Traducción del verbo alemán adaptieren

Traducción verbo alemán adaptieren: adaptar, adaptar para, adaptarse, habilitar, ajustar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

adaptieren

Traducciones

Inglés adapt, adapt for, adjust, prepare
Ruso адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, приспособить, адаптироваться, настраивать, настроить, обзавести, ...
Español adaptar, adaptar para, adaptarse, habilitar, ajustar
Francés adapter, aménager, ajuster, s'adapter
Turco uyarlamak, uyum sağlamak, adaptasyon, düzenlemek, uygun hale getirmek
Portugués adaptar, ajustar
Italiano adattare, adattare a, adattare per, adattarsi, preparare
Rumano adapta, adaptare, amenaja
Húngaro alkalmazkodik, igazít
Polaco adaptować, zaadaptować, dostosować, przystosować
Griego προσαρμόζω, ανακαινίζω, αναμορφώνω, διαμορφώνω
Holandés aanpassen, adapteren, bewerken, inrichten
Checo adaptovat, přizpůsobit
Sueco adaptera, överföra, anpassa, inreda
Danés tilpasse, indrette
Japonés 適応する, 調整する, 順応する
Catalán adaptar, adaptar-se, adequar
Finlandés sopeuttaa, sovittaa, sopeutua
Noruego tilpasse, innrede
Vasco egokitu, adaptatu, egokitzapen
Serbio prilagoditi, adaptirati, prilagoditi se
Macedónio прилагодување
Esloveno prilagoditi, prilagoditi se, pripraviti
Eslovaco adaptovať, prispôsobiť, prispôsobiť sa
Bosnio prilagoditi, prilagoditi se
Croata prilagoditi, prilagoditi se
Ucranio адаптувати, адаптуватися, облаштувати, прилаштувати, пристроювати
Búlgaro адаптиране, приспособяване, адаптирам, приспособявам
Bielorruso адаптаваць, адаптавацца
Hebreoלהתאים
Árabeتكييف، تهيئة
Persoتطبیق دادن، سازگار کردن، تنظیم کردن
Urduڈھالنا، ترتیب دینا، مناسب بنانا، مناسب کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas an andere Gegebenheiten anpassen; bearbeiten

Traducciones

Inglés adapt, adjust
Vasco egokitu, adaptatu, egokitzapen
Francés adapter, ajuster
Catalán adaptar
Portugués adaptar, ajustar
Español adaptar, ajustar
Italiano adattare
Sueco adaptera, överföra, anpassa
Eslovaco adaptovať, prispôsobiť
Checo adaptovat, přizpůsobit
Croata prilagoditi
Ruso адаптировать, приспособить
Griego προσαρμόζω
Húngaro alkalmazkodik, igazít
Ucranio адаптувати, пристроювати
Polaco dostosować
Rumano adapta
Turco uyarlamak, adaptasyon
Holandés aanpassen
Noruego tilpasse
Finlandés sopeuttaa, sovittaa
Bielorruso адаптаваць
Búlgaro адаптиране, приспособяване
Bosnio prilagoditi
Japonés 調整する, 適応する
Esloveno prilagoditi
Danés tilpasse
Macedónio прилагодување
Serbio prilagoditi
Árabeتكييف
Persoسازگار کردن، تنظیم کردن
Urduڈھالنا، مناسب کرنا
Hebreoלהתאים
b. verbo · haben · regular · reflexivo

sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen; anpassen

Traducciones

Inglés adapt
Vasco egokitu, adaptatu
Sueco adaptera, anpassa
Español adaptar, habilitar, ajustar
Ruso адаптировать, адаптироваться, приспосабливаться
Portugués adaptar
Griego προσαρμόζω
Italiano adattare, adattarsi
Francés adapter, s'adapter
Húngaro alkalmazkodik
Checo přizpůsobit
Ucranio адаптуватися
Polaco adaptować, dostosować
Rumano adapta
Turco uyum sağlamak
Holandés aanpassen
Noruego tilpasse
Finlandés sopeutua
Bielorruso адаптавацца
Búlgaro адаптиране, приспособяване
Croata prilagoditi se
Bosnio prilagoditi se
Japonés 適応する, 順応する
Eslovaco prispôsobiť sa
Esloveno prilagoditi se
Danés tilpasse
Catalán adaptar-se
Macedónio прилагодување
Serbio prilagoditi se
Árabeتكييف
Persoتنظیم کردن
Urduڈھالنا، مناسب بنانا
Hebreoלהתאים
c. verbo · haben · regular

eine Wohnung oder Räume für einen bestimmten Zweck herrichten; herrichten

Traducciones

Inglés adapt, prepare
Eslovaco adaptovať, prispôsobiť
Ruso адаптировать, приспосабливать
Portugués adaptar, ajustar
Griego προσαρμόζω, διαμορφώνω
Italiano adattare, preparare
Francés adapter, aménager
Húngaro alkalmazkodik, igazít
Español adaptar, ajustar
Checo adaptovat, přizpůsobit
Ucranio облаштувати, прилаштувати
Polaco adaptować, przystosować
Rumano adaptare, amenaja
Turco düzenlemek, uygun hale getirmek
Holandés aanpassen, inrichten
Noruego innrede, tilpasse
Sueco anpassa, inreda
Finlandés sopeuttaa, sovittaa
Bielorruso адаптаваць
Búlgaro адаптирам, приспособявам
Croata prilagoditi
Vasco egokitu, egokitzapen
Bosnio prilagoditi
Japonés 調整する, 適応する
Esloveno prilagoditi, pripraviti
Danés indrette
Catalán adaptar, adequar
Macedónio прилагодување
Serbio adaptirati, prilagoditi
Árabeتكييف، تهيئة
Persoتطبیق دادن
Urduڈھالنا، ترتیب دینا
Hebreoלהתאים
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

[Computer] anpassen; angleichen, einsetzen, (sich) anpassen, gleichsetzen, anpassen

Traducciones

Inglés adapt for
Ruso адаптировать, настраивать, настроить, обзавести, обзаводить, переоборудовать, перестраивать, перестроить, подстраивать, подстроить, приспосабливать, приспосабливаться, приспособить, приспособиться
Polaco adaptować, zaadaptować
Español adaptar, adaptar para, adaptarse
Francés adapter, aménager
Portugués adaptar
Italiano adattare a, adattare per
Griego ανακαινίζω, αναμορφώνω, προσαρμόζω
Holandés aanpassen, adapteren, bewerken

Sinónimos

Usos

acus., (sich+A, an+A, für+A, als)

  • jemand/etwas adaptiert etwas als ein solches
  • jemand/etwas adaptiert etwas an etwas
  • jemand/etwas adaptiert etwas für etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

adaptiert · adaptierte · hat adaptiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33120, 33120, 33120

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): adaptieren