Traducción del verbo alemán ausbaldowern

Traducción verbo alemán ausbaldowern: gestar, idear, obtener información, recopilar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·baldowern

Traducciones

Inglés case, cook up, spy, spy out, collect, concoct, devise, gather, ...
Ruso выведать, выведывать, разузнавать, разузнать, выдумывать, высиживать, выявлять, собирать информацию
Español gestar, idear, obtener información, recopilar
Francés loger, collecter, manigancer, rassembler, éclore
Turco bilgi edinmek, bilgi toplamak, kurgulamak, planlamak
Portugués coletar informações, elaborar, obter informações, planejar
Italiano escogitare, pianificare, riuscire a scoprire, riuscire a trovare, scoprire, scovare, architettare, coccolare, ...
Rumano aduna informații, concepe, obține informații, plănui
Húngaro kitalál, információt gyűjteni, kibontakozik
Polaco wymyślić, gromadzić informacje, opracować, zdobywać informacje
Griego επινοώ, συλλογή πληροφοριών, σχεδιάζω
Holandés informatie verzamelen, uitbroeden, uitdenken
Checo vymyslet, shromáždit informace, vytvořit, získat informace
Sueco snoka rätt på, klura ut, samla information, skaffa information, utveckla
Danés indsamle informationer, planlægge, udtænke
Japonés ひそかに計画する, 企てる, 情報を得る, 情報収集
Catalán gestar, idear, obtenir informació, recollir informació
Finlandés kehittää, suunnitella, tietojen hankkiminen, tietojen kerääminen
Noruego planlegge, samle informasjon, skaffe informasjon, utvikle
Vasco asmatzea, informazioa biltzea, informazioa lortzea, pentsatu
Serbio izmišljati, prikupiti informacije, saznati, smisliti
Macedónio измислување, планирање, собирање информации
Esloveno izumiti, pridobiti informacije, pripraviti, zbirati informacije
Eslovaco naplánovať, vymyslieť, zhromaždiť informácie, získať informácie
Bosnio izraditi, prikupiti informacije, saznati, smisliti
Croata izraditi, prikupiti informacije, saznati, smisliti
Ucranio виводити, викривати, винаходити, збирати інформацію
Búlgaro изплета, изработя, разузнаване, събиране на информация
Bielorruso выдумваць, выкручваць, збіраць інфармацыю
Hebreoלְאֹסֵף מֵידָע، לְהַבְשִׁיל، לְהַכְשִׁיר، לְהַשִּׂיג מֵידָע
Árabeتحصيل المعلومات، تخطيط، تدبير، جمع المعلومات
Persoتدبیر کردن، جمع آوری اطلاعات، پروراندن، کسب اطلاعات
Urduجمع کرنا، معلومات حاصل کرنا، چالاکی سے تیار کرنا، چالاکی سے منصوبہ بنانا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Informationen gewinnen, sammeln; baldowern, erkunden, ausspähen, ausspionieren, ausforschen

Traducciones

Inglés spy, collect, gather, obtain
Sueco snoka rätt på, samla information, skaffa information
Ruso выявлять, собирать информацию
Portugués coletar informações, obter informações
Griego συλλογή πληροφοριών
Italiano ottenere informazioni, raccogliere informazioni
Francés collecter, rassembler
Húngaro információt gyűjteni
Español obtener información, recopilar
Checo shromáždit informace, získat informace
Ucranio викривати, збирати інформацію
Polaco gromadzić informacje, zdobywać informacje
Rumano aduna informații, obține informații
Turco bilgi edinmek, bilgi toplamak
Holandés informatie verzamelen
Noruego samle informasjon, skaffe informasjon
Finlandés tietojen hankkiminen, tietojen kerääminen
Bielorruso збіраць інфармацыю
Búlgaro разузнаване, събиране на информация
Croata prikupiti informacije, saznati
Vasco informazioa biltzea, informazioa lortzea
Bosnio prikupiti informacije, saznati
Japonés 情報を得る, 情報収集
Eslovaco zhromaždiť informácie, získať informácie
Esloveno pridobiti informacije, zbirati informacije
Danés indsamle informationer
Catalán obtenir informació, recollir informació
Macedónio собирање информации
Serbio prikupiti informacije, saznati
Árabeتحصيل المعلومات، جمع المعلومات
Persoجمع آوری اطلاعات، کسب اطلاعات
Urduجمع کرنا، معلومات حاصل کرنا
Hebreoלְאֹסֵף מֵידָע، לְהַשִּׂיג מֵידָע
b. verbo · haben · regular · separable

etwas ausbrüten, aushecken; ausbrüten, aushecken, auskochen

Traducciones

Inglés cook up, concoct, devise, hatch
Ruso выдумывать, высиживать
Portugués elaborar, planejar
Griego επινοώ, σχεδιάζω
Italiano architettare, coccolare
Francés manigancer, éclore
Húngaro kitalál, kibontakozik
Español gestar, idear
Checo vymyslet, vytvořit
Ucranio виводити, винаходити
Polaco wymyślić, opracować
Rumano concepe, plănui
Turco kurgulamak, planlamak
Holandés uitbroeden, uitdenken
Noruego planlegge, utvikle
Sueco klura ut, utveckla
Finlandés kehittää, suunnitella
Bielorruso выдумваць, выкручваць
Búlgaro изплета, изработя
Croata izraditi, smisliti
Vasco asmatzea, pentsatu
Bosnio izraditi, smisliti
Japonés ひそかに計画する, 企てる
Eslovaco naplánovať, vymyslieť
Esloveno izumiti, pripraviti
Danés planlægge, udtænke
Catalán gestar, idear
Macedónio измислување, планирање
Serbio izmišljati, smisliti
Árabeتخطيط، تدبير
Persoتدبیر کردن، پروراندن
Urduچالاکی سے تیار کرنا، چالاکی سے منصوبہ بنانا
Hebreoלְהַבְשִׁיל، לְהַכְשִׁיר
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ausspähen, finden, ausspionieren, ausfindig machen, orientieren, aufstöbern

Traducciones

Inglés case, spy out
Ruso выведать, выведывать, разузнавать, разузнать
Italiano escogitare, pianificare, riuscire a scoprire, riuscire a trovare, scoprire, scovare
Francés loger

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

baldowert aus · baldowerte aus · hat ausbaldowert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20343, 20343

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbaldowern