Traducción del verbo alemán anrennen

Traducción verbo alemán anrennen: chocar, arremeter contra, embestir con, embestir contra, golpear, embestir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · irregular · separable · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · reflexivo · pasivo>

an·rennen

Traducciones

Inglés attack, fight (against), run up (against), charge, collide
Ruso натолкнуться, атаковать, нападать, напасть, наскакивать, наскочить, наталкиваться, прибегать, ...
Español chocar, arremeter contra, embestir con, embestir contra, golpear, embestir
Francés heurter, percuter, se heurter
Turco saldırmak, çarpışmak
Portugués avançar para, avançar sobre, bater, chegar, chocar contra, chocar em, dar com em, atacar, ...
Italiano buttarsi contro, caricare, urto
Rumano se izbi, se năpusti
Húngaro nekirohanás, ütközés
Polaco uderzać, uderzyć, uderzenie, zderzenie
Griego ορμώ, ορμητικά χτυπώ
Holandés aanrennen, aanstoten
Checo narážet, narážetrazit, vrazit, vrážet, narazit
Sueco krocka, stöta
Danés kolliderer med, støde ind i
Japonés ぶつかる, 突進する
Catalán impactar, xocar
Finlandés hyökätä, rynnätä
Noruego kollidere, støte
Vasco kolpeka jo
Serbio sudar, udaranje
Macedónio судир, удар
Esloveno naleteti, trčiti
Eslovaco naraziť, narážať
Bosnio napad, udaranje
Croata naletjeti, udarcati
Ucranio наскакувати, штовхати
Búlgaro сблъсък, удар
Bielorruso ўдар
Hebreoלהתנגש
Árabeاصطدام، اندفاع
Persoبه شدت برخورد کردن
Urduٹکرانا، دھکا دینا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · <también: sein>

heftig gegen etwas stoßen, anrennen

Traducciones

Inglés charge, collide
Ruso натолкнуться, врезаться
Portugués atacar, colidir
Griego ορμητικά χτυπώ
Italiano caricare, urto
Francés percuter, se heurter
Húngaro nekirohanás, ütközés
Español chocar, embestir
Checo narážet, narazit
Ucranio наскакувати, штовхати
Polaco uderzenie, zderzenie
Rumano se izbi, se năpusti
Turco saldırmak, çarpışmak
Holandés aanrennen, aanstoten
Noruego kollidere, støte
Sueco krocka, stöta
Finlandés hyökätä, rynnätä
Bielorruso ўдар
Búlgaro сблъсък, удар
Croata naletjeti, udarcati
Vasco kolpeka jo
Bosnio napad, udaranje
Japonés ぶつかる, 突進する
Eslovaco naraziť, narážať
Esloveno naleteti, trčiti
Danés kolliderer med, støde ind i
Catalán impactar, xocar
Macedónio судир, удар
Serbio sudar, udaranje
Árabeاصطدام، اندفاع
Persoبه شدت برخورد کردن
Urduٹکرانا، دھکا دینا
Hebreoלהתנגש
z. verbo · irregular · separable · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · reflexivo · pasivo>

anstoßen

Traducciones

Inglés attack, fight (against), run up (against)
Ruso атаковать, нападать, напасть, наскакивать, наскочить, наталкиваться, натолкнуться, прибегать, прибежать, примчаться, удариться, ударяться
Portugués avançar para, avançar sobre, bater, chegar, chocar contra, chocar em, dar com em
Italiano buttarsi contro
Español arremeter contra, chocar, embestir con, embestir contra, golpear
Francés heurter
Checo narážet, narážetrazit, vrazit, vrážet
Griego ορμώ
Polaco uderzać, uderzyć

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(sich+D, acus., an+D, an+A, gegen+A)

  • jemand/etwas rennt an/gegen etwas an
  • jemand/etwas rennt an/gegen etwas/jemanden an
  • jemand/etwas rennt gegen etwas an
  • jemand/etwas rennt gegen jemanden an
  • jemand/etwas rennt gegen jemanden/etwas an
  • ...

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rennt an · rannte an (rennte an) · hat angerannt

rennt an · rannte an (rennte an) · ist angerannt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial