Traducción del verbo alemán aufstemmen

auf·stemmen

Traducciones

 prop up, prize open, pry, hoist, lever, lever up, prise, prise open, ...

 взламывать, опираться, открывать долотом, поднимать, взломать, вскрывать, выжать, выжимать, ...

 forzar, abrir, apoyar, elevar, hincar, impulsar, levantar, sostener

 appuyer, lever, ouvrir, se redresser, se soulever, soutenir

 desteklemek, kaldırmak, açmak, dayanmak

 abrir, apoiar, erguer, esquartejar, forçar, levantar, sustentar

 appoggiare, sostenere, aprire, forzare, puntare, scardinare, sollevare

 deschide, sprijin, susține cu forță, susținere

 felfelé emelni, feszít, megemel, nyit, támaszkodni, támaszt

 wspierać, otworzyć, podnieść, podpierać, wyłamać

 στηρίζω, ανοίγω, στηρίξω, υποστηρίζω

 ondersteunen, openen, opsteken, steunen

 opřít, otevřít, podpírat, páčit, vypáčit, vytlačit, zvednout tělo

 lyfta, stötta, öppna

 støtte, opstille, stemme op, åbne

 持ち上げる, 支える, こじ開ける

 elevar, impulsar, obrir, sostenir amb força

 avata, kairata, nostaa, tukea, tukeutua

 heve, støtte, åpne

 gorputza altxatu, indarrez altxatu, zulatzea

 osloniti, osloniti se, otvoriti, podizati, podupreti

 поддршка, отворање, потпора

 dvigniti telo, odprti, opirati, podpirati

 podoprieť, oprieť, otvoriť, vytlačiť

 osloniti, otvoriti, podizati, podupirati

 osloniti, otvoriti, podignuti, poduprijeti

 виколупувати, відкривати, піднімати, підпирати, підставляти, підтягувати

 опирам, отварям, подпирам, подпиране

 адкрываць, падняць, падпёрці, уперці, уперціся

להשען، להתייצב، להתמוך، להתמקד، לפתוח

دعم بقوة، رفع الجسم، رفع بقوة، فتح، كسر

باز کردن، پشتیبانی با قدرت، پشتیبانی کردن

زور سے سہارا دینا، سپورٹ کرنا، سہارے پر لانا، کھولنا

etwas mit Stemmeisen oder Meißel öffnen; aufbrechen, aufhebeln, aufmeißeln

Traducciones

 pry, lever

 взламывать, вскрывать, открывать, открывать долотом

 abrir, forzar, levantar

 abrir, esquartejar

 ανοίγω

 aprire, scardinare

 lever, ouvrir

 feszít, nyit

 otevřít, vytlačit

 виколупувати, відкривати

 otworzyć, wyłamać

 deschide

 açmak, kaldırmak

 openen

 åpne

 öppna

 avata, kairata

 адкрываць

 отварям

 otvoriti

 zulatzea

 otvoriti

 こじ開ける

 otvoriť

 odprti

 åbne

 obrir

 отворање

 otvoriti

فتح، كسر

باز کردن

کھولنا

לפתוח

mit viel Kraft aufstützen

Traducciones

 prop up, support

 appuyer, soutenir

 appoggiare, puntare, sostenere

 опираться, подпирать, упирать

 apoiar, sustentar

 στηρίζω, υποστηρίζω

 megemel, támaszt

 apoyar, sostener

 opřít, podpírat

 підпирати, підставляти

 podpierać, wspierać

 susține cu forță

 dayanmak, desteklemek

 ondersteunen, steunen

 heve, støtte

 lyfta, stötta

 nostaa, tukea

 падпёрці, уперці

 опирам, подпирам

 osloniti, poduprijeti

 indarrez altxatu

 osloniti, podupirati

 持ち上げる, 支える

 oprieť, podoprieť

 opirati, podpirati

 opstille, støtte

 sostenir amb força

 поддршка, потпора

 osloniti, podupreti

دعم بقوة، رفع بقوة

پشتیبانی با قدرت

زور سے سہارا دینا

להשען، להתמוך

[Sport] seinen Körper schwungvoll in den Stütz bringen

Traducciones

 hoist, prop up

 поддерживать, поднимать

 erguer, levantar

 στηρίζω, στηρίξω

 sollevare, sostenere

 se redresser, se soulever

 felfelé emelni, támaszkodni

 elevar, impulsar

 zvednout tělo

 піднімати, підтягувати

 podnieść, wspierać

 sprijin, susținere

 desteklemek, kaldırmak

 ondersteunen, opsteken

 heve, støtte

 lyfta, stötta

 tukeutua

 падняць, уперціся

 подпиране

 osloniti, podignuti

 gorputza altxatu

 osloniti, podizati

 持ち上げる, 支える

 podoprieť, vytlačiť

 dvigniti telo

 støtte

 elevar, impulsar

 поддршка

 osloniti se, podizati

رفع الجسم

پشتیبانی کردن

سپورٹ کرنا، سہارے پر لانا

להתייצב، להתמקד

[Sport]

Traducciones

 prize open, lever up, prise, prise open, pry open

 взламывать, взломать, выжать, выжимать, облокачиваться, облокотиться, опереться, опираться, отжаться, отжиматься, открывать долотом, открыть долотом, поднимать, поднять, упереться, упираться

 forzare

 forzar, hincar

 forçar

 stemme op

 páčit, vypáčit