўчаць, не выказвацца
Hebreoלהתעלם
Árabeالصمت، عدم التعليق
Persoبی‌توجهی، سکوت کردن
Urduخاموش رہنا، چپ رہنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

sich zu etwas nicht äußern, zu jemandem nicht Stellung nehmen; dichthalten, (die) Aussage verweigern, nicht singen, keine Aussage machen, jede Antwort verweigern

Traducciones

Inglés be quiet, not comment, remain silent, stop talking
Ruso молчать, отмалчиваться, умалчивать
Portugués não se pronunciar, silenciar
Griego αποφεύγω να μιλήσω, σιωπώ
Italiano non rispondere, tacere
Francés ne pas s'exprimer, se taire
Húngaro hallgatás, kímélet
Español no comentar, silenciar
Checo mlčet, nevyjadřovat se
Ucranio мовчати, не висловлюватися
Polaco milczeć, nie wypowiadać się
Rumano nu se pronunța, tăcere
Turco konuşmamak, sessiz kalmak
Holandés zich onthouden
Noruego tie
Sueco inte yttra sig, tiga
Finlandés vaikeneminen, vaitiolo
Bielorruso маўчаць, не выказвацца
Búlgaro мълча, не коментирам
Croata ne izjašnjavati se, ne komentirati
Vasco isiltasun
Bosnio ne izjašnjavati se
Japonés 沈黙する, 無言
Eslovaco mlčať, nevyjadriť sa
Esloveno molčati, ne komentirati
Danés tavshed, undgå at kommentere
Catalán no pronunciar-se, silenciar
Macedónio молчење, не се изјаснува
Serbio ne izjašnjavati se, ne komentarisati
Árabeالصمت، عدم التعليق
Persoبی‌توجهی، سکوت کردن
Urduخاموش رہنا، چپ رہنا
Hebreoלהתעלם
z. verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

Traducciones

Ruso отмалчиваться, отмолчаться, хранить молчание
Francés garder le silence, se taire
Holandés blijven zwijgen, geen woord zeggen
Español guardar silencio
Griego σιωπώ

Sinónimos

Usos

sich, (sich+A, über+A)

  • jemand/etwas schweigt sich über etwas aus

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schweigt aus · schwieg aus (schwiege aus) · hat ausgeschwiegen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschweigen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1161168