Traducción del verbo alemán anfragen

Traducción verbo alemán anfragen: preguntar, interpelar, consultar, pedir informes para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: irregular · transitivo · pasivo>

an·fragen

fragt an, fragt/frägt⁵⁷ an · fragte an, frugan (frügean) · hat angefragt

Traducciones

Inglés inquire, ask, enquire, apply, reach out (to), request
Ruso запрашивать, запросить, осведомиться, осведомляться, справиться, справляться, спрашивать, узнавать, ...
Español preguntar, interpelar, consultar, pedir informes
Francés demander, demander à, interroger, se renseigner
Turco soru sormak, talep etmek
Portugués informar-se, interpelar, pedir informação a, pedir informações, perguntar, perguntar a, solicitar
Italiano chiedere, domanda, domandare, informarsi, richiesta
Rumano solicita, întreba
Húngaro kérdezősködik, megkérdezni, érdeklődni
Polaco interpelować, pytanie, pytać o, zapytanie
Griego ερωτώ, ζητώ πληροφορίες, ρωτώ, υποβάλλω ερώτηση
Holandés aanvragen, informeren, vragen
Checo poptat se, zeptat se
Sueco fråga, förfrågan, göra en förfrågan, höra sig för
Danés forespørge, anmode
Japonés 問い合わせる, 尋ねる
Catalán preguntar, sol·licitar
Finlandés kysyä, tiedustella
Noruego forespørre, forespørsel, spørsmål
Vasco eskaera
Serbio pitati, upitati
Macedónio прашање
Esloveno poizvedovati, vprašati
Eslovaco opýtať sa, požiadať
Bosnio pitati, upitati
Croata pitati, upitati
Ucranio запитувати
Búlgaro запитване, питане
Bielorruso запыт, запытаць
Indonesio bertanya, menanyakan
Vietnamita hỏi
Uzbeko so'rash, so'rov qilmoq
Hindi जानकारी माँगना, पूछना
Chino 咨询, 询问
Tailandés ถาม, สอบถาม
Coreano 문의하다, 질문하다
Azerbaiyano sual vermək
Georgiano კითხვა
Bengalí জিজ্ঞাসা করা
Albanés pyet
Maratí पूछणे
Nepalí पूछ्नु
Télugu అడగడం
Letón uzdot jautājumu
Tamil கேட்குதல்
Estonio küsima, pärima
Armenio հարցնել
Kurdo pirs kirin
Hebreoשאלה
Árabeاستفسار، طلب
Persoپرسش کردن
Urduسوال کرنا، پوچھنا

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: irregular>

sich mit einer Frage an jemanden wenden; nachfragen, anregen, antriggern, einen Impuls geben, triggern

Traducciones

Inglés ask, inquire
Ruso запрашивать, спрашивать
Portugués perguntar, solicitar
Griego ερωτώ, ρωτώ
Italiano domanda, richiesta
Francés demander, interroger
Húngaro megkérdezni, érdeklődni
Español consultar, preguntar
Checo poptat se, zeptat se
Ucranio запитувати
Polaco pytanie, zapytanie
Rumano solicita, întreba
Turco soru sormak, talep etmek
Holandés aanvragen, vragen
Noruego forespørsel, spørsmål
Sueco fråga, förfrågan
Finlandés kysyä, tiedustella
Bielorruso запыт, запытаць
Búlgaro запитване, питане
Croata pitati, upitati
Vasco eskaera
Bosnio pitati, upitati
Japonés 問い合わせる, 尋ねる
Eslovaco opýtať sa, požiadať
Esloveno poizvedovati, vprašati
Danés anmode, forespørge
Catalán preguntar, sol·licitar
Macedónio прашање
Serbio pitati, upitati
Hindi जानकारी माँगना, पूछना
Coreano 문의하다, 질문하다
Uzbeko so'rash, so'rov qilmoq
Maratí पूछणे
Letón uzdot jautājumu
Kurdo pirs kirin
Bengalí জিজ্ঞাসা করা
Tamil கேட்குதல்
Chino 咨询, 询问
Estonio küsima, pärima
Armenio հարցնել
Télugu అడగడం
Vietnamita hỏi
Tailandés ถาม, สอบถาม
Georgiano კითხვა
Nepalí पूछ्नु
Azerbaiyano sual vermək
Indonesio bertanya, menanyakan
Albanés pyet
Árabeاستفسار، طلب
Persoپرسش کردن
Urduسوال کرنا، پوچھنا
Hebreoשאלה
z. verbo · haben · separable · <también: regular · irregular · transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés enquire, inquire, apply, ask, reach out (to), request
Ruso запрашивать, запросить, осведомиться, осведомляться, справиться, справляться, узнавать, узнать
Portugués informar-se, interpelar, pedir informação a, pedir informações, perguntar a
Francés demander, demander à, se renseigner
Español interpelar, preguntar, pedir informes
Italiano chiedere, domandare, informarsi
Polaco interpelować, pytać o
Sueco göra en förfrågan, höra sig för
Griego ζητώ πληροφορίες, υποβάλλω ερώτηση
Húngaro kérdezősködik
Finlandés kysyä, tiedustella
Danés forespørge
Holandés informeren
Noruego forespørre
Japonés 問い合わせる

Sinónimos

a.≡ anregen ≡ antriggern ≡ auslösen ≡ nachfragen ≡ triggern

Sinónimos

Usos

(acus., um+A, nach+D, wegen+G, bei+D, über+A)

  • jemand/etwas fragt bei jemandem an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem nach/um/über etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem wegen etwas an
  • ...

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fragt an · fragte an · hat angefragt

fragt/frägt⁵⁷ an · frugan (frügean) · hat angefragt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfragen