Traducción del verbo alemán ausholen

aus·holen

Traducciones

 elaborate, lunge, lunge out, make strides, reach back, sound out, stride, stride out, ...

 замахиваться, размахнуться, выбрать слабину, выведать, выведывать, выспросить, готовиться, делать замах, ...

 tomar impulso, contar de manera elaborada, dar grandes pasos, divagar, tomar impulso para

 faire de grands pas, lever la main, prendre de l'élan, raconter de manière compliquée

 dolaylı anlatmak, kolları açmak, uzun adımlar atmak

 expor, fazer grandes gestos, ganhar lanço, preparar, tomar balanço, tomar impulso

 alzare il braccio, fare grandi passi, prendere slancio, prenderla alla larga, raccontare in modo elaborato, sollevare il braccio, sollevare la mano

 face pași mari, lua avânt, povesti detaliat

 körülményesen mesélni, lendületet venni, nagy lépéseket tenni

 opowiadać szczegółowo, rozpędzić się, zamachiwać, zamachnąć, zamachnąć się, zrobić duży krok, zrobić zamach

 δρασκελίζω, κίνηση, μεγάλα βήματα, παίρνω φόρα, περίπλοκη αφήγηση, σηκώνω το χέρι

 uithalen, de arm uitstrekken, grote stappen nemen, omhalen, uitvragen, vastbinden, verhalen

 připravit se, rozběhnout se, vyprávět

 omständigt berätta, svänga, ta stora steg

 lange ud, løfte hånden, omstændeligt fortælle, svinge, tage store skridt

 回りくどく話す, 大きなステップを踏む, 振りかぶる

 explicar de manera complicada, fer grans passos, prendre impuls

 kierrellä, ottaminen, suuri askel

 lange ut, omstendelig fortelle, svinge, ta store skritt

 handik atera, hanka-hanka egin

 korak, zamah

 засилување, развлекување

 pripovedovati, razgibati, zagnati

 rozbehnúť sa, rozprávať, vykročiť

 raspričati, zamah

 korak, pričati, zamah

 завзято, розмахувати

 разказвам, размахвам

 размах, размахвацца

 bertele-tele, mengayunkan

 nói dài dòng, vung

 cho‘zib gapirmoq, katta qadam tashlamoq

 घुमाकर वार करना, लंबी भूमिका बाँधना

 抡起, 长篇大论

 พูดยืดยาว, เหวี่ยงฟาด

 장황하게 말하다, 휘두르다

 iri addımlarla yerimək, uzun-uzadı danışmaq

 მოქნევა, შორიდან მოყოლა

 ঘুরিয়ে আঘাত করা, দীর্ঘভাবে বলা

 ec me hapa të mëdhenj, zgjatet

 घुमवून मारणे, लांबलचक सांगणे

 घुमाएर प्रहार गर्नु, लामोचौडो बताउनु

 చుట్టి కొట్టడం, దీర్ఘంగా చెప్పడం

 atvēzēties, ielaisties garumā

 சுழற்றி அடிக்க, நீளமாகச் சொல்ல

 hoogu võtma, pikalt seletama

 երկար-բարակ պատմել, թափ տալ

 bi dirêjî axaftin, gavên mezin dan

להתארך، להתכונן

استجوب، استعداد، تأهب

پیشروی، گام بزرگ

بڑے قدم اٹھانا، تفصیل سے بیان کرنا، چالاکی سے شروع کرنا

mit Schwung ausholen, große Schritte machen, umständlich erzählen

Traducciones

 elaborate, make strides, swing

 размах, размахнуться

 fazer grandes gestos, preparar, tomar impulso

 κίνηση, μεγάλα βήματα, περίπλοκη αφήγηση

 fare grandi passi, prendere slancio, raccontare in modo elaborato

 faire de grands pas, prendre de l'élan, raconter de manière compliquée

 körülményesen mesélni, lendületet venni, nagy lépéseket tenni

 contar de manera elaborada, dar grandes pasos, tomar impulso

 připravit se, rozběhnout se, vyprávět

 завзято, розмахувати

 opowiadać szczegółowo, rozpędzić się, zrobić duży krok

 face pași mari, lua avânt, povesti detaliat

 dolaylı anlatmak, kolları açmak, uzun adımlar atmak

 omhalen, uithalen, verhalen

 omstendelig fortelle, svinge, ta store skritt

 omständigt berätta, svänga, ta stora steg

 kierrellä, ottaminen, suuri askel

 размах, размахвацца

 разказвам, размахвам

 korak, pričati, zamah

 handik atera, hanka-hanka egin

 raspričati, zamah

 回りくどく話す, 大きなステップを踏む, 振りかぶる

 rozbehnúť sa, rozprávať, vykročiť

 pripovedovati, razgibati, zagnati

 omstændeligt fortælle, svinge, tage store skridt

 explicar de manera complicada, fer grans passos, prendre impuls

 засилување, развлекување

 korak, zamah

 घुमाकर वार करना, लंबी भूमिका बाँधना

 장황하게 말하다, 휘두르다

 cho‘zib gapirmoq, katta qadam tashlamoq

 घुमवून मारणे, लांबलचक सांगणे

 atvēzēties, ielaisties garumā

 bi dirêjî axaftin, gavên mezin dan

 ঘুরিয়ে আঘাত করা, দীর্ঘভাবে বলা

 சுழற்றி அடிக்க, நீளமாகச் சொல்ல

 抡起, 长篇大论

 hoogu võtma, pikalt seletama

 երկար-բարակ պատմել, թափ տալ

 చుట్టి కొట్టడం, దీర్ఘంగా చెప్పడం

 nói dài dòng, vung

 พูดยืดยาว, เหวี่ยงฟาด

 მოქნევა, შორიდან მოყოლა

 घुमाएर प्रहार गर्नु, लामोचौडो बताउनु

 iri addımlarla yerimək, uzun-uzadı danışmaq

 bertele-tele, mengayunkan

 ec me hapa të mëdhenj, zgjatet

استعداد، تأهب

پیشروی، گام بزرگ

بڑے قدم اٹھانا، تفصیل سے بیان کرنا، چالاکی سے شروع کرنا

להתארך، להתכונן

[Verkehr] umständlich erzählen

Traducciones

 lunge, lunge out, reach back, sound out, stride, stride out, strike out, wind up

 замахиваться, выбрать слабину, выведать, выведывать, выспросить, готовиться, делать замах, замахнуться, обтягивать снасть, обтянуть снасть, приготавливаться, приготовиться, приготовляться, размахиваться, размахнуться, сделать замах, выбирать слабину, выспрашивать, расспрашивать, расспросить

 alzare il braccio, prenderla alla larga, sollevare il braccio, sollevare la mano

 lever la main

 zamachiwać, zamachnąć, zamachnąć się, zrobić zamach

 divagar, tomar impulso, tomar impulso para

 de arm uitstrekken, grote stappen nemen, uithalen, uitvragen, vastbinden

 δρασκελίζω, παίρνω φόρα, σηκώνω το χέρι

 expor, ganhar lanço, tomar balanço

 lange ud, løfte hånden

 lange ut

استجوب