Traducción del verbo alemán anschwemmen

Traducción verbo alemán anschwemmen: acarrear, arrastrar, arrojar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·schwemmen

Traducciones

Inglés wash ashore, wash up, drift ashore
Ruso намывать, намыть, нанести течением, наносить течением, прибивать волнами, прибить волнами, принести течением, приносить течением, ...
Español acarrear, arrastrar, arrojar
Francés apporter, alluvionner, charrier, déposer
Turco karaya çıkarmak, sürüklemek
Portugués arrojar, levar à beira, arrastar, trazer para a margem
Italiano portare a riva, depositare a riva, gettare a riva, trasportare
Rumano aduce la mal
Húngaro parthoz mos, parttal sodródik
Polaco nanosić
Griego ξεβράζω, παρασύρω
Holandés aanspoelen, afzetten, doen aanslibben, aanstranden, aanvoeren
Checo naplavovat, naplavovatavit, připlavovat, připlavovatavit, naplavení
Sueco skölja upp
Danés aflejre, afsætte, skylle op, drive ind, skyde op
Japonés 押し寄せる, 運ぶ
Catalán arrossegar, portar a la riba
Finlandés kuljettaa rantaan
Noruego skylle på land, drive inn, skyve inn
Vasco hondartzan ekarri, hondartzaratu
Serbio naneti, naneti na obalu
Macedónio изнесување
Esloveno nanesti, pripeljati
Eslovaco naniesť, naplaviť
Bosnio donijeti, nanijeti
Croata donijeti, nanijeti
Ucranio викидати, виносити
Búlgaro изнасям, изнасяне
Bielorruso выносіць, зносіць
Hebreoלהביא לחוף، לשטוף
Árabeجرف إلى الشاطئ، جرف
Persoتخلیه
Urduساحل پر لانا، کنارے پر لانا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch die Bewegung des Wasser ans Ufer, ans Land treiben; schlämmen

Traducciones

Inglés wash ashore, drift ashore
Ruso выносить, относить
Portugués arrastar, trazer para a margem
Griego παρασύρω
Italiano portare a riva, trasportare
Francés apporter, déposer
Húngaro parthoz mos, parttal sodródik
Español acarrear, arrastrar
Checo naplavení
Ucranio викидати, виносити
Polaco nanosić
Rumano aduce la mal
Turco karaya çıkarmak, sürüklemek
Holandés aanstranden, aanvoeren
Noruego drive inn, skyve inn
Sueco skölja upp
Finlandés kuljettaa rantaan
Bielorruso выносіць, зносіць
Búlgaro изнасям, изнасяне
Croata donijeti, nanijeti
Vasco hondartzan ekarri, hondartzaratu
Bosnio donijeti, nanijeti
Japonés 押し寄せる, 運ぶ
Eslovaco naniesť, naplaviť
Esloveno nanesti, pripeljati
Danés drive ind, skyde op
Catalán arrossegar, portar a la riba
Macedónio изнесување
Serbio naneti, naneti na obalu
Árabeجرف
Persoتخلیه
Urduساحل پر لانا، کنارے پر لانا
Hebreoלהביא לחוף، לשטוף
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés wash ashore, wash up
Ruso намывать, намыть, нанести течением, наносить течением, прибивать волнами, прибить волнами, принести течением, приносить течением
Italiano depositare a riva, gettare a riva, portare a riva
Portugués arrojar, levar à beira
Francés alluvionner, apporter, charrier
Español acarrear, arrastrar, arrojar
Checo naplavovat, naplavovatavit, připlavovat, připlavovatavit
Holandés aanspoelen, afzetten, doen aanslibben
Noruego skylle på land
Danés aflejre, afsætte, skylle op
Griego ξεβράζω
Árabeجرف إلى الشاطئ

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schwemmt an · schwemmte an · hat angeschwemmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929088

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschwemmen