Traducción del verbo alemán aufblitzen

Traducción verbo alemán aufblitzen: centellear, ocurrirse, destellar, aparecer, brillar brevemente para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · regular · intransitivo · separable · <también: haben · sein>

auf·blitzen

Traducciones

Inglés flash, flare, flare up, flash through one's mind, flash up, twinkle, glimmer, suddenly appear
Ruso вспыхнуть, блеснуть, блестеть, вспыхивать, давать вспышку, дать вспышку, сверкать, сверкнуть, ...
Español centellear, ocurrirse, destellar, aparecer, brillar brevemente
Francés flamboyer, scintiller, étinceler, éclair
Turco parlamak, ani olarak ortaya çıkmak, belirmek, ışıldamak
Portugués brilhar, cintilar, faiscar, tremeluzir, aparecer, relampejar, surgir
Italiano balenare, baluginare, apparire, brillare brevemente, riemergere, scintillare
Rumano străluci, apărea brusc, lumina
Húngaro felvillanás, villanás
Polaco rozbłyskiwać, rozbłysnąć, zabłysnąć, błysnąć, nagle się pojawić, nagle zaświecić, zaświecić
Griego εμφανίζομαι, λάμψη, ξεπροβάλλω, φλας
Holandés flitsen, opflitsen, plotseling verschijnen
Checo záblesk
Sueco dyka upp, blixtra, blixtra till
Danés glimte, lyne pludseligt, blitze, blitzende
Japonés ひらめく, 閃く, 閃光
Catalán apareixer de cop, brillar, il·luminar
Finlandés välähtää, ilmaantua, loistaa
Noruego blitse, blitzlyse, lyse opp
Vasco azkar agertu, distira
Serbio iznenada se pojaviti, kratko bljesnuti
Macedónio блескање, извира
Esloveno kratko zasvetiti, nenadoma se pojaviti, nenadoma zasvetiti
Eslovaco zablesknúť
Bosnio bljesnuti, iznenada se pojaviti, zabljesnuti
Croata iznenada se pojaviti, kratko bljesnuti
Ucranio спалахувати, раптом з'явитися
Búlgaro внезапно се появява, всплъсквам
Bielorruso з'явіцца, засвяціцца, узнікнуць
Hebreoלהבהיק، להופיע، להתפרץ
Árabeومض، يظهر فجأة
Persoدرخشش کوتاه، ناگهان ظاهر شدن
Urduچمکنا، اچانک ظاہر ہونا، چمک

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

kurz hell aufleuchten

Traducciones

Inglés flash, glimmer
Francés flamboyer, scintiller, éclair
Ruso вспыхнуть, вспышка
Portugués brilhar, relampejar
Griego λάμψη, φλας
Italiano brillare brevemente, scintillare
Húngaro felvillanás, villanás
Español brillar brevemente, destellar
Checo záblesk
Ucranio спалахувати
Polaco błysnąć, zaświecić
Rumano străluci, lumina
Turco parlamak, ışıldamak
Holandés flitsen, opflitsen
Noruego blitse
Sueco blixtra, blixtra till
Finlandés loistaa, välähtää
Bielorruso засвяціцца
Búlgaro всплъсквам
Croata kratko bljesnuti
Vasco distira
Bosnio bljesnuti, zabljesnuti
Japonés ひらめく, 閃光
Eslovaco zablesknúť
Esloveno kratko zasvetiti
Danés blitze
Catalán brillar, il·luminar
Macedónio блескање
Serbio kratko bljesnuti
Árabeومض
Persoدرخشش کوتاه
Urduچمکنا، چمک
Hebreoלהבהיק
b. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

plötzlich ins Bewusstsein treten

Traducciones

Inglés flash, suddenly appear
Sueco dyka upp, blixtra
Ruso вспыхнуть, внезапно появиться
Portugués aparecer, surgir
Griego εμφανίζομαι, ξεπροβάλλω
Italiano apparire, riemergere
Francés éclair
Húngaro felvillanás
Español aparecer, destellar
Checo záblesk
Ucranio раптом з'явитися
Polaco nagle się pojawić, nagle zaświecić
Rumano apărea brusc
Turco ani olarak ortaya çıkmak, belirmek
Holandés opflitsen, plotseling verschijnen
Noruego blitzlyse, lyse opp
Finlandés ilmaantua, välähtää
Bielorruso з'явіцца, узнікнуць
Búlgaro внезапно се появява
Croata iznenada se pojaviti
Vasco azkar agertu
Bosnio iznenada se pojaviti
Japonés ひらめく, 閃く
Eslovaco zablesknúť
Esloveno nenadoma se pojaviti, nenadoma zasvetiti
Danés blitzende
Catalán apareixer de cop
Macedónio извира
Serbio iznenada se pojaviti
Árabeيظهر فجأة
Persoناگهان ظاهر شدن
Urduاچانک ظاہر ہونا
Hebreoלהופיע، להתפרץ
z. verbo · regular · intransitivo · separable · <también: sein · haben>

aufleuchten, glänzen, aufflackern, glitzern, brillieren, leuchten

Traducciones

Inglés flare, flare up, flash, flash through one's mind, flash up, twinkle
Ruso блеснуть, блестеть, вспыхивать, вспыхнуть, давать вспышку, дать вспышку, сверкать, сверкнуть
Polaco rozbłyskiwać, rozbłysnąć, zabłysnąć
Español centellear, ocurrirse
Italiano balenare, baluginare
Portugués brilhar, cintilar, faiscar, tremeluzir
Francés flamboyer, étinceler
Danés glimte, lyne pludseligt

Sinónimos

z.≡ aufblinken ≡ aufflackern ≡ aufleuchten ≡ blinken ≡ blitzen ≡ brillieren ≡ funkeln ≡ glitzern ≡ glänzen ≡ leuchten, ...

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

blitzt auf · blitzte auf · hat aufgeblitzt

blitzt auf · blitzte auf · ist aufgeblitzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271298, 271298

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufblitzen