Traducción del verbo alemán aufopfern

Traducción verbo alemán aufopfern: ofrendar, sacrificar, sacrificarse, desvivirse por para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

auf·opfern

Traducciones

Inglés sacrifice, devote, sacrifice oneself
Ruso жертвовать, пожертвовать, жертвовать собой, отдавать, отдать, пожертвовать собой, посвятить себя, посвящать себя
Español ofrendar, sacrificar, sacrificarse, desvivirse por
Francés faire acte d'abnégation, sacrifier, se dévouer pour, se sacrifier, se sacrifier pour
Turco fedakarlık, kendini feda etmek, özveri
Portugués abnegar, dedicar-se, sacrificar, sacrificar-se, sacrificar-se por
Italiano immolarsi per, offrire, prodigarsi per, sacrificare, sacrificarsi
Rumano dăruire, sacrifica
Húngaro feláldoz, feláldozni
Polaco poświęcać, poświęcić, poświęcać się
Griego θυσία, θυσιάζομαι
Holandés opofferen
Checo obětovat se
Sueco offra sig, uppoffra
Danés opføre
Japonés 捧げる, 犠牲にする
Catalán sacrificar-se
Finlandés itsensä uhraaminen, uhrautua
Noruego ofre seg
Vasco sacrificio, urdin
Serbio žrtvovati se
Macedónio жртвување, посветување
Esloveno žrtvovati se
Eslovaco obetovať, sacrificovať
Bosnio žrtvovati se
Croata žrtvovati se
Ucranio пожертвувати
Búlgaro жертва, саможертва
Bielorruso ахвяраваць, прыносіць сябе
Indonesio mengorbankan diri sendiri
Vietnamita hy sinh bản thân
Uzbeko o'zini qurbon qilish
Hindi खुद को बलिदान देना
Chino 牺牲自己
Tailandés เสียสละตัวเอง
Coreano 스스로를 희생하다
Azerbaiyano özünü qurban etmək
Georgiano თავის მსხვერპლად დათმობა
Bengalí নিজেকে বলিদান করা
Albanés sakrifikoj veten
Maratí स्वतःचा बलिदान करणे
Nepalí आफ्नो जीवन बलिदान गर्नु
Télugu తాను త్యాగం చేయడం
Letón sevi upurēt
Tamil தன்னை தியாகம் செய்யுதல்
Estonio enda ohverdama
Armenio ինքնզոհաբերություն անել
Kurdo xwe qurbân kirin
Hebreoלהקריב
Árabeتضحية
Persoفدا کردن، نذر کردن
Urduخود کو وقف کرنا، قربانی دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

sich selbst für andere oder einen höheren Zweck hingeben

Traducciones

Inglés devote, sacrifice
Ruso пожертвовать
Portugués dedicar-se, sacrificar
Griego θυσία
Italiano offrire, sacrificare
Francés sacrifier
Húngaro feláldozni
Español ofrendar, sacrificar
Checo obětovat se
Ucranio пожертвувати
Polaco poświęcać się
Rumano dăruire, sacrifica
Turco fedakarlık, özveri
Holandés opofferen
Noruego ofre seg
Sueco offra sig
Finlandés itsensä uhraaminen, uhrautua
Bielorruso ахвяраваць, прыносіць сябе
Búlgaro жертва, саможертва
Croata žrtvovati se
Vasco sacrificio, urdin
Bosnio žrtvovati se
Japonés 捧げる, 犠牲にする
Eslovaco obetovať, sacrificovať
Esloveno žrtvovati se
Danés opføre
Catalán sacrificar-se
Macedónio жртвување, посветување
Serbio žrtvovati se
Hindi खुद को बलिदान देना
Coreano 스스로를 희생하다
Uzbeko o'zini qurbon qilish
Maratí स्वतःचा बलिदान करणे
Letón sevi upurēt
Kurdo xwe qurbân kirin
Bengalí নিজেকে বলিদান করা
Tamil தன்னை தியாகம் செய்யுதல்
Chino 牺牲自己
Estonio enda ohverdama
Armenio ինքնզոհաբերություն անել
Télugu తాను త్యాగం చేయడం
Vietnamita hy sinh bản thân
Tailandés เสียสละตัวเอง
Georgiano თავის მსხვერპლად დათმობა
Nepalí आफ्नो जीवन बलिदान गर्नु
Azerbaiyano özünü qurban etmək
Indonesio mengorbankan diri sendiri
Albanés sakrifikoj veten
Árabeتضحية
Persoفدا کردن، نذر کردن
Urduخود کو وقف کرنا، قربانی دینا
Hebreoלהקריב
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

darangeben, sein Leben aufopfern, opfern, alles tun (für), drangeben, (sich) opfern

Traducciones

Inglés sacrifice, sacrifice oneself
Ruso жертвовать, жертвовать собой, отдавать, отдать, пожертвовать, пожертвовать собой, посвятить себя, посвящать себя
Polaco poświęcać, poświęcić
Portugués abnegar, sacrificar-se, sacrificar-se por
Francés faire acte d'abnégation, se dévouer pour, se sacrifier, se sacrifier pour
Español sacrificarse, desvivirse por
Italiano immolarsi per, prodigarsi per, sacrificarsi
Turco kendini feda etmek
Griego θυσιάζομαι
Holandés opofferen
Húngaro feláldoz
Sueco uppoffra

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., für+A)

  • jemand/etwas opfert etwas für etwas auf
  • jemand/etwas opfert etwas für jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas opfert für etwas auf
  • jemand/etwas opfert für jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas opfert sich für etwas auf
  • ...

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

opfert auf · opferte auf · hat aufgeopfert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufopfern