Traducción del verbo alemán anschirren

an·schirren

schirrt an · schirrte an · hat angeschirrt

Traducciones

 appropriate, harness, hitch up, yoke

 запрягать

 aparejar, enjaezar, ensillar, poner los arreos, uncir

 atteler, harnacher

 dizginlemek, yular takmak

 aparelhamento, aparelhar, arrear, encilhar

 attaccare, bardare, imbrigliare

 așeza hamul

 hámot rakni

 zaprzęgać

 ζεύγος

 aanspannen, aandoen, aanleggen, inspannen

 přistrojit, zapřahat, zapřáhnout

 tjäna

 forbinde

 装具をつける

 enllitar

 valjastaa

 sele

 zintzilikatu

 upregnuti

 запрега

 pripeti

 pripriahnuť

 opremiti

 opremiti

 запрягати

 запрягам

 запрягчы

 memasang kekang

 đóng cương, đóng ách

 jabduqlamoq

 जोतना

 套上挽具, 套马具

 เทียม

 마구를 씌우다, 마구를 채우다

 qoşmaq

 აკაზმვა, შებმა

 জোতা, জোয়াল পরানো

 vë zgjedhë

 जुंपणे

 जोत्नु

 జోడించు

 iejūgt

 ஏர் போடு

 rakendama

 լծել

 girêdan

לרתום

تسخير

یراق زدن

گھوڑے کو جُھکانا

einem Zugtier das Geschirr anlegen; aufzäumen, aufzäumen (Pferd), anspannen

Traducciones

 harness

 запрягать

 aparelhamento

 ζεύγος

 imbrigliare

 harnacher

 hámot rakni

 aparejar, ensillar

 zapřáhnout

 запрягати

 zaprzęgać

 așeza hamul

 dizginlemek, yular takmak

 aanspannen

 sele

 tjäna

 valjastaa

 запрягчы

 запрягам

 opremiti

 zintzilikatu

 opremiti

 装具をつける

 pripriahnuť

 pripeti

 forbinde

 enllitar

 запрега

 upregnuti

 जोतना

 마구를 씌우다, 마구를 채우다

 jabduqlamoq

 जुंपणे

 iejūgt

 girêdan

 জোতা, জোয়াল পরানো

 ஏர் போடு

 套上挽具, 套马具

 rakendama

 լծել

 జోడించు

 đóng cương, đóng ách

 เทียม

 აკაზმვა, შებმა

 जोत्नु

 qoşmaq

 memasang kekang

 vë zgjedhë

تسخير

یراق زدن

گھوڑے کو جُھکانا

לרתום

Traducciones

 appropriate, hitch up, yoke

 atteler

 enjaezar, poner los arreos, uncir

 aparelhar, arrear, encilhar

 attaccare, bardare

 přistrojit, zapřahat

 aandoen, aanleggen, aanspannen, inspannen

 zaprzęgać