Traducción del verbo alemán ausfragen

Traducción verbo alemán ausfragen: interrogar, preguntar, interpelar, sondear para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: irregular · pasivo>

aus·fragen

Traducciones

Inglés interrogate, question, pick brains, pump, quiz, quiz (about), sound out
Ruso выспрашивать, расспрашивать, выпытать, выпытывать, выспросить, расспросить, допрашивать
Español interrogar, preguntar, interpelar, sondear
Francés interroger, débriefer, interroger en détail, questionner sur, sonder, questionner
Turco soruşturmak, sorgulamak
Portugués interrogar, inquerir sobre, inquirir, interrogar sobre, sondar sobre, questionar
Italiano interrogare, chiedere
Rumano interoga, sonda
Húngaro kihallgat, kikérdez, kifaggat
Polaco przesłuchiwać, wypytywać
Griego ανακρίνω, ρωτώ διεξοδικά, ρωτώ
Holandés uithoren, uitvragen, ondervragen, vragen
Checo vyptávat se, vyzvídat, zpovídat, vyslýchat
Sueco fråga ut, utfråga
Danés udspørge, afhøre
Japonés 尋問する, 質問する
Catalán interrogar, preguntar
Finlandés kysellä, udella, tiedustella
Noruego spørre ut, avhøre
Vasco galdegin
Serbio ispitivati, proveravati
Macedónio испрашување
Esloveno izpraševati, vprašati
Eslovaco vypytovanie, vypytovať
Bosnio intervjuirati, ispitivati
Croata intervjuirati, ispitivati
Ucranio випитувати, допитувати
Búlgaro изпитвам, разпитвам
Bielorruso выспытаць
Hebreoלחקר، לשאול
Árabeاستجوب، استجواب
Persoبازجویی
Urduپوچھ گچھ کرنا، سوال کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · <también: irregular⁷>

jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten; aushorchen, ausquetschen, befragen

Traducciones

Inglés interrogate, question
Francés interroger, interroger en détail, questionner
Checo vyptávat se, vyzvídat, zpovídat, vyslýchat
Sueco utfråga, fråga ut
Portugués interrogar, questionar
Italiano interrogare, chiedere
Ruso выспрашивать, расспрашивать, допрашивать
Griego ανακρίνω, ρωτώ
Húngaro kihallgat
Español interrogar, preguntar
Ucranio випитувати, допитувати
Polaco przesłuchiwać, wypytywać
Rumano interoga, sonda
Turco soruşturmak, sorgulamak
Holandés ondervragen, vragen
Noruego spørre ut, avhøre
Finlandés kysellä, tiedustella
Bielorruso выспытаць
Búlgaro изпитвам, разпитвам
Croata intervjuirati, ispitivati
Vasco galdegin
Bosnio intervjuirati, ispitivati
Japonés 尋問する, 質問する
Eslovaco vypytovanie, vypytovať
Esloveno izpraševati, vprašati
Danés udspørge, afhøre
Catalán interrogar, preguntar
Macedónio испрашување
Serbio ispitivati, proveravati
Árabeاستجواب
Persoبازجویی
Urduپوچھ گچھ کرنا، سوال کرنا
Hebreoלחקר، לשאול
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: irregular · pasivo>

vernehmen, nachbohren, (jemanden) ausquetschen, verhören, löchern, intensiv befragen

Traducciones

Inglés interrogate, pick brains, pump, question, quiz, quiz (about), sound out
Ruso выпытать, выпытывать, выспрашивать, выспросить, расспрашивать, расспросить
Portugués inquerir sobre, inquirir, interrogar sobre, sondar sobre
Italiano interrogare
Español interpelar, interrogar, preguntar, sondear
Francés débriefer, interroger, questionner sur, sonder
Griego ανακρίνω, ρωτώ διεξοδικά
Turco soruşturmak
Holandés uithoren, uitvragen
Noruego spørre ut
Danés udspørge
Húngaro kifaggat, kikérdez
Sueco fråga ut
Finlandés kysellä, udella
Árabeاستجوب

Sinónimos

Usos

acus., (nach+D, über+A)

  • jemand/etwas fragt jemanden nach jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas fragt jemanden nach/über etwas aus
  • jemand/etwas fragt jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas fragt jemanden über jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas fragt nach jemandem/etwas aus
  • ...

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fragt aus · fragte aus · hat ausgefragt

fragt/frägt⁵⁷ aus · frugaus (frügeaus) · hat ausgefragt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167018

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfragen