Traducción del verbo alemán anranzen

Traducción verbo alemán anranzen: reprender, reprochar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·ranzen

Traducciones

Inglés bawl out, snarl at, chide, rebuke, scold
Ruso накричать, грубо осуждать, неучтиво критиковать
Español reprender, reprochar
Francés gronder, réprimander
Turco kaba bir şekilde eleştirmek, sertçe azarlamak
Portugués censurar, repreender
Italiano sgridare, rimproverare
Rumano mustra
Húngaro bántóan megjegyezni, durván kritizálni
Polaco skrytykować, zbesztać
Griego αγενής παρατήρηση, ακατάλληλη κριτική
Holandés afkeuren, berispen
Checo hrubě pokárat, nezdvořile napomenout
Sueco skälla ut, skälla, tala illa
Danés ringeagte, skælde ud
Japonés 無礼に叱る, 粗雑に叱る
Catalán reprimenda descortesa, reprimenda grollera
Finlandés karkeasti moittia, tylysti moittia
Noruego kritisere
Vasco kritika zakar
Serbio grubo kritikovati, nepristojno ukoriti
Macedónio грубо опоменување, неучтиво критикување
Esloveno grdo kritizirati, neprijazno grajati
Eslovaco hrubo pokarhať, nezdvorilo napomenúť
Bosnio grubo kritikovati, nepristojno ukoriti
Croata grubo, nepristojno
Ucranio грубо закидати, грубо критикувати
Búlgaro грубо упреквам, неучтиво критикувам
Bielorruso грубае папярэджанне, непрыязнае выказванне
Hebreoלנזוף
Árabeتأنيب، توبيخ
Persoتوبیخ خشن، سرزنش بی‌ادبانه
Urduبے ادب تنقید

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

grob, unhöflich tadeln; anfahren, beschimpfen, anschnauzen, zusammenscheißen, anscheißen

Traducciones

Inglés bawl out, snarl at, chide, rebuke, scold
Sueco skälla ut, skälla, tala illa
Ruso грубо осуждать, неучтиво критиковать
Portugués censurar, repreender
Griego αγενής παρατήρηση, ακατάλληλη κριτική
Italiano sgridare, rimproverare
Francés gronder, réprimander
Húngaro bántóan megjegyezni, durván kritizálni
Español reprender, reprochar
Checo hrubě pokárat, nezdvořile napomenout
Ucranio грубо закидати, грубо критикувати
Polaco skrytykować, zbesztać
Rumano mustra
Turco kaba bir şekilde eleştirmek, sertçe azarlamak
Holandés afkeuren, berispen
Noruego kritisere
Finlandés karkeasti moittia, tylysti moittia
Bielorruso грубае папярэджанне, непрыязнае выказванне
Búlgaro грубо упреквам, неучтиво критикувам
Croata grubo, nepristojno
Vasco kritika zakar
Bosnio grubo kritikovati, nepristojno ukoriti
Japonés 無礼に叱る, 粗雑に叱る
Eslovaco hrubo pokarhať, nezdvorilo napomenúť
Esloveno grdo kritizirati, neprijazno grajati
Danés ringeagte, skælde ud
Catalán reprimenda descortesa, reprimenda grollera
Macedónio грубо опоменување, неучтиво критикување
Serbio grubo kritikovati, nepristojno ukoriti
Árabeتأنيب، توبيخ
Persoتوبیخ خشن، سرزنش بی‌ادبانه
Urduبے ادب تنقید
Hebreoלנזוף
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ranzt an · ranzte an · hat angeranzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89204

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anranzen