Traducción del verbo alemán ankratzen

an·kratzen

Traducciones

 scratch, gain favor, superficially damage

 поверхностно повреждать, царапать

 arañar, dañar superficialmente, rasguñar

 égratigner, gratter

 gözde olmak, yüzeysel zarar vermek

 arranhar, fazer-se notar

 ferire, toccare, farsi notare, graffiare, scalfire

 zgâria, se face plăcut

 felületesen megsérteni, népszerűvé válni

 zarysować, zadrapać, uszkodzić powierzchniowo

 δημοφιλία, επιφανειακή ζημιά

 afkrabben, oppervlakkig beschadigen

 poškrábat, škrábat

 skrapa, ytligt skada

 overfladisk skade, ridse

 好かれるようにする, 表面を傷つける

 danyar superficialment, raspar

 naarmuttaa, pinnallisesti vahingoittaa

 overfladisk skade, skrape

 azalera txikiki bat egin, irudi ona lortu

 ogrebati, površinski oštetiti

 задоволување, површно оштетување

 površinsko poškodovati, priljubljenost pridobiti

 povrchovo poškodiť, poškrabať

 ogrebati, površinski oštetiti

 ogrebati, površinski oštetiti

 подряпати, поверхнево пошкодити

 надрасквам, повърхностно повреждам

 зрабіць папулярным, пашкодзіць

לפגוע שטחית، לשרוט

خدش، تسلق

خراشیدن، آسیب سطحی

خراشنا، سطحی نقصان

oberflächlich beschädigen oder sich beliebt machen

Traducciones

 scratch, gain favor, superficially damage

 поверхностно повреждать, царапать

 arranhar, fazer-se notar

 δημοφιλία, επιφανειακή ζημιά

 farsi notare, graffiare, scalfire

 égratigner, gratter

 felületesen megsérteni, népszerűvé válni

 arañar, dañar superficialmente, rasguñar

 poškrábat, škrábat

 подряпати, поверхнево пошкодити

 zarysować, uszkodzić powierzchniowo

 zgâria, se face plăcut

 gözde olmak, yüzeysel zarar vermek

 afkrabben, oppervlakkig beschadigen

 overfladisk skade, skrape

 skrapa, ytligt skada

 naarmuttaa, pinnallisesti vahingoittaa

 зрабіць папулярным, пашкодзіць

 надрасквам, повърхностно повреждам

 ogrebati, površinski oštetiti

 azalera txikiki bat egin, irudi ona lortu

 ogrebati, površinski oštetiti

 好かれるようにする, 表面を傷つける

 povrchovo poškodiť, poškrabať

 površinsko poškodovati, priljubljenost pridobiti

 overfladisk skade, ridse

 danyar superficialment, raspar

 задоволување, површно оштетување

 ogrebati, površinski oštetiti

خدش، تسلق

خراشیدن، آسیب سطحی

خراشنا، سطحی نقصان

לפגוע שטחית، לשרוט

sich einschmeicheln

Traducciones

 zadrapać, zarysować

 ferire, toccare