Traducción del verbo alemán ausdenken

Traducción verbo alemán ausdenken: idear, inventar, concebir, cranear, discurrir, forjarse, imaginar, imaginarse para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

aus·denken

Traducciones

Inglés come up with, devise, imagine, invent, think up, concoct, contrive, dream up, ...
Ruso выдумывать, придумывать, выдумать, придумать, измыслить, измышлять, изобретать, надумать, ...
Español idear, inventar, concebir, cranear, discurrir, forjarse, imaginar, imaginarse, ...
Francés imaginer, inventer, concevoir, méditer
Turco hayal etmek, icat etmek, bulmak, tasarlamak
Portugués inventar, conceber, criar, excogitar, imaginar, pensar sobre
Italiano ideare, concepire, escogitare, immaginare, immaginarsi, inventare, tirare fuori
Rumano concepe, inventa
Húngaro kieszel, kigondol, kitalál
Polaco wymyślić, obmyślić sobie, wymyślać, wymyślić sobie, zmyślać, zmyślić
Griego επινοώ, σχεδιάζω, φαντάζομαι
Holandés bedenken, ten einde denken, uitdenken, uitvinden, verzinnen
Checo vymyslet, přemýšlet, vymyslet si
Sueco hitta på, påhitt, tänka ut
Danés forestille sig, opfinde, udspekulere, udtænke
Japonés 思いつく, 案出する, 考える, 考案する
Catalán imaginar, imaginar-se, inventar
Finlandés ajatella, keksiä
Noruego finne på, finne på noe, tenke ut
Vasco asmatu, bururatu
Serbio izmisliti, smisliti, измислити
Macedónio измислити, измислувам, смишлувам
Esloveno izmisliti, izumiti, priti na misel
Eslovaco vymyslieť
Bosnio izmisliti, smisliti
Croata izmisliti, smisliti
Ucranio вигадувати, видумувати, винаходити, обдумати, придумувати
Búlgaro измислям
Bielorruso выдумаць, выдумваць, прыдумаць
Indonesio merancang
Vietnamita nghĩ ra
Uzbeko g'oya topmoq
Hindi इजाद करना
Chino 想出
Tailandés คิดขึ้นมา, คิดค้น
Coreano 고안하다
Azerbaiyano icad etmək
Georgiano გამოგონება, გამოიგონე
Bengalí আবিষ্কার করা
Albanés shpik
Maratí आविष्कार करणे
Nepalí आविष्कार गर्नु
Télugu కల్పించు
Letón izdomāt
Tamil உருவாக்கு
Estonio mõelda välja
Armenio հորինել
Kurdo pêşniyar kirin, çêkirin
Hebreoלהמציא
Árabeابتكار، اختراع، يبتكر
Persoاختراع کردن، ایده پردازی
Urduنیا خیال کرنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · reflexivo · <también: pasivo>

sich etwas Neues überlegen; erdenken, ersinnen

Traducciones

Inglés come up with, devise, imagine, invent, think up
Noruego finne på, tenke ut
Sueco hitta på, påhitt, tänka ut
Checo vymyslet, přemýšlet, vymyslet si
Japonés 思いつく, 案出する, 考える
Vasco asmatu, bururatu
Francés imaginer, concevoir
Polaco wymyślać, wymyślić
Bosnio izmisliti, smisliti
Croata izmisliti, smisliti
Macedónio измислити, измислувам, смишлувам
Serbio izmisliti, smisliti, измислити
Eslovaco vymyslieť
Esloveno izmisliti, izumiti, priti na misel
Bielorruso выдумаць, выдумваць, прыдумаць
Italiano ideare, immaginare, inventare
Ruso выдумывать, придумывать
Español idear, imaginarse, inventar
Catalán imaginar, imaginar-se, inventar
Portugués criar, inventar
Griego επινοώ, σχεδιάζω
Húngaro kitalál
Ucranio винаходити, придумувати
Rumano concepe, inventa
Turco hayal etmek, icat etmek
Holandés bedenken, verzinnen
Finlandés ajatella, keksiä
Búlgaro измислям
Danés forestille sig, opfinde
Hindi इजाद करना
Coreano 고안하다
Uzbeko g'oya topmoq
Maratí आविष्कार करणे
Letón izdomāt
Kurdo pêşniyar kirin, çêkirin
Bengalí আবিষ্কার করা
Tamil உருவாக்கு
Chino 想出
Estonio mõelda välja
Armenio հորինել
Télugu కల్పించు
Vietnamita nghĩ ra
Tailandés คิดขึ้นมา, คิดค้น
Georgiano გამოგონება, გამოიგონე
Nepalí आविष्कार गर्नु
Azerbaiyano icad etmək
Indonesio merancang
Albanés shpik
Árabeابتكار، اختراع
Persoاختراع کردن، ایده پردازی
Urduنیا خیال کرنا
Hebreoלהמציא
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ersinnen; durchdenken; ausfeilen, ersinnen, erfinden, in Umlauf bringen

Traducciones

Inglés come up with, concoct, contrive, devise, dream up, excogitate, imagine, invent, make up, mastermind, strike out, think of, think out, think up
Ruso выдумать, выдумывать, придумать, придумывать, измыслить, измышлять, изобретать, надумать, изобрести, надумывать
Portugués conceber, excogitar, imaginar, inventar, pensar sobre
Polaco obmyślić sobie, wymyślić, wymyślić sobie, zmyślać, zmyślić
Italiano concepire, escogitare, ideare, immaginarsi, tirare fuori
Español concebir, cranear, discurrir, forjarse, idear, imaginar, ingeniar, ingeniarse, inventar, inventarse, pensar
Francés imaginer, inventer, méditer
Holandés bedenken, ten einde denken, uitdenken, uitvinden
Noruego finne på noe
Danés udspekulere, udtænke
Griego φαντάζομαι
Japonés 考案する

Sinónimos

Usos

(sich+D, sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

denkt aus · dachte aus (dächte aus) · hat ausgedacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124954

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausdenken