Traducción del verbo alemán auseinandertreiben

Traducción verbo alemán auseinandertreiben: dispersar, separar, expandir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auseinander·treiben

Traducciones

Inglés drive apart, disperse, drift apart, expand by hammering, force apart
Ruso разгонять, раздувать, раздуть, разогнать, распереть, распирать, разделять
Español dispersar, separar, expandir
Francés séparer, disperser, se disloquer, diviser, écarter
Turco ayırmak, dağıtmak
Portugués afastar, dividir, separar
Italiano disperdere, disperdersi, allontanare, dividere, separare
Rumano extindere, separare, îndepărta
Húngaro szétkerget, szétválaszt
Polaco rozdzielać, wypierać
Griego αλωνίζω, απομακρύνω, διαχωρίζω
Holandés uit elkaar drijven, uiteendrijven, uiteenjagen, scheiden, uit elkaar slaan
Checo rozehnat, rozhánět, oddělit, rozptýlit
Sueco skingra, driva isär, skilja, utvidga
Danés jage fra hinanden, splitte, drive væk, skille
Japonés 分ける, 引き離す, 拡げる
Catalán ampliar, forçar, separar
Finlandés erottaa, karkottaa, levittää
Noruego drive fra hverandre, skille, utvide
Vasco banandu, banatzea
Serbio odvojiti, raspršiti, razdvojiti
Macedónio раздвојување, раздвојување со сила
Esloveno odgnati, razdvojiti
Eslovaco rozptýliť, roztrhnúť
Bosnio odvojiti, razdvajati, razdvojiti
Croata odvojiti, razdvajati, razdvojiti
Ucranio відштовхувати, розганяти, розділяти
Búlgaro разгонвам, разделям
Bielorruso разагнаць, разлучыць
Hebreoלגרש، להפריד
Árabeتفرقة، توسيع، فصل
Persoجدا کردن، فاصله انداختن
Urduجدا کرنا، مجبوری سے الگ کرنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

voneinander wegtreiben, gewaltsam trennen, durch Hämmern erweitern

Traducciones

Inglés drive apart, expand by hammering, force apart
Ruso разгонять, разделять
Portugués afastar, dividir, separar
Griego απομακρύνω, διαχωρίζω
Italiano allontanare, dividere, separare
Francés séparer, diviser, écarter
Húngaro szétkerget, szétválaszt
Español dispersar, separar, expandir
Checo oddělit, rozptýlit
Ucranio відштовхувати, розганяти, розділяти
Polaco rozdzielać, wypierać
Rumano extindere, separare, îndepărta
Turco ayırmak, dağıtmak
Holandés uit elkaar drijven, scheiden, uit elkaar slaan
Noruego drive fra hverandre, skille, utvide
Sueco driva isär, skilja, utvidga
Finlandés erottaa, karkottaa, levittää
Bielorruso разагнаць, разлучыць
Búlgaro разгонвам, разделям
Croata odvojiti, razdvajati, razdvojiti
Vasco banandu, banatzea
Bosnio odvojiti, razdvajati, razdvojiti
Japonés 分ける, 引き離す, 拡げる
Eslovaco rozptýliť, roztrhnúť
Esloveno odgnati, razdvojiti
Danés drive væk, skille
Catalán ampliar, forçar, separar
Macedónio раздвојување, раздвојување со сила
Serbio odvojiti, raspršiti, razdvojiti
Árabeتفرقة، توسيع، فصل
Persoجدا کردن، فاصله انداختن
Urduجدا کرنا، مجبوری سے الگ کرنا
Hebreoלגרש، להפריד
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés disperse, drift apart, drive apart
Ruso разгонять, раздувать, раздуть, разогнать, распереть, распирать
Francés disperser, se disloquer, séparer
Italiano disperdere, disperdersi
Holandés uit elkaar drijven, uiteendrijven, uiteenjagen
Danés jage fra hinanden, splitte
Checo rozehnat, rozhánět
Griego αλωνίζω
Sueco skingra

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

treibt auseinander · trieb auseinander (triebe auseinander) · hat auseinandergetrieben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial