Traducción del verbo alemán aufhaben

auf·haben

Traducciones

 be open, wear, have on, have open, have to do, must do, open

 быть открытым, доедать, доесть, должен делать, иметь возможность открыть, иметь задание, иметь надетым, носить на голове

 tener que hacer, abrir, estar abierto, llevar, llevar en la cabeza, tener abierto

 ouvrir, avoir, avoir défait, avoir ouvert, devoir, ouvert, porter, porter sur la tête, ...

 açık olmak, açık, başında olmak, taşımak, yapmak zorunda

 ter aberto, aberto, abrir, carregar na cabeça, estar aberto, ter na cabeça, ter posto, ter que fazer, ...

 essere aperto, avere aperto, avere in testa, aperto, aprire, avere, avere aperta, avere da fare, ...

 avea deschis, deschis, purta pe cap, trebui să facă

 fején hord, fején visel, kell, nyitva, nyitva van

 być otwartym, mieć otwarte, musieć zrobić, nosić na głowie, otwarty, urzędować

 φοράω, έχω ανοιχτό, έχω στο κεφάλι, ανοιχτό, είμαι ανοιχτός, πρέπει να κάνω

 op hebben, dragen, moeten doen, open, open hebben, open zijn

 být otevřený, mít otevřeno, muset, musit, mít na hlavě, mít na očích, mít uloženo, nosit na hlavě

 bära på huvudet, ha i läxa, ha på sig, måste göra, öppen, öppna

 bære på hovedet, have for, have åben, være nødt til at gøre, åben, åbne

 かぶる, しなければならない, 開いている, 開けることができる

 haver de fer, obert, portar al cap, tenir obert

 avata, avoin, olla auki, olla päässä, päällä, tehdä

 bære på hodet, måtte gjøre, å kunne åpne, åpen

 irekita egon, buruan eramatea, egon behar

 biti otvoren, imati otvoreno, morati raditi, nositi na glavi

 имам отворено, мора да се направи, носам, отворено

 biti odprt, imeti odprto, morati narediti, nositi na glavi

 byť otvorený, mať otvorené, musieť robiť, nosiť na hlave

 biti otvoren, imati otvoreno, morati raditi, nositi na glavi

 biti otvoren, imati otvoreno, morati raditi, nositi na glavi

 відкритий, мати, мати можливість відкрити, носити на голові, повинні робити

 нося на главата, отворен, открит, трябва да направя

 адчынены, мець магчымасць адкрыць, насіць на галаве, павінен зрабіць

 ada PR, bisa membuka, buka, dapat membuka, memakai, punya PR, terbuka

 có bài tập về nhà, có thể mở, mở, mở được, được giao bài tập, đội

 boshga kiymoq, ishlamoq, ocha olish, ochiq bo‘lmoq, uy vazifasi bo‘lmoq

 खुला होना, खोल पाना, खोल सकना, गृहकार्य होना, पहनना, होमवर्क होना

 开着, 戴, 打开得了, 有作业, 能打开, 营业, 被布置作业

 มีการบ้าน, สวม, เปิดทำการ, เปิดอยู่, เปิดได้

 숙제가 있다, 숙제가 주어지다, 쓰다, 열 수 있다, 열려 있다, 영업 중이다

 aça bilmək, açıq olmaq, başına taxmaq, ev tapşırığı olmaq, işləmək

 გახსნა შეუძლია, ეხურება, საშინაო დავალება ქონა, ღია იყო

 খুলতে পারা, খোলা থাকা, বাড়ির কাজ থাকা, মাথায় পরা, হোমওয়ার্ক থাকা

 arrij të hap, mund të hapë, pasur detyrë shtëpie, të jetë i hapur, vesh

 उघडता येणे, उघडू शकणे, उघडे असणे, गृहपाठ असणे, घालणे

 खुल्ला हुनु, खोल्न सक्नु, गृहकार्य हुनु, टाउकोमा लगाउनु

 గృహపాఠం ఉండటం, తెరవగలగడం, తెరిచి ఉండటం, ధరించు, హోంవర్క్ ఉండటం

 būt atvērtam, būt uzdots, būt vaļā, spēt atvērt, valkāt, varēt atvērt

 அணிதல், திறக்க இயலுதல், திறக்க முடிதல், திறந்து இருக்க, வீட்டுப்பாடம் இருத்தல்

 avatud olema, kanda, kodutööd olema, lahti olema, saama avada, suutma avada

 բաց լինել, կարողանալ բացել, կրել, տնային աշխատանք ունենալ

 karê malê hebûn, karîn vekirin, lebûstin, vekirî bûn, xistin, şiyan vekirin

לפתוח، לשאת על הראש، פתוח، צריך

فتح، مفتوح، يجب أن تفعل، يضع على الرأس

باز بودن، بازبودن، باید انجام داد، بر سر داشتن، کلاه برسرداشتن

کھلا ہونا، سر پر رکھنا، کرنا پڑنا

auf dem Kopf tragen

Traducciones

 have on, wear

 avere in testa, portare sulla testa

 носить на голове

 carregar na cabeça

 έχω στο κεφάλι, φοράω

 porter sur la tête

 fején hord

 llevar en la cabeza

 nosit na hlavě

 носити на голові

 nosić na głowie

 purta pe cap

 taşımak

 op hebben

 bære på hodet

 bära på huvudet

 päällä

 насіць на галаве

 нося на главата

 nositi na glavi

 buruan eramatea

 nositi na glavi

 かぶる

 nosiť na hlave

 nositi na glavi

 bære på hovedet

 portar al cap

 носам

 nositi na glavi

 पहनना

 쓰다

 boshga kiymoq

 घालणे

 valkāt

 মাথায় পরা

 戴

 kanda

 đội

 สวม

 başına taxmaq

 memakai

 vesh

 टाउकोमा लगाउनु

 կրել

 ధరించు

 ეხურება

 lebûstin, xistin

 அணிதல்

يضع على الرأس

بر سر داشتن

سر پر رکھنا

לשאת על הראש

geöffnet sein; offen haben

Traducciones

 be open, open

 avere aperto, essere aperto

 быть открытым

 aberto

 ανοιχτό

 ouvert

 nyitva

 estar abierto

 být otevřený

 відкритий

 być otwartym

 deschis

 açık olmak

 open

 åpen

 öppen

 avoin

 адчынены

 отворен

 biti otvoren

 irekita egon

 biti otvoren

 開いている

 byť otvorený

 biti odprt

 åben

 obert

 отворено

 biti otvoren

 खुला होना

 열려 있다, 영업 중이다

 ishlamoq, ochiq bo‘lmoq

 उघडे असणे

 būt atvērtam, būt vaļā

 vekirî bûn

 খোলা থাকা

 திறந்து இருக்க

 开着, 营业

 avatud olema, lahti olema

 բաց լինել

 తెరిచి ఉండటం

 mở

 เปิดทำการ, เปิดอยู่

 ღია იყო

 खुल्ला हुनु

 açıq olmaq, işləmək

 buka, terbuka

 të jetë i hapur

مفتوح

باز بودن

کھلا ہونا

פתוח

machen müssen; aufbekommen haben

Traducciones

 have to do, must do

 avere da fare, dovere fare

 должен делать

 ter que fazer

 πρέπει να κάνω

 devoir, être obligé

 kell

 tener que hacer

 muset, musit

 мати, повинні робити

 musieć zrobić

 trebui să facă

 yapmak zorunda

 moeten doen

 måtte gjøre

 måste göra

 tehdä

 павінен зрабіць

 трябва да направя

 morati raditi

 egon behar

 morati raditi

 しなければならない

 musieť robiť

 morati narediti

 være nødt til at gøre

 haver de fer

 мора да се направи

 morati raditi

 गृहकार्य होना, होमवर्क होना

 숙제가 있다, 숙제가 주어지다

 uy vazifasi bo‘lmoq

 गृहपाठ असणे

 būt uzdots

 karê malê hebûn

 বাড়ির কাজ থাকা, হোমওয়ার্ক থাকা

 வீட்டுப்பாடம் இருத்தல்

 有作业, 被布置作业

 kodutööd olema

 տնային աշխատանք ունենալ

 గృహపాఠం ఉండటం, హోంవర్క్ ఉండటం

 có bài tập về nhà, được giao bài tập

 มีการบ้าน

 საშინაო დავალება ქონა

 गृहकार्य हुनु

 ev tapşırığı olmaq

 ada PR, punya PR

 pasur detyrë shtëpie

يجب أن تفعل

باید انجام داد

کرنا پڑنا

צריך

in der Lage sein, etwas öffnen zu können; aufbekommen haben

Traducciones

 be open, have open

 иметь возможность открыть

 abrir, ter aberto

 έχω ανοιχτό

 aperto, essere aperto

 ouvrir

 nyitva van

 abrir, tener abierto

 být otevřený, mít otevřeno

 мати можливість відкрити

 otwarty

 avea deschis

 açık, açık olmak

 open hebben, open zijn

 å kunne åpne

 öppna

 avata

 мець магчымасць адкрыць

 открит

 imati otvoreno

 irekita egon

 imati otvoreno

 開けることができる

 mať otvorené

 imeti odprto

 åbne

 tenir obert

 имам отворено

 imati otvoreno

 खोल पाना, खोल सकना

 열 수 있다

 ocha olish

 उघडता येणे, उघडू शकणे

 spēt atvērt, varēt atvērt

 karîn vekirin, şiyan vekirin

 খুলতে পারা

 திறக்க இயலுதல், திறக்க முடிதல்

 打开得了, 能打开

 saama avada, suutma avada

 կարողանալ բացել

 తెరవగలగడం

 có thể mở, mở được

 เปิดได้

 გახსნა შეუძლია

 खोल्न सक्नु

 aça bilmək

 bisa membuka, dapat membuka

 arrij të hap, mund të hapë

فتح

باز بودن

کھلا ہونا

לפתוח

[Tiere] aufgesetzt haben; geöffnet haben

Traducciones

 be open, wear

 быть открытым, доедать, доесть, иметь задание, иметь надетым

 aprire, avere, avere aperta, avere aperto, avere in testa, avere sul capo, essere aperta, essere aperto, portare, tenere aperta, tenere aperto

 avoir, avoir défait, avoir ouvert, ouvrir, porter

 być otwartym, mieć otwarte, urzędować

 estar aberto, ter aberto, ter na cabeça, ter posto, usar

 llevar, tener que hacer

 είμαι ανοιχτός, φοράω

 açık olmak, başında olmak

 mít na hlavě, mít na očích, mít otevřeno, mít uloženo

 olla auki, olla päässä

 fején visel

 have for, have åben

 dragen, op hebben

 ha i läxa, ha på sig