Traducción del verbo alemán ankreuzen

an·kreuzen

Traducciones

 check, cross, mark, tick, tick off, sail against the wind

 отметить крестиком, пометить крестиком, лавировать, отмечать крестиком, помечать крестиком, кресить, отмечать

 marcar, marcar con cruz, tildar

 cocher, louvoyer, marquer d'une croix, marquer d’une croix, remonter au vent, kreuzen

 çarpı koymak, işaretlemek

 marcar, assinalar, cruzar

 andare di bolina, barrare, decussare, navigare contro vento, segnare con crocetta, veleggiare contro vento, veleggiare controvento, contrassegnare, ...

 bifa, încercui, marca, naviga împotriva vântului

 kereszttel jelölni, megjelölni

 płynąć zmiennym kursem, zaznaczać krzyżykiem, zaznaczyć krzyżykiem, krzyżykować, zaznaczyć

 σημειώνω με σταυρό, σημειώνω, σταυρώνω

 aankruisen, markeren, afkruisen, kruisen

 křížkovat, označit, zakroužkovat

 kryssa, kryssa av, kryssa för, pricka för

 krydse af, sejle imod vinden

 チェックする, 印をつける

 assenyalar, marcar

 merkitä, ristiinmerkitä, ristittää

 krysse av

 markatu, zehaztu

 označiti, križati, krstarenje protiv vetra

 обележи, означи

 označiti, ploviti proti vetru

 označiť

 križati, označiti

 križati, označiti, ploviti protiv vjetra

 відмічати, позначати, відмітити, позначити

 отбелязвам, кръстосвам, поправям

 адзначыць, крэст, плыць супраць ветру

לסמן

وضع علامة، وضع علامة ×، تحديد، وضع علامة صح

تیک زدن، ضربدر زدن، علامت زدن، علامت‌گذاری

نشانی کرنا، چننا، ہوا کے خلاف چلنا

markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht; abhaken, anhaken

Traducciones

 check, cross, mark

 cocher, marquer d’une croix

 kryssa, kryssa av, kryssa för

 отметить крестиком, кресить, отмечать

 decussare, contrassegnare, spuntare

 позначати, відмітити, позначити

 assinalar, marcar

 σημειώνω, σταυρώνω

 kereszttel jelölni, megjelölni

 marcar, tildar

 křížkovat, označit

 krzyżykować, zaznaczyć

 bifa, marca

 işaretlemek, çarpı koymak

 markeren, afkruisen

 krysse av

 merkitä, ristittää

 адзначыць, крэст

 отбелязвам, кръстосвам

 križati, označiti

 markatu, zehaztu

 križati, označiti

 チェックする, 印をつける

 označiť

 označiti

 krydse af

 assenyalar, marcar

 обележи, означи

 označiti, križati

ضربدر زدن، علامت زدن، علامت‌گذاری

تحديد

نشانی کرنا، چننا

לסמן

[Sport] gegen den Wind segeln

Traducciones

 sail against the wind

 louvoyer, remonter au vent, kreuzen

 andare di bolina, navigare contro vento, veleggiare contro vento

 płynąć zmiennym kursem

 kryssa

 лавировать

 marcar, cruzar

 kruisen

 naviga împotriva vântului

 ristiinmerkitä

 плыць супраць ветру

 отбелязвам, поправям

 ploviti protiv vjetra

 ploviti proti vetru

 sejle imod vinden

 krstarenje protiv vetra

ہوا کے خلاف چلنا

[Sport] anhaken, abhaken

Traducciones

 check, tick, tick off

 пометить крестиком, отметить крестиком, отмечать крестиком, помечать крестиком, лавировать

 andare di bolina, barrare, segnare con crocetta, veleggiare controvento

 cocher, marquer d'une croix

 assinalar, marcar

 marcar

 zaznaczać krzyżykiem, zaznaczyć krzyżykiem

 відмічати

 σημειώνω με σταυρό

 çarpı koymak

 aankruisen

 pricka för

وضع علامة