Traducción del verbo alemán ausbedingen

aus·bedingen, sich

Traducciones

 stipulate, demand

 выговаривать себе, выговорить себе, оговаривать, оговаривать своё право, оговорить, оговорить своё право, предусматривать, условие

 exigir, condicionar, poner como condición, reservarse el derecho

 conditionner, exiger

 şart koşmak

 condicionar, exigir, reservar-se

 condizionare, richiedere, riservarsi

 condiționare

 feltétel

 warunek, zastrzeżenie

 απαίτηση, θέτω ως όρο

 voorwaarde stellen

 podmínit

 villkor

 betinge, forlange

 条件として要求する

 condicionar, exigir

 edellyttää

 betinge, forlange

 baldintza

 usloviti, zahtevati

 условие

 zahtevati

 podmienka

 postaviti uslov, usloviti

 uvjetovati

 вимагати, умова

 изисквам, предпоставка

 умова

 menuntut sebagai syarat persetujuan

 đòi làm điều kiện cho sự đồng ý

 rozi bo'lishni shart qilib qo'yish

 सहमति के लिए शर्त लगाना

 以同意为条件提出

 กำหนดเงื่อนไขเพื่อความยินยอม

 동의를 전제로 요구하다

 razılığını şərt kimi tələb etmek

 თანხმობისთვის პირობის დაწესება

 সম্মতি শর্ত হিসেবে দাবি করা

 kërkoj kusht për miratimin e tij

 सहमतीसाठी अट लावणे

 उसकी सहमतिको शर्त माग्नु

 అంగీకరణకు షరతుగా కోరడం

 prasīt kā nosacījumu viņa piekriņai

 அங்கத்திற்கான நிபந்தனை கோருதல்

 nõuda tema nõusoleku eeldusena

 պահանջել նրա համաձայնությունը պայմանով

 razî bûnê wê şarte kirin

דרישה

شرط

شرط گذاشتن

شرط

als Voraussetzung für seine Zustimmung fordern; (auf etwas) pochen, zur Bedingung machen, verlangen, (auf etwas) beharren, fordern

Traducciones

 demand, stipulate

 предусматривать, условие

 condicionar, exigir

 απαίτηση

 condizionare, richiedere

 conditionner, exiger

 feltétel

 condicionar, exigir

 podmínit

 вимагати, умова

 warunek, zastrzeżenie

 condiționare

 şart koşmak

 voorwaarde stellen

 betinge, forlange

 villkor

 edellyttää

 умова

 изисквам, предпоставка

 uvjetovati

 baldintza

 postaviti uslov, usloviti

 条件として要求する

 podmienka

 zahtevati

 betinge, forlange

 condicionar, exigir

 условие

 usloviti, zahtevati

 सहमति के लिए शर्त लगाना

 동의를 전제로 요구하다

 rozi bo'lishni shart qilib qo'yish

 सहमतीसाठी अट लावणे

 prasīt kā nosacījumu viņa piekriņai

 razî bûnê wê şarte kirin

 সম্মতি শর্ত হিসেবে দাবি করা

 அங்கத்திற்கான நிபந்தனை கோருதல்

 以同意为条件提出

 nõuda tema nõusoleku eeldusena

 պահանջել նրա համաձայնությունը պայմանով

 అంగీకరణకు షరతుగా కోరడం

 đòi làm điều kiện cho sự đồng ý

 กำหนดเงื่อนไขเพื่อความยินยอม

 თანხმობისთვის პირობის დაწესება

 उसकी सहमतिको शर्त माग्नु

 razılığını şərt kimi tələb etmek

 menuntut sebagai syarat persetujuan

 kërkoj kusht për miratimin e tij

شرط

شرط گذاشتن

شرط

דרישה

Traducciones

 stipulate

 выговаривать себе, выговорить себе, оговаривать, оговаривать своё право, оговорить, оговорить своё право

 reservar-se

 riservarsi

 exigir, poner como condición, reservarse el derecho

 θέτω ως όρο