Traducción del verbo alemán aufpfropfen

Traducción verbo alemán aufpfropfen: injertar, graft, imponer, superponer para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·pfropfen

Traducciones

Inglés graft, engraft, overlay, propagate
Ruso прививать, привить, навязать, навязывать, нарастить, наращивать, насадить, насаждать, ...
Español injertar, graft, imponer, superponer
Francés greffer, greffer sur, superposer
Turco aşılamak, graft, katlamak, üstüne koymak
Portugués enxertar, impor, sobrepor
Italiano innestare, imporre a, sovrapporre
Rumano așeza, grefare, impune, împădurire
Húngaro oltás, ráfeszít, ráhelyez
Polaco zaszczepiać, zaszczepić, nałożyć, przykryć, szczepić
Griego εμβολιασμός, επιβάλλω, επικαλύπτω
Holandés opdringen, enten, aanhechten, opleggen, veredelen
Checo přesadit, připevnit, štěpování
Sueco grafta, påföra, överlagra
Danés indsætning, overføre, podning, påføre
Japonés 押し付ける, 接ぎ木, 重ねる
Catalán empeltar, imposar, superposar
Finlandés liittää, istuttaa, pistää
Noruego graft, overføre, påføre
Vasco gainetik estaltzea, gainjartzea, giltza
Serbio nametnuti, prilagoditi, ukorijeniti
Macedónio дополнување, дополнување на нешто, преплетување
Esloveno cepljenje, nalepiti, pripeti
Eslovaco naložiť, pripevniť, pripojenie, štepenie
Bosnio cijepljenje, nanijeti, prilijepiti
Croata cijepljenje, preklapanje, prekrivanje
Ucranio накладати, прищепити, приєднувати
Búlgaro налепвам, поставям, присаждане
Bielorruso націснуць, пакрыць, прыкладаць
Hebreoהשתלה، להדביק، לכפות
Árabeتطعيم، إضافة، تغطية
Persoپیوند زدن، نصب کردن، پوشاندن
Urduلگانا، پودے کو جوڑنا، چڑھانا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Pflanzen] eine Reis mit einem neuen, alten pflanzlichen Untergrund, Ast, Trieb verbinden, damit es dort weiterwächst

Traducciones

Inglés graft, propagate
Ruso прививать
Portugués enxertar
Griego εμβολιασμός
Italiano innestare
Francés greffer
Húngaro oltás
Español injertar, graft
Checo štěpování
Ucranio прищепити
Polaco szczepić
Rumano grefare, împădurire
Turco aşılamak, graft
Holandés aanhechten, veredelen
Noruego graft
Sueco grafta
Finlandés liittää, pistää
Bielorruso прыкладаць
Búlgaro присаждане
Croata cijepljenje
Vasco giltza
Bosnio cijepljenje
Japonés 接ぎ木
Eslovaco pripojenie, štepenie
Esloveno cepljenje
Danés indsætning, podning
Catalán empeltar
Macedónio преплетување
Serbio ukorijeniti
Árabeتطعيم
Persoپیوند زدن
Urduپودے کو جوڑنا
Hebreoהשתלה
b. verbo · haben · regular · separable

etwas Eigenes auf etwas Fremdes draufdrücken, drüberstülpen

Traducciones

Inglés graft, overlay
Ruso накладывать, пришивать
Portugués impor, sobrepor
Griego επιβάλλω, επικαλύπτω
Italiano innestare, sovrapporre
Francés greffer, superposer
Húngaro ráfeszít, ráhelyez
Español imponer, superponer
Checo přesadit, připevnit
Ucranio накладати, приєднувати
Polaco nałożyć, przykryć
Rumano așeza, impune
Turco katlamak, üstüne koymak
Holandés opdringen, opleggen
Noruego overføre, påføre
Sueco påföra, överlagra
Finlandés istuttaa, liittää
Bielorruso націснуць, пакрыць
Búlgaro налепвам, поставям
Croata preklapanje, prekrivanje
Vasco gainetik estaltzea, gainjartzea
Bosnio nanijeti, prilijepiti
Japonés 押し付ける, 重ねる
Eslovaco naložiť, pripevniť
Esloveno nalepiti, pripeti
Danés overføre, påføre
Catalán imposar, superposar
Macedónio дополнување, дополнување на нешто
Serbio nametnuti, prilagoditi
Árabeإضافة، تغطية
Persoنصب کردن، پوشاندن
Urduلگانا، چڑھانا
Hebreoלהדביק، לכפות
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés engraft, graft
Ruso прививать, привить, навязать, навязывать, нарастить, наращивать, насадить, насаждать
Italiano imporre a, innestare
Francés greffer, greffer sur
Polaco zaszczepiać, zaszczepić
Holandés enten, opdringen
Español injertar

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus., dat., auf+A)

  • jemand/etwas pfropft etwas auf etwas auf

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

pfropft auf · pfropfte auf · hat aufgepfropft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 999354, 999354