Traducción del verbo alemán anwehen

Traducción verbo alemán anwehen: acariciar, amontonar, amontonarse, soplar, soplar contra, soplar en para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

an·wehen

Traducciones

Inglés blow, blow on, blow upon, drift, touch
Ruso дуть, быть принесённым ветром, дунуть, касаться, нанести, наносить, обвевать, обвеять
Español acariciar, amontonar, amontonarse, soplar, soplar contra, soplar en
Francés apporter, effleurer, souffler
Turco dokunmak, esmek
Portugués soprar, tocar
Italiano sfiorare, accumulare, accumularsi, ammucchiare, ammucchiarsi, investire, portare, soffiare
Rumano atinge, mângâia
Húngaro fújni, érinteni
Polaco dotykać, nawiać, powiewać
Griego αγγίζω, φυσάω
Holandés aanraken, aanwaaien
Checo dotknout se, přivát
Sueco beröra, vindblåsa
Danés berøre, blæse
Japonés 吹く, 触れる
Catalán bufar, tocar
Finlandés koskettaa, tuulen mukana tuoda
Noruego berøre, børste
Vasco haizeak ekarri, haizeak ukitu
Serbio dodirnuti, dotaknuti
Macedónio допира
Esloveno dotikati se, pihati
Eslovaco dotýkať sa, prichádzať
Bosnio dodirnuti, dotaknuti
Croata dodirnuti, puhati
Ucranio доторкатися, підходити
Búlgaro докосвам, докосване
Bielorruso дотык, падуваць
Hebreoלגעת، לנשוב
Árabeتأثير الرياح
Persoلمس کردن، وزیدن
Urduہوا سے چھونا، ہوا کے ذریعے آنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · <también: sein>

vom Wind heranwehen, berühren

Traducciones

Inglés blow, touch
Ruso дуть, касаться
Portugués soprar, tocar
Griego αγγίζω, φυσάω
Italiano sfiorare, soffiare
Francés effleurer, souffler
Húngaro fújni, érinteni
Español acariciar, soplar
Checo dotknout se, přivát
Ucranio доторкатися, підходити
Polaco dotykać, powiewać
Rumano atinge, mângâia
Turco dokunmak, esmek
Holandés aanraken, aanwaaien
Noruego berøre, børste
Sueco beröra, vindblåsa
Finlandés koskettaa, tuulen mukana tuoda
Bielorruso дотык, падуваць
Búlgaro докосвам, докосване
Croata dodirnuti, puhati
Vasco haizeak ekarri, haizeak ukitu
Bosnio dodirnuti, dotaknuti
Japonés 吹く, 触れる
Eslovaco dotýkať sa, prichádzať
Esloveno dotikati se, pihati
Danés berøre, blæse
Catalán bufar, tocar
Macedónio допира
Serbio dodirnuti, dotaknuti
Árabeتأثير الرياح
Persoلمس کردن، وزیدن
Urduہوا سے چھونا، ہوا کے ذریعے آنا
Hebreoלגעת، לנשוב
z. verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

Traducciones

Inglés blow on, blow upon, drift
Ruso быть принесённым ветром, дунуть, дуть, нанести, наносить, обвевать, обвеять
Italiano accumulare, accumularsi, ammucchiare, ammucchiarsi, investire, portare, sfiorare
Portugués soprar
Polaco nawiać
Español amontonar, amontonarse, soplar contra, soplar en
Francés apporter

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus.)

  • jemand/etwas weht etwas irgendwo an
  • jemand/etwas weht irgendwo an

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

weht an · wehte an · hat angeweht

weht an · wehte an · ist angeweht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial