Traducción del verbo alemán aufsagen

Traducción verbo alemán aufsagen: decir, declamar, enumerar, recitar, anular, cancelar, recitar de memoria para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·sagen

Traducciones

Inglés recite, repeat, cancel, end, enumerate, recitation, terminate
Ruso декламировать, говорить наизусть, денонсировать, заучивать, он, ответить, отвечать, отказать, ...
Español decir, declamar, enumerar, recitar, anular, cancelar, recitar de memoria
Francés réciter, annuler, terminer
Turco bitirmek, ezberden okumak, sona erdirmek
Portugués dizer, recitar, anunciar, declaração, decoreba, recitar de cor
Italiano recitare, dire, rifiutare a, rompere con, annullare, terminare
Rumano recita, anula, încheia
Húngaro felmond, elmondani, felsorolni
Polaco recytować, wyrecytować, zarecytować, wypowiedzieć
Griego απαγγέλλω, αποσύρω
Holandés opzeggen, opgeven, van iets afzien, voordragen, reciteren
Checo odříkávat, odříkávatkat, recitovat, ukončit
Sueco recitera, deklamera, läsa upp, säga upp, avsluta
Danés fremsige, opsige, recitere
Japonés 一方的に終わらせる, 暗唱する, 暗記する
Catalán cancel·lar, finalitzar, recitar
Finlandés ilmoittaa lopettamisesta, lausua ulkoa, lopettaa
Noruego resitere, si opp
Vasco amaiera, esku artean, kantatu
Serbio prekinuti, recitovati
Macedónio прекинување, рецитирање
Esloveno prekinitev, recitirati
Eslovaco recitovať, ukončiť
Bosnio otkazati, prekinuti, recitovati
Croata otkazati, prekinuti, recitirati
Ucranio декламувати, зазубрити, припинити
Búlgaro декламирам, изричам наизуст, прекратяване
Bielorruso адмяніць, дэкламаваць
Hebreoלְהַקְרִיא، לְזַכּוֹר، לסיים
Árabeألغى، ألقى، أنهى، إنهاء، تلاوة
Persoاز بر خواندن، حفظ کردن، قطع کردن
Urduختم کرنا، زبان سے کہنا، یاد کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas auswendig rezitieren

Traducciones

Inglés recite, recitation
Francés réciter
Sueco recitera, deklamera
Ruso декламировать, заучивать
Portugués decoreba, recitar de cor
Griego απαγγέλλω
Italiano recitare
Húngaro elmondani, felsorolni
Español recitar de memoria
Checo recitovat
Ucranio декламувати, зазубрити
Polaco recytować
Rumano recita
Turco ezberden okumak
Holandés opzeggen, reciteren
Noruego resitere
Finlandés lausua ulkoa
Bielorruso дэкламаваць
Búlgaro декламирам, изричам наизуст
Croata recitirati
Vasco esku artean, kantatu
Bosnio recitovati
Japonés 暗唱する, 暗記する
Eslovaco recitovať
Esloveno recitirati
Danés recitere
Catalán recitar
Macedónio рецитирање
Serbio recitovati
Árabeتلاوة
Persoحفظ کردن
Urduزبان سے کہنا، یاد کرنا
Hebreoלְהַקְרִיא، לְזַכּוֹר
b. verbo · haben · regular · separable

etwas unilateral beenden; aufkündigen

Traducciones

Inglés end, terminate
Sueco säga upp, avsluta
Portugués anunciar, declaração
Griego αποσύρω
Italiano annullare, terminare
Francés annuler, terminer
Húngaro felmond
Español anular, cancelar
Checo ukončit
Ucranio припинити
Polaco wypowiedzieć
Rumano anula, încheia
Turco bitirmek, sona erdirmek
Holandés opzeggen
Noruego si opp
Finlandés ilmoittaa lopettamisesta, lopettaa
Bielorruso адмяніць
Búlgaro прекратяване
Croata otkazati, prekinuti
Vasco amaiera
Bosnio otkazati, prekinuti
Japonés 一方的に終わらせる
Eslovaco ukončiť
Esloveno prekinitev
Danés opsige
Catalán cancel·lar, finalitzar
Macedónio прекинување
Serbio prekinuti
Árabeإنهاء
Persoقطع کردن
Urduختم کرنا
Hebreoלסיים
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hersagen, aufzählen, vortragen, herunterbeten, rezitieren, (alle) nennen

Traducciones

Inglés repeat
Ruso говорить наизусть, денонсировать, ответить, отвечать, отказать, отказывать, прочитать наизусть, прочитывать наизусть, рассказать наизусть, рассказывать, рассказывать наизусть, расторгать, расторгнуть, уволить со службы, увольнять со службы, читать наизусть
Polaco recytować, wyrecytować, zarecytować
Español decir, declamar, enumerar, recitar
Italiano dire, recitare, rifiutare a, rompere con
Francés réciter
Portugués dizer, recitar
Holandés opgeven, opzeggen, van iets afzien, voordragen
Checo odříkávat, odříkávatkat
Griego απαγγέλλω
Danés fremsige
Sueco läsa upp
Húngaro felmond
Árabeألغى، ألقى، أنهى

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

sagt auf · sagte auf · hat aufgesagt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 289373, 289373

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufsagen