Traducción del verbo alemán angießen

Traducción verbo alemán angießen: regar, añadir, verter para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·gießen

Traducciones

Inglés cast on, mold on, mould on, add, irrigate, pour in, water
Ruso поливать, доливать, долить, изготавливать литьём, изготовить литьём, изготовлять литьём, обругать, обругивать, ...
Español regar, añadir, verter
Francés ajouter, arroser
Turco sulamak, sıvı eklemek
Portugués regar, adicionar líquido
Italiano applicare mediante colata, fondere insieme, aggiungere, innaffiare
Rumano adăuga, udare
Húngaro önteni, öntözés
Polaco podlewać, dolać
Griego ποτίζω, προσθέτω
Holandés begieten, bewateren, bijvoegen
Checo přidat (tekutinu), zavlažovat
Sueco hälld, tillsätta, vattna
Danés tilføje, vande
Japonés 加える, 水やり, 注ぐ
Catalán afegir, regar
Finlandés kaataa, kastella, lisätä
Noruego tilsette væske, vanning
Vasco gehitu, ura ematea
Serbio dodati, zalivati
Macedónio додадете течност, заливање
Esloveno priliti, zaliti, zalivanje
Eslovaco pridať, zalievať
Bosnio dodati, zalijevati
Croata dodati, zalijevati
Ucranio поливати, доливати
Búlgaro добавяне, поливане
Bielorruso доліць, заліваць
Hebreoהשקיה، להוסיף נוזל
Árabeإضافة سائل، سقي
Persoآب دادن، ریختن
Urduپانی ڈالنا، آب دینا، سالن میں شامل کرنا، پانی دینا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

direkt nach der Pflanzung bewässern

Traducciones

Inglés irrigate, water
Ruso поливать
Portugués regar
Griego ποτίζω
Italiano innaffiare
Francés arroser
Húngaro öntözés
Español regar
Checo zavlažovat
Ucranio поливати
Polaco podlewać
Rumano udare
Turco sulamak
Holandés begieten, bewateren
Noruego vanning
Sueco vattna
Finlandés kastella
Bielorruso заліваць
Búlgaro поливане
Croata zalijevati
Vasco ura ematea
Bosnio zalijevati
Japonés 水やり
Eslovaco zalievať
Esloveno zalivanje
Danés vande
Catalán regar
Macedónio заливање
Serbio zalivati
Árabeسقي
Persoآب دادن
Urduآب دینا، پانی دینا
Hebreoהשקיה
b. verbo · haben · irregular · separable

[Gastronomie] (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben; zugießen

Traducciones

Inglés add, pour in
Ruso добавить
Portugués regar, adicionar líquido
Griego προσθέτω
Italiano aggiungere
Francés ajouter
Húngaro önteni
Español añadir, verter
Checo přidat (tekutinu)
Ucranio доливати
Polaco dolać
Rumano adăuga
Turco sıvı eklemek
Holandés bijvoegen
Noruego tilsette væske
Sueco hälld, tillsätta
Finlandés kaataa, lisätä
Bielorruso доліць
Búlgaro добавяне
Croata dodati
Vasco gehitu
Bosnio dodati
Japonés 加える, 注ぐ
Eslovaco pridať
Esloveno priliti, zaliti
Danés tilføje
Catalán afegir
Macedónio додадете течност
Serbio dodati
Árabeإضافة سائل
Persoریختن
Urduپانی ڈالنا، سالن میں شامل کرنا
Hebreoלהוסיף נוזל
c. verbo · haben · irregular · separable

No se ha definido ninguna traducción todavía.

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Kochen]

Traducciones

Inglés cast on, mold on, mould on
Ruso доливать, долить, изготавливать литьём, изготовить литьём, изготовлять литьём, обругать, обругивать, отругать, подливать, подлить, поливать, полить, приливать, прилить
Italiano applicare mediante colata, fondere insieme

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

gießt an · goss an (gösse an) · hat angegossen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 839878, 839878, 839878