Traducción del verbo alemán aushandeln

Traducción verbo alemán aushandeln: negociar, estipular, regatear, concertar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·handeln

Traducciones

Inglés negotiate, bargain, mediate, strike, settle
Ruso выторговать, выторговывать, договориться, договариваться, Торговаться, согласовать
Español negociar, estipular, regatear, concertar
Francés négocier, discuter
Turco müzakere etmek, pazarlık yapmak
Portugués negociar, discutir
Italiano negoziare, concordare, patteggiare, trattare
Rumano negocia, discutare
Húngaro kialkuszik, megegyezni, tárgyalni
Polaco wynegocjować, negocjować, uzgadniać
Griego διαπραγματεύομαι, διαπραγμάτευση, συμφωνία
Holandés onderhandelen, afspreken
Checo vyjednávat, vyjednávatnat, dohodnout se
Sueco förhandla fram, komma överens om, avtala, förhandla
Danés opnå ved forhandling, aftale, forhandle
Japonés 交渉する, 取り決める
Catalán negociar, negociejar, tractar
Finlandés neuvotella, sopia
Noruego forhandle, utarbeide avtale
Vasco hitztartu, negoziatu
Serbio dogovoriti se, pregovarati
Macedónio договарање, преговарање
Esloveno pogajati se
Eslovaco dohodnúť sa, vyjednávať
Bosnio dogovoriti, pregovarati
Croata dogovoriti se, pregovarati
Ucranio домовлятися, вести перемовини, переговори, узгоджувати
Búlgaro договарям се, преговарям
Bielorruso перагаварыць, узгадняць
Hebreoלנהל משא ומתן
Árabeتفاوض، مساومة
Persoمذاکره کردن، چانه زنی
Urduبات چیت کرنا، مذاکرہ کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen; ausmachen, übereinkommen (dass), vereinbaren, ausschnapsen, verhandeln

Traducciones

Inglés negotiate, bargain, settle
Sueco förhandla fram, avtala, förhandla
Rumano negocia, discutare
Francés négocier, discuter
Catalán negociar, negociejar, tractar
Portugués negociar, discutir
Español negociar, concertar
Italiano negoziare, trattare
Finlandés neuvotella, sopia
Ruso договориться, согласовать
Griego διαπραγμάτευση, συμφωνία
Húngaro megegyezni, tárgyalni
Checo vyjednávat, dohodnout se
Ucranio переговори, узгоджувати
Polaco negocjować, uzgadniać
Turco müzakere etmek, pazarlık yapmak
Holandés onderhandelen, afspreken
Noruego forhandle, utarbeide avtale
Bielorruso перагаварыць, узгадняць
Búlgaro договарям се, преговарям
Croata dogovoriti se, pregovarati
Vasco hitztartu, negoziatu
Bosnio dogovoriti, pregovarati
Japonés 交渉する, 取り決める
Eslovaco dohodnúť sa, vyjednávať
Esloveno pogajati se
Danés aftale, forhandle
Macedónio договарање, преговарање
Serbio dogovoriti se, pregovarati
Árabeتفاوض، مساومة
Persoمذاکره کردن، چانه زنی
Urduبات چیت کرنا، مذاکرہ کرنا
Hebreoלנהל משא ומתן
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés bargain, mediate, negotiate, strike
Ruso выторговать, выторговывать, договариваться, договориться
Polaco wynegocjować
Italiano concordare, negoziare, patteggiare
Español estipular, negociar, regatear
Francés négocier
Portugués negociar
Danés opnå ved forhandling
Griego διαπραγματεύομαι
Sueco komma överens om
Checo vyjednávat, vyjednávatnat
Húngaro kialkuszik

Sinónimos

a.≡ abmachen ≡ absprechen ≡ akkordieren ≡ auskungeln ≡ ausmachen ≡ ausschnapsen ≡ ausverhandeln ≡ vereinbaren ≡ verhandeln

Sinónimos

Usos

(acus., dat., mit+D)

  • jemand/etwas handelt etwas mit jemandem aus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

handelt aus · handelte aus · hat ausgehandelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125244

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushandeln