Traducción del verbo alemán aufstützen

Traducción verbo alemán aufstützen: apoyar, apoyar en, apoyar sobre, apoyarse, apoyarse en alguien, estribar en, reclinar en, sostener para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

auf·stützen

Traducciones

Inglés prop up, support, lean on, prop
Ruso опираться, подпирать, опереться, облокачиваться, облокотиться, подпереть, подпираться, приподнимать, ...
Español apoyar, apoyar en, apoyar sobre, apoyarse, apoyarse en alguien, estribar en, reclinar en, sostener, ...
Francés appuyer, soutenir, accoter, faire l’ascenseur m, s'appuyer sur, s’appuyer
Turco dayanmak, dayamak, desteklemek, desteklenmek
Portugués apoiar, sustentar, apoiar-se
Italiano appoggiare, sostenere, appoggiare su, appoggiarsi, puntare
Rumano sprijini, susține
Húngaro támasztani, alátámasztani, feltámaszt, támaszkodni
Polaco podpierać, opierać się, oprzeć, wspierać
Griego στηρίζομαι, στηρίζω, υποστηρίζω, ακουμπώ
Holandés steunen, ondersteunen, leunen, oprichten
Checo opřít se, podpírat, opírat se, opřít
Sueco stödja, stötta
Danés støtte, hvile, understøtte
Japonés 支える, 寄りかかる, 補強する
Catalán sostenir, aguantar, apoyar
Finlandés noja, nojaantua, tukea, tukeutua
Noruego støtte, forsterke, støtte seg
Vasco eustea eman, eusteko, sustapena
Serbio osloniti, osloniti se, poduprijeti, poduprijeti se
Macedónio ослонак, ослонац, поддршка, подпирање
Esloveno opirati se, opreti se, podpreti, podpreti se
Eslovaco oprieť, oprieť sa, podoprieť
Bosnio osloniti, osloniti se, poduprijeti, poduprijeti se
Croata osloniti, osloniti se, poduprijeti, poduprijeti se
Ucranio опертися, підпирати, підпиратися, підтримувати
Búlgaro опирам се, опора, подпиране, подпора
Bielorruso падпора, апіраць, падтрымка
Hebreoלהישען، להשען، לתמוך
Árabeأسند، تثبيت، دعم، يدعم، يستند
Persoتکیه دادن، پشتیبانی کردن
Urduسپورٹ کرنا، سہارا دینا، سہارے لینا، سہارے پر کھڑا ہونا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf etwas anderem sichern, zusätzlichen Halt geben

Traducciones

Inglés prop, support
Ruso опираться, подпирать
Portugués apoiar, sustentar
Griego στηρίζω, υποστηρίζω
Italiano appoggiare, sostenere
Francés appuyer, soutenir
Húngaro alátámasztani, támasztani
Español apoyar, sostener
Checo opřít, podpírat
Ucranio підпирати, підтримувати
Polaco podpierać, wspierać
Rumano sprijini, susține
Turco dayanmak, desteklemek
Holandés ondersteunen, steunen
Noruego forsterke, støtte
Sueco stödja, stötta
Finlandés noja, tukea
Bielorruso падпора, падтрымка
Búlgaro опора, подпора
Croata osloniti, poduprijeti
Vasco eustea eman, sustapena
Bosnio osloniti, poduprijeti
Japonés 支える, 補強する
Eslovaco oprieť, podoprieť
Esloveno opirati se, podpreti
Danés støtte, understøtte
Catalán aguantar, sostenir
Macedónio ослонак, поддршка
Serbio osloniti, poduprijeti
Árabeتثبيت، دعم
Persoتکیه دادن، پشتیبانی کردن
Urduسپورٹ کرنا، سہارا دینا
Hebreoלהשען، לתמוך
b. verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

sich in eine aufrechte Stellung bringen, während man sich von etwas zusätzlichen Halt geben lässt

Traducciones

Inglés lean on, prop up, support
Ruso опираться, подпираться
Portugués apoiar, sustentar
Griego στηρίζομαι, υποστηρίζω
Italiano appoggiare, sostenere
Francés appuyer, soutenir
Húngaro támaszkodni, támasztani
Español apoyar, sostenerse
Checo opřít se, podpírat
Ucranio опертися, підпиратися
Polaco opierać się, podpierać
Rumano sprijini, susține
Turco dayanmak, desteklenmek
Holandés ondersteunen, steunen
Noruego støtte, støtte seg
Sueco stödja, stötta
Finlandés nojaantua, tukeutua
Bielorruso апіраць, падпора
Búlgaro опирам се, подпиране
Croata osloniti se, poduprijeti se
Vasco eusteko
Bosnio osloniti se, poduprijeti se
Japonés 寄りかかる, 支える
Eslovaco oprieť sa
Esloveno opreti se, podpreti se
Danés hvile, støtte
Catalán apoyar, sostenir
Macedónio ослонац, подпирање
Serbio osloniti se, poduprijeti se
Árabeيدعم، يستند
Persoتکیه دادن، پشتیبانی کردن
Urduسہارے لینا، سہارے پر کھڑا ہونا
Hebreoלהישען
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

stützend aufrichten

Traducciones

Inglés prop up
Ruso опереться, опираться, подпирать, облокачиваться, облокотиться, подпереть, приподнимать, приподниматься, приподнять, приподняться
Español apoyar, apoyar en, apoyar sobre, apoyarse, apoyarse en alguien, estribar en, reclinar en
Italiano appoggiare su, appoggiarsi, puntare
Francés accoter, faire l’ascenseur m, s'appuyer sur, s’appuyer
Griego ακουμπώ, στηρίζομαι, στηρίζω
Húngaro feltámaszt
Checo opírat se, opřít se
Holandés leunen, oprichten, steunen
Portugués apoiar, apoiar-se
Turco dayamak, dayanmak
Polaco oprzeć
Árabeأسند

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(sich+A, acus., auf+A, auf+D)

  • jemand/etwas stützt etwas auf etwas auf
  • jemand/etwas stützt sich auf etwas auf
  • jemand/etwas stützt sich auf jemanden auf

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stützt auf · stützte auf · hat aufgestützt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1220615, 1220615